[[Zawgyi/Unicode]]
အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများအဖွဲ့ အာဆီယံအနေနဲ့ မြန်မာစစ်တပ်အပေါ် ဖိအား တိုးမြှင့် မပေးနိုင်ဘူးဆိုရင် နောက်ထပ် လူ့အသက်တွေ ဆုံးရှုံးရပြီး အတိဒုက္ခတွေ ပိုပြီး ခံစားကြရလိမ့်မယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews က ဒီကနေ့ သတိပေး ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
“အချိန်တွေ ပိုယူပြီး ထိရောက်တဲ့ ဆောင်ရွက်ချက် ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုရင် လူတွေ ပိုပြီး သေကြေကြရပါလိမ့်မယ်။ လူတွေ ပိုပြီး ဒုက္ခရောက်ကြပါလိမ့်မယ်။ မြန်မာပြည်သူတွေ အတွက် ဒီအတိုင်းပဲ နောက်ထပ် တနှစ် ဆက်သွားဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။” - လို့ မလေးရှားနိုင်ငံကို ရောက်နေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews ပြောသွားတာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံတွင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေ ရပ်ပြီး အပြုသဘောဆောင် တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးမှုတွေ ဖြစ်လာရေး ဘုံသဘောတူညီချက် ၅ ရပ် အာဆီယံ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေကြား ချမှတ်ထားပေမယ့် ဒါကို လက်တွေ့ အကောင်အထည် မဖော်နိုင်ရင် အလကားပဲလို့လည်း အထူးကိုယ်စားလှယ် Andrews က ပြောပါတယ်။ မြန်မာ့အရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မလေးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးကတော့ လက်တွေ့ကျကျ အကောင်အထည်ဖော်လိုတော တွေ့ရပြီး သူ့ရဲ့ အကြံပြုချက်တွေကို တခြား အာဆီယံခေါင်းတွေက လက်ခံ ဆောင်ရွက်မယ်ဆိုရင် တိုးတက်မှုတွေ ရလာနိုင်တယ်လို့လည်း မစ္စတာ Andrews ကပြောပါတယ်။
လက်ရှိမှာတော့ မြန်မာ့အရေးနဲ့ပတ်သက်လို့ အာဆီယံရဲ့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေ ရှေ့မတိုးနိုင် ဖြစ်နေတာကြောင့် ကုလသမဂ္ဂ အထူး ကိုယ်စားလှယ် အပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေက ဝေဖန်နေကြတာပါ။ ရှေ့လထဲ မြန်မာစစ်တပ် ကျင်းပဖို့ စီစဉ်နေတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ နဲ့ပတ်သက်လို့လည်း အတိုက်အခံတွေကို အကျဉ်းချထားပြီး ကျင်းပမယ့် ဒီရွေးကောက်ပွဲဟာ ဘယ်လိုမှ လွတ်လပ်ပြီး တရားမျှတမှု မရှိနိုင်ဘူးလို့ အထူးကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews က ဝေဖန်ပြောဆိုသွားခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
06-23-2022 UN Tom Andrews-Myanmar for Web (ETS).mp3
============
[[Unicode]]
အာဆီယံအနနေဲ့ စဈကောငျစီကို ဖိအားပေးဖို့ ကုလ လူ့အခှင့ျအကိုယျစားလှယျ တိုကျတှနျး
အရှေ့တောငျအာရှ နိုငျငံမြားအဖှဲ့ အာဆီယံအနနေဲ့ မွနျမာစဈတပျအပေါျ ဖိအား တိုးမွှင့ျ မပေးနိုငျဘူးဆိုရငျ နောကျထပျ လူ့အသကျတှေ ဆုံးရှုံးရပွီး အတိဒုက်ခတှေ ပိုပွီး ခံစားကွရလိမ့ျမယျလို့ မွနျမာနိုငျငံ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ အထူးကိုယျစားလှယျ Tom Andrews က ဒီကနေ့ သတိပေး ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
“အခြိနျတှေ ပိုယူပွီး ထိရောကျတဲ့ ဆောငျရှကျခကြျ ဘာမှမလုပျနိုငျဘူးဆိုရငျ လူတှေ ပိုပွီး သကွေကွေရပါလိမ့ျမယျ။ လူတှေ ပိုပွီး ဒုက်ခရောကျကွပါလိမ့ျမယျ။ မွနျမာပွညျသူတှေ အတှကျ ဒီအတိုငျးပဲ နောကျထပျ တနှဈ ဆကျသှားဖို့ မဖွဈနိုငျပါဘူး။” - လို့ မလေးရှားနိုငျငံကို ရောကျနတေဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အထူးကိုယျစားလှယျ Tom Andrews ပွောသှားတာပါ။
မွနျမာနိုငျငံတှငျး အကွမျးဖကျမှုတှေ ရပျပွီး အပွုသဘောဆောငျ တှေ့ဆုံ ဆှေးနှေးမှုတှေ ဖွဈလာရေး ဘုံသဘောတူညီခကြျ ၅ ရပျ အာဆီယံ အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှကွေား ခမြှတျထားပမေယ့ျ ဒါကို လကျတှေ့ အကောငျအထညျ မဖောျနိုငျရငျ အလကားပဲလို့လညျး အထူးကိုယျစားလှယျ Andrews က ပွောပါတယျ။ မွနျမာ့အရေးနဲ့ ပတျသကျပွီး မလေးရှား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးကတော့ လကျတှေ့ကကြြ အကောငျအထညျဖောျလိုတော တှေ့ရပွီး သူ့ရဲ့ အကွံပွုခကြျတှကေို တခွား အာဆီယံခေါငျးတှကေ လကျခံ ဆောငျရှကျမယျဆိုရငျ တိုးတကျမှုတှေ ရလာနိုငျတယျလို့လညျး မစ်စတာ Andrews ကပွောပါတယျ။
လကျရှိမှာတော့ မွနျမာ့အရေးနဲ့ပတျသကျလို့ အာဆီယံရဲ့ ကွိုးပမျးအားထုတျမှုတှေ ရှေ့မတိုးနိုငျ ဖွဈနတောကွောင့ျ ကုလသမဂ်ဂ အထူး ကိုယျစားလှယျ အပါအဝငျ လူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှကေ ဝဖေနျနကွေတာပါ။ ရှေ့လထဲ မွနျမာစဈတပျ ကငြျးပဖို့ စီစဉျနတေဲ့ ရှေးကောကျပှဲ နဲ့ပတျသကျလို့လညျး အတိုကျအခံတှကေို အကဉြျးခထြားပွီး ကငြျးပမယ့ျ ဒီရှေးကောကျပှဲဟာ ဘယျလိုမှ လှတျလပျပွီး တရားမြှတမှု မရှိနိုငျဘူးလို့ အထူးကိုယျစားလှယျ Tom Andrews က ဝဖေနျပွောဆိုသှားခဲ့ပါတယျ။
============