Zawgyi/Unicode
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) တို့က မြန်မာနိုင်ငံပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ နောက်ထပ် ဘယ်လို ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုမျိုးကိုမဆို လိုက်နာလုပ်ဆောင်သွားပါမယ်လို့ ပြင်သစ်ရေနံကုမ္ပဏီ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Patrick Pouyanne က ဒီကနေ့ကျင်းပတဲ့ အစုရှယ်ယာဝင် အစည်းအဝေးမှာ ပြောသွားပါတယ်။
မြန်မာစစ်ကောင်စီအတွက် ဝင်ငွေရပ်သွားအောင်လုပ်ဖို့ တခုတည်းသောနည်းလမ်းက ထုတ်လုပ်မှုကို ရပ်ပစ်လိုက်ဖို့ပဲရှိတယ်လို့ CEO Patrick Pouyanne ပြောပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း လက်ရှိ ဥပဒေမူဘောင်ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေအရ မြန်မာစစ်ကောင်စီကို အခွန်ပေးဆောင်တာ ဒါမှမဟုတ် ထုတ်လုပ်မှုရပ်ဆိုင်းတာတွေကိုတော့ ရပ်ပစ်လို့မရဘူးလို့ Pouyanne က ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တွေနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးပေါ် ခြိမ်းခြောက်တဲ့ ဘယ်လိုလုပ်ရပ်မျိုးကိုမဆို သူ့အနေနဲ့ ပြစ်တင်ရှုတ်ချတယ်လို့လည်း Total ကုမ္ပဏီရဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Patrick Pouyanne ကပြောပါတယ်။
ပြင်သစ်ပိုင် Total ရေနံကုမ္ပဏီနဲ့ အမေရိကန်ပိုင် Chevron ရေနံကုမ္ပဏီတို့က ဓာတ်ငွေ့ သယ်ယူပို့ဆောင်မှုပိုင်းအတွက် မြန်မာစစ်ကောင်စီကို ပေးရမယ့်ငွေကြေးကို မပေးတော့ဘူးလို့ ကြေညာခဲ့ပြီးတဲ့နောက် Total ကုမ္ပဏီ CEO ရဲ့ အခုပြောဆိုချက်တွေ ထွက်လာတာပါ။
ဒါပေမယ့်လည်း အဲဒီအပိုင်းအတွက်ပေးတဲ့ငွေဟာ စုစုပေါင်း ဓာတ်ငွေ့ရောင်းချတဲ့ ပမာဏရဲ့ ၁၀% အောက်ပဲရှိတယ်လို့ မြန်မာ့ရေနံနဲ့သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်းက အရာရှိကြီးတဦးက ဗွီအိုအေကိုပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
"မြန်မာပေါ်ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှု လိုက်နာမယ်" - Total ကုမ္ပဏီ CEO
Unicode
"မွနျမာပေါျဒဏျခတျအရေးယူမှု လိုကျနာမယျ" - Total ကုမ်ပဏီ CEO
အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ ဥရောပသမဂ်ဂ (EU) တို့က မွနျမာနိုငျငံပေါျ ခမြှတျထားတဲ့ နောကျထပျ ဘယျလို ဒဏျခတျအရေးယူမှုမြိုးကိုမဆို လိုကျနာလုပျဆောငျသှားပါမယျလို့ ပွငျသဈရနေံကုမ်ပဏီ အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျ Patrick Pouyanne က ဒီကနေ့ကငြျးပတဲ့ အစုရှယျယာဝငျ အစညျးအဝေးမှာ ပွောသှားပါတယျ။
မွနျမာစဈကောငျစီအတှကျ ဝငျငှရေပျသှားအောငျလုပျဖို့ တခုတညျးသောနညျးလမျးက ထုတျလုပျမှုကို ရပျပဈလိုကျဖို့ပဲရှိတယျလို့ CEO Patrick Pouyanne ပွောပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျလညျး လကျရှိ ဥပဒမေူဘောငျရဲ့ ကန့ျသတျခကြျတှအေရ မွနျမာစဈကောငျစီကို အခှနျပေးဆောငျတာ ဒါမှမဟုတျ ထုတျလုပျမှုရပျဆိုငျးတာတှကေိုတော့ ရပျပဈလို့မရဘူးလို့ Pouyanne က ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ အကွမျးဖကျလုပျရပျတှနေဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးပေါျ ခွိမျးခွောကျတဲ့ ဘယျလိုလုပျရပျမြိုးကိုမဆို သူ့အနနေဲ့ ပွဈတငျရှုတျခတြယျလို့လညျး Total ကုမ်ပဏီရဲ့ အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျ Patrick Pouyanne ကပွောပါတယျ။
ပွငျသဈပိုငျ Total ရနေံကုမ်ပဏီနဲ့ အမရေိကနျပိုငျ Chevron ရနေံကုမ်ပဏီတို့က ဓာတျငှေ့ သယျယူပို့ဆောငျမှုပိုငျးအတှကျ မွနျမာစဈကောငျစီကို ပေးရမယ့ျငှကွေေးကို မပေးတော့ဘူးလို့ ကွညောခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ Total ကုမ်ပဏီ CEO ရဲ့ အခုပွောဆိုခကြျတှေ ထှကျလာတာပါ။
ဒါပမေယ့ျလညျး အဲဒီအပိုငျးအတှကျပေးတဲ့ငှဟော စုစုပေါငျး ဓာတျငှေ့ရောငျးခတြဲ့ ပမာဏရဲ့ ၁၀% အောကျပဲရှိတယျလို့ မွနျမာ့ရနေံနဲ့သဘာဝဓာတျငှေ့လုပျငနျးက အရာရှိကွီးတဦးက ဗှီအိုအကေိုပွောပါတယျ။
#MyanmarOilAndGas ##Total #Chevron #MyanmarOilRevenue #MyanmarSanctions #voaburmese #မွနျမာ့ရနေံနဲ့သဘာဝဓာတျငှေ့ #ရနေံနဲ့သဘာဝဓာတျငှေ့ဝငျငှေ #ဒဏျခတျအရေးယူမှု #ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး