[[Zawgyi/Unicode]]
ဗြိတိန်မှာ ငွေကြေးပြဿနာကြုံနေချိန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးကို ရာထူးကဖယ်ရှားလိုက်ပြီး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်းကို အစားထိုးခန့်အပ်လိုက်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် Liz Truss ကသတင်းစာရှင်းလင်းခဲ့ပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် Liz Truss က ကြိုတင်မကြေညာဘဲ ဒီကနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကျင်းပပြီး ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Kwasi Kwarteng ကို ထုတ်ခဲ့ရတာအတွက် ဝမ်းနည်းပေမယ့် ခက်ခဲချိန်မှာ တိုင်းပြည်အကျိုးဦးစားပေးပြီး စီးပွားတည်ငြိမ်မှုအတွက် ကိုင်တွယ်ခဲ့ရတာလို့ ရှင်းပြပါတယ်။
တလကျော်ပဲတာဝန်ယူရသေးတဲ့ ဝန်ကြီး Kwarteng နဲ့ အမြင်တူခဲ့ပေမယ့် အသစ်ခန့်လိုက်တဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Jeremy Hunt ဟာ အမြင်တူတာအပြင် ပိုပြီးအတွေ့အကြုံရှိ အများလေးစားခံရသူဖြစ်တဲ့အတွက် စီးပွားရေးတိုးတက်ဖို့ ဆက်လုပ်နိုင်မှာပါလို့ ဝန်ကြီးချုပ် Truss က ဆိုပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် Truss က လက်ရှိ ရုရှားကျုးကျော်စစ်နဲ့ ကိုဗစ်ကြောင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးထိခိုက်လာချိန်၊ လာမဲ့ဆောင်းရာသီ အိမ်အနွေးဓာတ်ပေးစွမ်းအင်ဈေးအပါအဝင် နိုင်ငံသားတွေ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာရေးအတွက် ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်သွားမှာပါလို့ ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ်သစ်ဖြစ်လာအပြီး ဗြိတိန်စီးပွားရေး အပြောင်းအလဲအတွက် နိုင်ငံရေးဖိအားတွေခံနေရတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် Truss အနေနဲ့ ဝန်ကြီး Kwarteng ကို ဒီနေ့မနက်ခေါ်တွေ့ပြီး ထွက်ပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံတာကို လက်ခံပါတယ်လို့ Kwarteng ကလည်း တွစ်တာကနေပြောလိုက်ပါတယ်။
ဝန်ကြီး Kwarteng အနေနဲ့ စီးပွားရေးအပြောင်းအလဲအတွက် ကြီးမားတဲ့ အခွန်လျော့ပေါ့ရေး အစီအစဉ်သစ်ကို Mini budget အသေးစားဘတ်ဂျက်လို့ နာမည်တပ်ကြေညာအပြီး ၃ ပတ်အကြာမှာ ဗြိတိန်ပေါင်ငွေတန်ဖိုး စံချိန်တင် ကျဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်။
အကျိုးဆက်အနေနဲ့ ငွေကြေးဈေးကွက် ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်သွားပြီး ပိုကြီးမားတဲ့ စီးပွားရေးအကြပ်အတည်းမဖြစ်လာရအောင် ဗဟိုဘဏ်က ဝင်ထိန်းပေးခဲ့ရအပြီး ဒီပြောင်းလဲရေးအစီအစဉ်တချို့ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းပေးဖို့ ဝန်ကြီးချုပ် Turss ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။
ဝန်ကြီး Kwarteng ကတော့ အစိုးရရဲ့ စီးပွားရေးပြောင်းလဲမှုအစီအစဉ်ကို ကာကွယ်ပြောဆိုခဲ့ပြီး လက်ရှိခက်ခဲလွန်းတဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေကို ကျော်လွှားဖို့ ပုံမှန်အတိုင်းဆက်သွားလို့ မရတော့ဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါသေးတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီ အခွန်ငွေ ပမာဏအများကြီးလျော့ပေါ့တဲ့အစီအစဉ်မှာ အစိုးရသုံးငွေအတွက် ပြန်ဖြည့်ဆည်းမယ့် အစီအစဉ်မပါခဲ့တဲ့အပေါ် အငြိမ်းစားလစာရန်ပုံငွေ - ဘတ်ဂျက်ကမောက်ကမဖြစ်သွားပြီး ဈေးကွက်ထဲပါ ဂယက်ရိုက်သွားခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဗြိတိန်ငွေကြေးဂယက် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Kwarteng ကို ဖယ်ရှား၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Hunt ကို အစားထိုးခန့်.mp3
