Zawgyi/Unicode
စစ်ကောင်စီက ဖမ်းဆီးအရေးယူမှုတွေ လုပ်နေတာ အရမ်းကြီးကြောက်သွားအောင် လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူးလို့ စစ်ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌက ပြောပါတယ်။ စစ်ကောင်စီက ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းလုပ်နေတာဖြစ်တယ်လို့လည်း ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ ရန်ကုန်မှာ ဖမ်းဆီးခံနေရသူတွေကို အကူအညီပေးနေတဲ့ ရှေ့နေအဖွဲ့တခုကတော့ သူတို့ အမှုလိုက်ပါဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ ဖမ်းဆီးခံရသူကတင် ၁,၀၀၀ လောက် ရှိနေတယ်လို့ပြောပါတယ်။ ဒီအကြောင်း ရန်ကုန်ကလာတဲ့သတင်းကို မခွာညိုက ပြောပြပါမယ်။
ဟောင်ကောင်အခြေစိုက် Phoenix ရုပ်သံနဲ့ မေလ ၂၂ ရက်နေ့က ဆက်သွယ် မေးမြန်းခန်းအတွင်း လက်ရှိမှာ ဖမ်းဆီးနှိမ်နင်းနေတာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းကို ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်က ဖြေကြားခဲ့တာပါ။
“ဒီမိုကရေစီမှာတော့ အစိုးရတရပ်ကို မကျေနပ်လို့ရှိရင် ဆန္ဒပြမှာတော့ ဒါသူ့သဘာဝပဲ၊ ရိုးရိုးဆန္ဒပြတာတော့ ကျနော် ဘာမှလည်း ပြောစရာအကြောင်းမရှိဘူး။ သို့သော် ဆူပူမှုဖြစ်လာအောင် အကြမ်းဖက်မှုတွေဖြစ်တာ လှုံ့ဆော်တဲ့ဟာကျတော့ ဒါရာဇဝတ်မှု ပြစ်မှုများလာတာ ပြစ်မှုကြီးကို ကျူးလွန်သွားတာ ဒါကျတော့ ကျနော်တို့က လိုအပ်တဲ့ အရေးယူမှုလုပ်ရမှာပေါ့၊ အဲ့တော့ ကျနော် အရေးယူမှုမှာ နှစ်ပိုင်းခွဲထားတယ် သာမန်လေး လှုံ့ဆော်မှုပြုထားလို့ရှိရင်လည်း ဝန်ထမ်းဆိုရင် သတိပေးတာလောက် သူတို့ ဒါတွေ ကျနော်လုပ်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ်လို့ရှိရင်လည်း သာမန်ပြည်သူဆိုရင် ဆိုဆုံးမဖို့ပြုတယ် သူတို့ရဲ့ ပြစ်မှုကျူးလွန်တဲ့အပေါ်မူတည်ပြီးတော့ ဥပဒေအရ အရေးယူရတာရှိပါတယ်။ ဒါတော့ရှိမယ် တိုင်းပြည်ကို ထိန်းသိမ်းလို့မရအောင် ဟို … ဥစ္စာ ဆူပူဆန္ဒပြမှုတွေ ဖြစ်လာအောင် လှုံ့ဆော်တဲ့ဟာကိုတော့ ကျနော်တို့ ဒီတိုင်းတော့ ခွင့်ပြုလို့မရဘူး အတိုင်းအတာတခုအထိ အရေးယူရမှာရှိတယ် သို့သော်လည်းပဲ တဘက်သက်တခါထဲကို ကြောက်သွားအောင် လုပ်တာမျိုးတော့ ကျနော်တို့မလုပ်ပါဘူး၊ ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းလုပ်တယ်ဆိုတာ ကျနော်ပြောလိုပါတယ်။”
