ယူကရိန်းစစ်အဆုံးသတ်ရေး ကန်-အိန္ဒိယ သဘောထားတူ

အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden meets က အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နရိန္ဒရာမိုဒီ နဲ့ ဗွီဒီယိုကနေဆွေးနွေးစဉ်။ သမ္မတဘိုင်ဒန်၊ အိန္ဒိယကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ရာဂျစ်ဆင်းဂ်နဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆူဘရာမဲန်ယဲန် ဂျိုင်ရှန်ကာ (ဝဲမှယာ) ဧပြီ ၁၁၊ ၂၀၂၂

[[Zawgyi/unicode]]

အိန္ဒိယရဲ့ ရုရှားလောင်စာဆီဝယ်နှုန်းကို အ‌မေရိကန်သမ္မတက အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်ကို တနင်္လာနေ့က ဗွီဒီယိုအားဖြင့် တွေ့ဆုံရာမှာ တောင်းဆိုခဲ့ပေမယ့် နှစ်နိုင်ငံလုံးက သဘောမတူကြတာတွေကို ဖော့ပြောထားကြပါတယ်။ အဲဒီအစား ယူကရိန်းစစ်ပွဲ အဆုံးသတ်တာ ကို ထောက်ခံကြောင်းနဲ့ ယူကရိန်းကို လူသားချင်း စာနာထောက်ထားရေး အကူအညီပေးဖို့ နှစ်နိုင်ငံလုံးက ပြောကြပါတယ်။

“အိန္ဒိယလွှတ်တော်မှာ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ယူကရိန်းမှာ အရပ်သားတွေ သတ်ဖြတ်ခဲ့တာ ကို ရှုတ်ချလိုက်ပြီး အဲဒီ ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်မှုတွေအတွက် သီးခြားလွတ်လပ်စွာ စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ အိန္ဒိယက ယူကရိန်းကို လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီ အထူးသဖြင့် ဆေးဝါးတွေ ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။ ဆေးဝါးတွေက အလွန်လိုအပ်နေပါတယ်။” လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဘလင်ကန်က ပြောခဲ့တာပါ။

အိန္ဒိယ က ရုရှားလောင်စာဆီနဲ့ ဓာတ်ငွေ့ဝယ်တာကို လျှော့ချမယ်လို့ သမ္မတဘိုင်ဒန်နဲ့ တွေ့တဲ့အခါမှာ ဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi က လူသိရှင်ကြား မပြောခဲ့ပါဘူး။ ရုရှားဆီ က လောင်စာဆကို အိန္ဒိယက စုစုပေါင်းဝယ်တာဟာ ဥရောပက စုစုပေါင်း ဝယ်တာထက် နည်းနေတာကြောင့် ဥရောပတိုင်းပြည်တွေအပေါ် အမေရိကန်က အာရုံစိုက်ပြောတာက ပိုသင့်တယ်လို့ တနင်္လာနေ့ နှောင်းပိုင်းမှာတော့ အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Subrahmanyam Jaishankar က ပြောပါတယ်။

လောင်စာစွမ်းအင်ကို တခြား အရင်းအမြစ်တွေက ရရှိအောင် အမေရိကန်က အိန္ဒိယကို ကူညီမယ်လို့ သမ္မတဘိုင်ဒန်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရုရှားရဲ့ လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေး အဆင့်မြင့် စနစ်ကို အိန္ဒိယက မကြာခင်က ဝယ်ယူခဲ့တဲ့အတွက် အိန္ဒိယကို ပိတ်ဆို့ အရေးယူဖို့လည်း အမေရိကန်က စဉ်းစားခဲ့ပါသေးတယ်။ ဘလင်ကန်နဲ့ အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Lloyd Austin တို့ဟာ အိန္ဒိယတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ဆွေးနွေးတဲ့အခါမှာ လက်နက် ရောင်းရေးကိစ္စလည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။

