Zawgyi/ Unicode
မြန်မာစစ်ဖက်နဲ့ အရပ်ဖက် ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင် တဒါဇင်ကို ရာဇဝတ်ကျူးလွန်မှုတွေနဲ့ နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ စွဲထားတဲ့အမှုကို အာဂျင်တီးနား ပြည်ထောင်စုတရားရုံးက လက်ခံ ဖို့နီးစပ်နေပြီလို့ ဗြိတိန်အခြေစိုက် မြန်မာ ရိုဟင်ဂျာများအသင်း ဥက္ကဌ ဦးထွန်းခင်က ဗွီအိုအေ ကိုပြောပါတယ်။
ICC နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်ခုံရုံးက ရိုဟင်ဂျာတွေ အတင်းအကျပ်မောင်းထုတ်ခံရမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမယ့် ကိစ္စနဲ့ အခု အာဂျင်တီးနားတရားရုံးချုပ်က ကိုင်တွယ်မယ့်မြန်မာကိစ္စ တူညီမှုရှိမရှိ သေချာအောင် စုံစမ်းနေကြောင်း အာဂျင်တီးနားအစိုးရ ရှေ့နေတွေက အကြောင်းကြားခဲ့တယ်လို့ ဦးထွန်းခင်က ပြောပါတယ်။ ဒီလို အာဂျင်တီးနားဘက်က ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်လာတာဟာ သူတို့စွဲထားတဲ့အမှုကိုလက်ခံမယ့် အခြေအနေလို့ မြင်ကြောင်း ဦးထွန်းခင်က ဆိုပါတယ်။
ဦးထွန်းခင် ကိုယ်တိုင်လည်း အာဂျင်တီးနီးနိုင်ငံကိုသွားပြီး နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် အပါအဝင် စစ်ဖက်၊ အရပ်ဖက် ခေါင်းဆောင် အများအပြားကို ရိုဟင်ဂျာ မူစလင်တွေအပေါ် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု၊ စစ်ရာဇဝတ်ကျူးလွန်မှု၊ လူသားထုအပေါ် ရာဇဝတ်ကျူးလွန်မှု စတဲ့ စွဲချက်သုံးချက်နဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်နေ့က အခြားလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေနဲ့အတူ အာဂျင်တီးနားဗဟိုတရားရုံးမှာ “Universal Jurisdiction” နိုင်ငံတကာဥပဒေချိုးဖောက်မှု မှန်သမျှ ကမ္ဘာ့နေရာတိုင်းမှာ စုံစမ်း စီရင်ပိုင်ခွင့် နဲ့ အမှုတင်သွင်းခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာအစိုးရဘက်ကတော့ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံသလို အာဂျင်တီးနား တရားရုံးအမှုကို တုန့်ပြန်ချေပစရာ အကြောင်းမရှိဘူးလို့ ပြောဆိုထားပါတယ်။
ခြောက်လအတွင်း အာဂျင်တီးနားတရားရုံးချုပ်ဘက်က မြန်မာအမှုကို ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်လာတဲ့ အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်လို့ မြန်မာ ရိုဟင်ဂျာများအသင်း ဥက္ကဌ ဦးထွန်းခင်ကို မအင်ကြင်းနိုင်က Skype ကနေ ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားပါတယ်။
---------------------
မွနျမာခေါငျးဆောငျတှကေို တရားစှဲထားတဲ့ကိစ်စ အာဂငြျတီးနားတရားရုံး လကျခံမလား (Skype ဆကျသှယျမေးမွနျးခနျး)
မွနျမာစဈဖကျနဲ့ အရပျဖကျ ထိပျတနျးခေါငျးဆောငျ တဒါဇငျကြောျကို ရာဇဝတျကြူးလှနျမှုတှနေဲ့ နိုငျငံတကာဥပဒအေရ စှဲထားတဲ့အမှုကို အာဂငြျတီးနား ပွညျထောငျစုတရားရုံးက လကျခံ ဖို့နီးစပျနပွေီလို့ ဗွိတိနျအခွစေိုကျ မွနျမာ ရိုဟငျဂြာမြားအသငျး ဥက်ကဌ ဦးထှနျးခငျက ဗှီအိုအေ ကိုပွောပါတယျ။
ICC နိုငျငံတကာရာဇဝတျခုံရုံးက ရိုဟငျဂြာတှေ အတငျးအကပြျမောငျးထုတျခံရမှုကို စုံစမျးစဈဆေးမယ့ျ ကိစ်စနဲ့ အခု အာဂငြျတီးနားတရားရုံးခြုပျက ကိုငျတှယျမယ့ျမွနျမာကိစ်စ တူညီမှုရှိမရှိ သခြောအောငျ စုံစမျးနကွေောငျး အာဂငြျတီးနားအစိုးရ ရှေ့နတှေကေ အကွောငျးကွားခဲ့တယျလို့ ဦးထှနျးခငျက ပွောပါတယျ။ ဒီလို အာဂငြျတီးနားဘကျက ရှေ့ဆကျဆောငျရှကျလာတာဟာ သူတို့စှဲထားတဲ့အမှုကိုလကျခံမယ့ျ အခွအေနလေို့ မွငျကွောငျး ဦးထှနျးခငျက ဆိုပါတယျ။