ရန်ကုန်မြို့က ဖမ်းဆီးခံရသူတွေအတွက် အခမဲ့ အကျိုးဆောင်ပေးနေတဲ့ ရှေ့နေများအဖွဲ့က ရှေ့နေတယောက်ကတော့ သူတို့ လိုက်ပါဆောင်ရွက်ပေးနေသူတွေကတင် လူ ၁,၀၀၀ လောက်ရှိတယ်လို့ပြောပါတယ်။
“ဘယ်နှယောက် အဖမ်းခံရလဲဆိုတဲ့ စာရင်းအတိအကျတော့ ကျမတို့ဆီမှာတော့ မရှိဘူး သို့ပေမယ့် ဆရာမတို့ဆီမှာပေါ့နော် အမှုလာအပ်တဲ့သူ ဥပမာပေါ့ သူတို့ မိန်းမဆိုလည်း မိန်းမ၊ အမေဆိုလည်း အမေ၊ ချစ်သူကလည်း အမှုလာအပ်တယ် တချို့ဆိုရင် နယ်ကနေပြီးတော့ အလုပ်လာလုပ်တော့ ရန်ကုန်မှာ သူတို့ ဒီမှာ ချစ်သူတွေရှိမယ် သူငယ်ချင်းတွေရှိမယ် အဲ့လူတွေ အမှု လာအပ်တာတွေရှိတယ်၊ ဘာဖြစ်လဲဆိုတော့ နယ်ကတော့ သူက အမှုလာမအပ်နိုင်ဘူးလေးနော် ဆိုတော့ အဲ့လို အမှုတွေမှာကျတော့ အခုချိန်ထိ ဆရာမတို့ဆီမှာ လက်ထဲမှာ ရှိတာကတော့ ၁,၀၀၀၊ ၁,၀၀၀ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိတယ်ပေါ့နော်။”
ကူညီပေးနေတဲ့ ရှေ့နေအများစုဟာ ဖမ်းဆီးခံရသူတွေ ပြန်လွတ်မြောက်ရေးအတွက် အခက်အခဲတွေကြားကနေ ကူညီပေးနေကြပါတယ်။ စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း အမြောက်အများ အဖမ်းခံရတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေကို ပြန်လွှတ်ပေးတာမျိုး ရှိခဲ့ပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာတော့ အဖမ်းခံရသူ အများစုက တပ်မတော်ကိုပြိုကွဲအောင်လှုံ့ဆော်မှု/လုပ်ဆောင်မှု ၅၀၅ (က) အပါအဝင် ပုဒ်မတပ် တရားစွဲခံရတယ်လို့ ကူညီနေတဲ့ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။
“တော်တော်များက တရားစွဲခံရတာကိုတွေ့ရတယ်။ အများစုကတော့ ၅၀၅-က နဲ့ အစွဲခံရတယ်၊ အနည်းအကျဉ်းကကျတော့ မူးရစ်မှုနဲ့လည်း တရားစွဲတာတွေရှိတယ်၊ ပြီးတော့ အများစုကတော့ အခုဆိုရင် လက်နက်မိတယ်ဆိုရင် လက်နက်ပေါ့နော် လက်နက်များ အက်ဥပဒေပုဒ်မ ၁၉ နဲ့ ပေါ့နော်၊ ၁၉ ဆိုပေမယ့်လည်း လက်နက်အနည်းအများနဲ့ ဖမ်းဆီးတဲ့အခါမှာ လက်ဝယ်တွေ့ရှိသလား သိုလှောင်ထားတာလား ဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပြီးတော့ ပုဒ်မတော့ ကွဲတာပေ့ါနော်။”
ဆန္ဒပြမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းတဲ့နေရာမှာ ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း လုပ်ဆောင်ပါတယ်လို့ စစ်ကောင်စီဘက်က ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်းကစပြီး တပ်တွေရဲ့ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် သေဆုံးသူတွေ၊ ဖမ်းဆီးခံထားရစဉ် ပြင်းထန်တဲ့ ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်တွေနဲ့ သေဆုံးခဲ့သူတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။
သေဆုံးသူတွေ ဖမ်းဆီးခံရသူတွေကို အတည်ပြုနိုင်သလောက် စာရင်းပြုစုထားတဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း AAPP ရဲ့ စာရင်းအရ အခုအချိန်အထိ သေဆုံးသူ ၈၄၅ ယောက်ရှိပြီး ဖမ်းဆီးခံထားရသူ ၄,၅၀၀ ထက်မနည်းရှိပါတယ်။ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်ကတော့ AAPP ရဲ့ စာရင်းတွေက ချဲ့ကားထားတာဖြစ်တယ်လို့ Phoenix ရုပ်သံနဲ့
မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်းမှု ဆန့်ကျင်သူတွေ၊ သတင်းထောက်တွေကို ဖမ်းဆီးထောင်ချမှုတွေ ဆက်ပြီးရှိနေတာနဲ့အတူ ဖမ်းဆီးထားသူတွေကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ အမေရိကန်အပါအဝင် နိုင်ငံတကာက တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံသား Daniel Fenster နဲ့ ကိုနေသန်မောင်တို့ နှစ်ယောက်ကို ဆက်လက် ဖမ်းဆီးထားတဲ့အပေါ် စိုးရိမ်တယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနပြောခွင့်ရ Ned Price က ဇွန် ၃ ရက်နေ့ကလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းပွဲမှာ ပြောသွားပါတယ်။
Unicode
နှိမျနငျးဖမျးဆီးမှု စဈကောငျစီဥက်ကဋ်ဌပွောဆိုခကြျ လကျတှေ့ဖွဈနတောနဲ့ ကှာခွားနေ
စဈကောငျစီက ဖမျးဆီးအရေးယူမှုတှေ လုပျနတော အရမျးကွီးကွောကျသှားအောငျ လုပျနတောမဟုတျဘူးလို့ စဈကောငျစီဥက်ကဋ်ဌက ပွောပါတယျ။ စဈကောငျစီက ထိနျးထိနျးသိမျးသိမျးလုပျနတောဖွဈတယျလို့လညျး ဗိုလျခြုပျမှူးကွီးမငျးအောငျလှိုငျက ပွောခဲ့ပါတယျ။ ရနျကုနျမှာ ဖမျးဆီးခံနရေသူတှကေို အကူအညီပေးနတေဲ့ ရှေ့နအေဖှဲ့တခုကတော့ သူတို့ အမှုလိုကျပါဆောငျရှကျပေးနတေဲ့ ဖမျးဆီးခံရသူကတငျ ၁,၀၀၀ လောကျ ရှိနတေယျလို့ပွောပါတယျ။ ဒီအကွောငျး ရနျကုနျကလာတဲ့သတငျးကို မခှာညိုက ပွောပွပါမယျ။
ဟောငျကောငျအခွစေိုကျ Phoenix ရုပျသံနဲ့ မလေ ၂၂ ရကျနေ့က ဆကျသှယျ မေးမွနျးခနျးအတှငျး လကျရှိမှာ ဖမျးဆီးနှိမျနငျးနတောနဲ့ပတျသကျတဲ့ မေးခှနျးကို ဗိုလျခြုပျမှူးကွီးမငျးအောငျလှိုငျက ဖွကွေားခဲ့တာပါ။