=========
[[Unicode]]
ဗွိတိနျငှကွေေးဂယကျ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီး Kwarteng ကို ဖယျရှား၊ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဟောငျး Hunt ကို အစားထိုးခန့ျ
ဗွိတိနျမှာ ငှကွေေးပွူနာကွုံနခြေိနျ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးကို ရာထူးကဖယျရှားလိုကျပွီး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဟောငျးကို အစားထိုးခန့ျအပျလိုကျကွောငျး ဝနျကွီးခြုပျ Liz Truss ကသတငျးစာရှငျးလငျးခဲ့ပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျ Liz Truss က ကွိုတငျမကွညောဘဲ ဒီကနေ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲကငြျးပပွီး ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီး Kwasi Kwarteng ကို ထုတျခဲ့ရတာအတှကျ ဝမျးနညျးပမေယ့ျ ခကျခဲခြိနျမှာ တိုငျးပွညျအကြိုးဦးစားပေးပွီး စီးပှားတညျငွိမျမှုအတှကျ ကိုငျတှယျခဲ့ရတာလို့ ရှငျးပွပါတယျ။
တလကြောျပဲတာဝနျယူရသေးတဲ့ ဝနျကွီး Kwarteng နဲ့ အမွငျတူခဲ့ပမေယ့ျ အသဈခန့ျလိုကျတဲ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဟောငျး Jeremy Hunt ဟာ အမွငျတူတာအပွငျ ပိုပွီးအတှေ့အကွုံရှိ အမြားလေးစားခံရသူဖွဈတဲ့အတှကျ စီးပှားရေးတိုးတကျဖို့ ဆကျလုပျနိုငျမှာပါလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Truss က ဆိုပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျ Truss က လကျရှိ ရုရှားကြုးကြောျစဈနဲ့ ကိုဗဈကွောင့ျ ကမ်ဘာ့စီးပှားရေးထိခိုကျလာခြိနျ၊ လာမဲ့ဆောငျးရာသီ အိမျအနှေးဓာတျပေးစှမျးအငျဈေးအပါအဝငျ နိုငျငံသားတှေ ကုနျကစြရိတျသကျသာရေးအတှကျ ဦးစားပေးလုပျဆောငျသှားမှာပါလို့ ကတိပွုခဲ့ပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျသဈဖွဈလာအပွီး ဗွိတိနျစီးပှားရေး အပွောငျးအလဲအတှကျ နိုငျငံရေးဖိအားတှခေံနရေတဲ့ ဝနျကွီးခြုပျ Truss အနနေဲ့ ဝနျကွီး Kwarteng ကို ဒီနေ့မနကျခေါျတှေ့ပွီး ထှကျပေးဖို့ မတေ်တာရပျခံတာကို လကျခံပါတယျလို့ Kwarteng ကလညျး တှဈတာကနပွေောလိုကျပါတယျ။
ဝနျကွီး Kwarteng အနနေဲ့ စီးပှားရေးအပွောငျးအလဲအတှကျ ကွီးမားတဲ့ အခှနျလြော့ပေါ့ရေး အစီအစဉျသဈကို Mini budget အသေးစားဘတျဂကြျလို့ နာမညျတပျကွညောအပွီး ၃ ပတျအကွာမှာ ဗွိတိနျပေါငျငှတေနျဖိုး စံခြိနျတငျ ကဆြငျးသှားခဲ့ပါတယျ။
အကြိုးဆကျအနနေဲ့ ငှကွေေးဈေးကှကျ ရုတျရုတျသဲသဲဖွဈသှားပွီး ပိုကွီးမားတဲ့ စီးပှားရေးအကွပျအတညျးမဖွဈလာရအောငျ ဗဟိုဘဏျက ဝငျထိနျးပေးခဲ့ရအပွီး ဒီပွောငျးလဲရေးအစီအစဉျတခြို့ကို ပွနျရုပျသိမျးပေးဖို့ ဝနျကွီးခြုပျ Turss ရငျဆိုငျနရေပါတယျ။
ဝနျကွီး Kwarteng ကတော့ အစိုးရရဲ့ စီးပှားရေးပွောငျးလဲမှုအစီအစဉျကို ကာကှယျပွောဆိုခဲ့ပွီး လကျရှိခကျခဲလှနျးတဲ့ စီးပှားရေးအခွအေနကေို ကြောျလှှားဖို့ ပုံမှနျအတိုငျးဆကျသှားလို့ မရတော့ဘူးလို့ ပွောခဲ့ပါသေးတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ဒီ အခှနျငှေ ပမာဏအမြားကွီးလြော့ပေါ့တဲ့အစီအစဉျမှာ အစိုးရသုံးငှအေတှကျ ပွနျဖွည့ျဆညျးမယ့ျ အစီအစဉျမပါခဲ့တဲ့အပေါျ အငွိမျးစားလစာရနျပုံငှေ - ဘတျဂကြျကမောကျကမဖွဈသှားပွီး ဈေးကှကျထဲပါ ဂယကျရိုကျသှားခဲ့ပါတယျ။