ဦးထှနျးခငျ ကိုယျတိုငျလညျး အာဂငြျတီးနီးနိုငျငံကိုသှားပွီး နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ ကာကှယျရေး ဦးစီးခြုပျ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီး မငျးအောငျလှိုငျ အပါအဝငျ စဈဖကျ၊ အရပျဖကျ ခေါငျးဆောငျ အမြားအပွားကို ရိုဟငျဂြာ မူစလငျတှအေပေါျ လူမြိုးတုနျးသတျဖွတျမှု၊ စဈရာဇဝတျကြူးလှနျမှု၊ လူသားထုအပေါျ ရာဇဝတျကြူးလှနျမှု စတဲ့ စှဲခကြျသုံးခကြျနဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှဈ နိုဝငျဘာလ ၁၃ ရကျနေ့က အခွားလူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှနေဲ့အတူ အာဂငြျတီးနားဗဟိုတရားရုံးမှာ “Universal Jurisdiction” နိုငျငံတကာဥပဒခြေိုးဖောကျမှု မှနျသမြှ ကမ်ဘာ့နရောတိုငျးမှာ စုံစမျး စီရငျပိုငျခှင့ျ နဲ့ အမှုတငျသှငျးခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
မွနျမာအစိုးရဘကျကတော့ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံသလို အာဂငြျတီးနား တရားရုံးအမှုကို တုန့ျပွနျခြပေစရာ အကွောငျးမရှိဘူးလို့ ပွောဆိုထားပါတယျ။
ခွောကျလအတှငျး အာဂငြျတီးနားတရားရုံးခြုပျဘကျက မွနျမာအမှုကို ရှေ့ဆကျဆောငျရှကျလာတဲ့ အခွအေနနေဲ့ ပတျသကျလို့ မွနျမာ ရိုဟငျဂြာမြားအသငျး ဥက်ကဌ ဦးထှနျးခငျကို မအငျကွငျးနိုငျက Skype ကနေ ဆကျသှယျမေးမွနျးထားပါတယျ။
မြန်မာစစ်ဖက်နဲ့ အရပ်ဖက် ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင် တဒါဇင်ကို ရာဇဝတ်ကျူးလွန်မှုတွေနဲ့ နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ စွဲထားတဲ့အမှုကို အာဂျင်တီးနား ပြည်ထောင်စုတရားရုံးက လက်ခံ ဖို့နီးစပ်နေပြီလို့ ဗြိတိန်အခြေစိုက် မြန်မာ ရိုဟင်ဂျာများအသင်း ဥက္ကဌ ဦးထွန်းခင်က ဗွီအိုအေ ကိုပြောပါတယ်။
ICC နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်ခုံရုံးက ရိုဟင်ဂျာတွေ အတင်းအကျပ်မောင်းထုတ်ခံရမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမယ့် ကိစ္စနဲ့ အခု အာဂျင်တီးနားတရားရုံးချုပ်က ကိုင်တွယ်မယ့်မြန်မာကိစ္စ တူညီမှုရှိမရှိ သေချာအောင် စုံစမ်းနေကြောင်း အာဂျင်တီးနားအစိုးရ ရှေ့နေတွေက အကြောင်းကြားခဲ့တယ်လို့ ဦးထွန်းခင်က ပြောပါတယ်။ ဒီလို အာဂျင်တီးနားဘက်က ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်လာတာဟာ သူတို့စွဲထားတဲ့အမှုကိုလက်ခံမယ့် အခြေအနေလို့ မြင်ကြောင်း ဦးထွန်းခင်က ဆိုပါတယ်။
ဦးထွန်းခင် ကိုယ်တိုင်လည်း အာဂျင်တီးနီးနိုင်ငံကိုသွားပြီး နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် အပါအဝင် စစ်ဖက်၊ အရပ်ဖက် ခေါင်းဆောင် အများအပြားကို ရိုဟင်ဂျာ မူစလင်တွေအပေါ် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု၊ စစ်ရာဇဝတ်ကျူးလွန်မှု၊ လူသားထုအပေါ် ရာဇဝတ်ကျူးလွန်မှု စတဲ့ စွဲချက်သုံးချက်နဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်နေ့က အခြားလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေနဲ့အတူ အာဂျင်တီးနားဗဟိုတရားရုံးမှာ “Universal Jurisdiction” နိုင်ငံတကာဥပဒေချိုးဖောက်မှု မှန်သမျှ ကမ္ဘာ့နေရာတိုင်းမှာ စုံစမ်း စီရင်ပိုင်ခွင့် နဲ့ အမှုတင်သွင်းခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာအစိုးရဘက်ကတော့ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံသလို အာဂျင်တီးနား တရားရုံးအမှုကို တုန့်ပြန်ချေပစရာ အကြောင်းမရှိဘူးလို့ ပြောဆိုထားပါတယ်။