“ဒီမိုကရစေီမှာတော့ အစိုးရတရပျကို မကြနေပျလို့ရှိရငျ ဆန်ဒပွမှာတော့ ဒါသူ့သဘာဝပဲ၊ ရိုးရိုးဆန်ဒပွတာတော့ ကနြောျ ဘာမှလညျး ပွောစရာအကွောငျးမရှိဘူး။ သို့သောျ ဆူပူမှုဖွဈလာအောငျ အကွမျးဖကျမှုတှဖွေဈတာ လှုံ့ဆောျတဲ့ဟာကတြော့ ဒါရာဇဝတျမှု ပွဈမှုမြားလာတာ ပွဈမှုကွီးကို ကြူးလှနျသှားတာ ဒါကတြော့ ကနြောျတို့က လိုအပျတဲ့ အရေးယူမှုလုပျရမှာပေါ့၊ အဲ့တော့ ကနြောျ အရေးယူမှုမှာ နှဈပိုငျးခှဲထားတယျ သာမနျလေး လှုံ့ဆောျမှုပွုထားလို့ရှိရငျလညျး ဝနျထမျးဆိုရငျ သတိပေးတာလောကျ သူတို့ ဒါတှေ ကနြောျလုပျပါတယျ။ ဒါမှမဟုတျလို့ရှိရငျလညျး သာမနျပွညျသူဆိုရငျ ဆိုဆုံးမဖို့ပွုတယျ သူတို့ရဲ့ ပွဈမှုကြူးလှနျတဲ့အပေါျမူတညျပွီးတော့ ဥပဒအေရ အရေးယူရတာရှိပါတယျ။ ဒါတော့ရှိမယျ တိုငျးပွညျကို ထိနျးသိမျးလို့မရအောငျ ဟို … ဥစ်စာ ဆူပူဆန်ဒပွမှုတှေ ဖွဈလာအောငျ လှုံ့ဆောျတဲ့ဟာကိုတော့ ကနြောျတို့ ဒီတိုငျးတော့ ခှင့ျပွုလို့မရဘူး အတိုငျးအတာတခုအထိ အရေးယူရမှာရှိတယျ သို့သောျလညျးပဲ တဘကျသကျတခါထဲကို ကွောကျသှားအောငျ လုပျတာမြိုးတော့ ကနြောျတို့မလုပျပါဘူး၊ ထိနျးထိနျးသိမျးသိမျးလုပျတယျဆိုတာ ကနြောျပွောလိုပါတယျ။”
ရနျကုနျမွို့က ဖမျးဆီးခံရသူတှအေတှကျ အခမဲ့ အကြိုးဆောငျပေးနတေဲ့ ရှေ့နမြေားအဖှဲ့က ရှေ့နတေယောကျကတော့ သူတို့ လိုကျပါဆောငျရှကျပေးနသေူတှကေတငျ လူ ၁,၀၀၀ လောကျရှိတယျလို့ပွောပါတယျ။
“ဘယျနှယောကျ အဖမျးခံရလဲဆိုတဲ့ စာရငျးအတိအကတြော့ ကမြတို့ဆီမှာတော့ မရှိဘူး သို့ပမေယ့ျ ဆရာမတို့ဆီမှာပေါ့နောျ အမှုလာအပျတဲ့သူ ဥပမာပေါ့ သူတို့ မိနျးမဆိုလညျး မိနျးမ၊ အမဆေိုလညျး အမေ၊ ခစြျသူကလညျး အမှုလာအပျတယျ တခြို့ဆိုရငျ နယျကနပွေီးတော့ အလုပျလာလုပျတော့ ရနျကုနျမှာ သူတို့ ဒီမှာ ခစြျသူတှရှေိမယျ သူငယျခငြျးတှရှေိမယျ အဲ့လူတှေ အမှု လာအပျတာတှရှေိတယျ၊ ဘာဖွဈလဲဆိုတော့ နယျကတော့ သူက အမှုလာမအပျနိုငျဘူးလေးနောျ ဆိုတော့ အဲ့လို အမှုတှမှောကတြော့ အခုခြိနျထိ ဆရာမတို့ဆီမှာ လကျထဲမှာ ရှိတာကတော့ ၁,၀၀၀၊ ၁,၀၀၀ ပတျဝနျးကငြျရှိတယျပေါ့နောျ။”
ကူညီပေးနတေဲ့ ရှေ့နအေမြားစုဟာ ဖမျးဆီးခံရသူတှေ ပွနျလှတျမွောကျရေးအတှကျ အခကျအခဲတှကွေားကနေ ကူညီပေးနကွေပါတယျ။ စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျပိုငျး အမွောကျအမြား အဖမျးခံရတဲ့ ဆန်ဒပွသူတှကေို ပွနျလှှတျပေးတာမြိုး ရှိခဲ့ပမေဲ့ နောကျပိုငျးမှာတော့ အဖမျးခံရသူ အမြားစုက တပျမတောျကိုပွိုကှဲအောငျလှုံ့ဆောျမှု/လုပျဆောငျမှု ၅၀၅ (က) အပါအဝငျ ပုဒျမတပျ တရားစှဲခံရတယျလို့ ကူညီနတေဲ့ တရားလှှတျတောျရှေ့နကေ ပွောပါတယျ။