Your browser doesn’t support HTML5

ယူကရိန်းစစ်အဆုံးသတ်ရေး ကန်-အိန္ဒိယ သဘောထားတူ

================

[[unicode]]

ယူကရိနျးစဈအဆုံးသတျရေး ကနျ-အိန်ဒိယ သဘောထားတူ

အိန်ဒိယရဲ့ ရုရှားလောငျစာဆီဝယျနှုနျးကို အ‌မရေိကနျသမ်မတက အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျကို တနငျ်လာနေ့က ဗှီဒီယိုအားဖွင့ျ တှေ့ဆုံရာမှာ တောငျးဆိုခဲ့ပမေယ့ျ နှဈနိုငျငံလုံးက သဘောမတူကွတာတှကေို ဖော့ပွောထားကွပါတယျ။ အဲဒီအစား ယူကရိနျးစဈပှဲ အဆုံးသတျတာ ကို ထောကျခံကွောငျးနဲ့ ယူကရိနျးကို လူသားခငြျး စာနာထောကျထားရေး အကူအညီပေးဖို့ နှဈနိုငျငံလုံးက ပွောကွပါတယျ။

“အိန်ဒိယလှှတျတောျမှာ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ယူကရိနျးမှာ အရပျသားတှေ သတျဖွတျခဲ့တာ ကို ရှုတျခလြိုကျပွီး အဲဒီ ရကျစကျ ကွမျးကွုတျမှုတှအေတှကျ သီးခွားလှတျလပျစှာ စုံစမျးစဈဆေးဖို့ တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။ အိန်ဒိယက ယူကရိနျးကို လူသားခငြျးစာနာထောကျထားမှု အကူအညီ အထူးသဖွင့ျ ဆေးဝါးတှေ ပေးပို့ခဲ့ပါတယျ။ ဆေးဝါးတှကေ အလှနျလိုအပျနပေါတယျ။” လို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ဘလငျကနျက ပွောခဲ့တာပါ။

အိန်ဒိယ က ရုရှားလောငျစာဆီနဲ့ ဓာတျငှေ့ဝယျတာကို လြှော့ခမြယျလို့ သမ်မတဘိုငျဒနျနဲ့ တှေ့တဲ့အခါမှာ ဝနျကွီးခြုပျ Narendra Modi က လူသိရှငျကွား မပွောခဲ့ပါဘူး။ ရုရှားဆီ က လောငျစာဆကို အိန်ဒိယက စုစုပေါငျးဝယျတာဟာ ဥရောပက စုစုပေါငျး ဝယျတာထကျ နညျးနတောကွောင့ျ ဥရောပတိုငျးပွညျတှအေပေါျ အမရေိကနျက အာရုံစိုကျပွောတာက ပိုသင့ျတယျလို့ တနငျ်လာနေ့ နှောငျးပိုငျးမှာတော့ အိန်ဒိယ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Subrahmanyam Jaishankar က ပွောပါတယျ။

လောငျစာစှမျးအငျကို တခွား အရငျးအမွဈတှကေ ရရှိအောငျ အမရေိကနျက အိန်ဒိယကို ကူညီမယျလို့ သမ်မတဘိုငျဒနျက ပွောခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ရုရှားရဲ့ လကွေောငျးရနျ ကာကှယျရေး အဆင့ျမွင့ျ စနဈကို အိန်ဒိယက မကွာခငျက ဝယျယူခဲ့တဲ့အတှကျ အိန်ဒိယကို ပိတျဆို့ အရေးယူဖို့လညျး အမရေိကနျက စဉျးစားခဲ့ပါသေးတယျ။ ဘလငျကနျနဲ့ အမရေိကနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Lloyd Austin တို့ဟာ အိန်ဒိယတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ ဆှေးနှေးတဲ့အခါမှာ လကျနကျ ရောငျးရေးကိစ်စလညျး ပါဝငျခဲ့ပါတယျ။

================