ခြောက်လအတွင်း အာဂျင်တီးနားတရားရုံးချုပ်ဘက်က မြန်မာအမှုကို ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်လာတဲ့ အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်လို့ မြန်မာ ရိုဟင်ဂျာများအသင်း ဥက္ကဌ ဦးထွန်းခင်ကို မအင်ကြင်းနိုင်က Skype ကနေ ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားပါတယ်။
---------------------
မွနျမာခေါငျးဆောငျတှကေို တရားစှဲထားတဲ့ကိစ်စ အာဂငြျတီးနားတရားရုံး လကျခံမလား (Skype ဆကျသှယျမေးမွနျးခနျး)
မွနျမာစဈဖကျနဲ့ အရပျဖကျ ထိပျတနျးခေါငျးဆောငျ တဒါဇငျကြောျကို ရာဇဝတျကြူးလှနျမှုတှနေဲ့ နိုငျငံတကာဥပဒအေရ စှဲထားတဲ့အမှုကို အာဂငြျတီးနား ပွညျထောငျစုတရားရုံးက လကျခံ ဖို့နီးစပျနပွေီလို့ ဗွိတိနျအခွစေိုကျ မွနျမာ ရိုဟငျဂြာမြားအသငျး ဥက်ကဌ ဦးထှနျးခငျက ဗှီအိုအေ ကိုပွောပါတယျ။
ICC နိုငျငံတကာရာဇဝတျခုံရုံးက ရိုဟငျဂြာတှေ အတငျးအကပြျမောငျးထုတျခံရမှုကို စုံစမျးစဈဆေးမယ့ျ ကိစ်စနဲ့ အခု အာဂငြျတီးနားတရားရုံးခြုပျက ကိုငျတှယျမယ့ျမွနျမာကိစ်စ တူညီမှုရှိမရှိ သခြောအောငျ စုံစမျးနကွေောငျး အာဂငြျတီးနားအစိုးရ ရှေ့နတှေကေ အကွောငျးကွားခဲ့တယျလို့ ဦးထှနျးခငျက ပွောပါတယျ။ ဒီလို အာဂငြျတီးနားဘကျက ရှေ့ဆကျဆောငျရှကျလာတာဟာ သူတို့စှဲထားတဲ့အမှုကိုလကျခံမယ့ျ အခွအေနလေို့ မွငျကွောငျး ဦးထှနျးခငျက ဆိုပါတယျ။
ဦးထှနျးခငျ ကိုယျတိုငျလညျး အာဂငြျတီးနီးနိုငျငံကိုသှားပွီး နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ ကာကှယျရေး ဦးစီးခြုပျ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီး မငျးအောငျလှိုငျ အပါအဝငျ စဈဖကျ၊ အရပျဖကျ ခေါငျးဆောငျ အမြားအပွားကို ရိုဟငျဂြာ မူစလငျတှအေပေါျ လူမြိုးတုနျးသတျဖွတျမှု၊ စဈရာဇဝတျကြူးလှနျမှု၊ လူသားထုအပေါျ ရာဇဝတျကြူးလှနျမှု စတဲ့ စှဲခကြျသုံးခကြျနဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှဈ နိုဝငျဘာလ ၁၃ ရကျနေ့က အခွားလူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှနေဲ့အတူ အာဂငြျတီးနားဗဟိုတရားရုံးမှာ “Universal Jurisdiction” နိုငျငံတကာဥပဒခြေိုးဖောကျမှု မှနျသမြှ ကမ်ဘာ့နရောတိုငျးမှာ စုံစမျး စီရငျပိုငျခှင့ျ နဲ့ အမှုတငျသှငျးခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
မွနျမာအစိုးရဘကျကတော့ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံသလို အာဂငြျတီးနား တရားရုံးအမှုကို တုန့ျပွနျခြပေစရာ အကွောငျးမရှိဘူးလို့ ပွောဆိုထားပါတယျ။
ခွောကျလအတှငျး အာဂငြျတီးနားတရားရုံးခြုပျဘကျက မွနျမာအမှုကို ရှေ့ဆကျဆောငျရှကျလာတဲ့ အခွအေနနေဲ့ ပတျသကျလို့ မွနျမာ ရိုဟငျဂြာမြားအသငျး ဥက်ကဌ ဦးထှနျးခငျကို မအငျကွငျးနိုငျက Skype ကနေ ဆကျသှယျမေးမွနျးထားပါတယျ။