“တောျတောျမြားက တရားစှဲခံရတာကိုတှေ့ရတယျ။ အမြားစုကတော့ ၅၀၅-က နဲ့ အစှဲခံရတယျ၊ အနညျးအကဉြျးကကတြော့ မူးရဈမှုနဲ့လညျး တရားစှဲတာတှရှေိတယျ၊ ပွီးတော့ အမြားစုကတော့ အခုဆိုရငျ လကျနကျမိတယျဆိုရငျ လကျနကျပေါ့နောျ လကျနကျမြား အကျဥပဒပေုဒျမ ၁၉ နဲ့ ပေါ့နောျ၊ ၁၉ ဆိုပမေယ့ျလညျး လကျနကျအနညျးအမြားနဲ့ ဖမျးဆီးတဲ့အခါမှာ လကျဝယျတှေ့ရှိသလား သိုလှောငျထားတာလား ဆိုတဲ့အပေါျမှာ မူတညျပွီးတော့ ပုဒျမတော့ ကှဲတာပေ့ါနောျ။”
ဆန်ဒပွမှုကို ကိုငျတှယျဖွရှေငျးတဲ့နရောမှာ ထိနျးထိနျးသိမျးသိမျး လုပျဆောငျပါတယျလို့ စဈကောငျစီဘကျက ပွောဆိုထားပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ဖဖေောျဝါရီ ၁ ရကျနေ့ နောကျပိုငျးကစပွီး တပျတှရေဲ့ ပဈခတျမှုကွောင့ျ သဆေုံးသူတှေ၊ ဖမျးဆီးခံထားရစဉျ ပွငျးထနျတဲ့ ဒဏျရာ ဒဏျခကြျတှနေဲ့ သဆေုံးခဲ့သူတှလေညျး ရှိနပေါတယျ။
သဆေုံးသူတှေ ဖမျးဆီးခံရသူတှကေို အတညျပွုနိုငျသလောကျ စာရငျးပွုစုထားတဲ့ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားမြား ကူညီစောင့ျရှောကျရေးအသငျး AAPP ရဲ့ စာရငျးအရ အခုအခြိနျအထိ သဆေုံးသူ ၈၄၅ ယောကျရှိပွီး ဖမျးဆီးခံထားရသူ ၄,၅၀၀ ထကျမနညျးရှိပါတယျ။ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီး မငျးအောငျလှိုငျကတော့ AAPP ရဲ့ စာရငျးတှကေ ခြဲ့ကားထားတာဖွဈတယျလို့ Phoenix ရုပျသံနဲ့
မေးမွနျးခနျးမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈအာဏာသိမျးမှု ဆန့ျကငြျသူတှေ၊ သတငျးထောကျတှကေို ဖမျးဆီးထောငျခမြှုတှေ ဆကျပွီးရှိနတောနဲ့အတူ ဖမျးဆီးထားသူတှကေို ပွနျလှှတျပေးဖို့ အမရေိကနျအပါအဝငျ နိုငျငံတကာက တောငျးဆိုနကွေပါတယျ။ အမရေိကနျနိုငျငံသား Daniel Fenster နဲ့ ကိုနသေနျမောငျတို့ နှဈယောကျကို ဆကျလကျ ဖမျးဆီးထားတဲ့အပေါျ စိုးရိမျတယျလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဌာနပွောခှင့ျရ Ned Price က ဇှနျ ၃ ရကျနေ့ကလုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးပှဲမှာ ပွောသှားပါတယျ။
#WhatIsHappeningInMyanmar #WhatsHappeningInMyanmar #MyanmarMilitaryRegime #MyanmarMilitaryCoup #Tatmadaw #MyanmarProtests #voaburmese #စဈဘကျအုပျခြုပျရေး #စဈအာဏာသိမျးမှု #တပျမတောျ #ဆန်ဒပွပှဲ #ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး