{{Zawgyi/Unicode}}
အာရှ-ပစိဖိတ် နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ Omicron ကိုဗစ်ဗီဇမျိုးကွဲ ပေါ်လာပြီးတဲ့နောက် COVID-19 ရောဂါကူးစက်မှု ပြန်များလာမယ့်အရေး အသင့်ပြင်ဆင်ထားရမှာဖြစ်ပြီး သတိပြုစောင့်ကြည့်သွားရမယ်လို့ ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) က ဒီကနေ့ပြောပါတယ်။
"COVID-19 ဟာ အခုဆိုရင် တကမ္ဘာလုံးမှာ ပျံ့နှံ့နေပြီဖြစ်ပြီး အနာဂတ်မှာ ကူးစက်မှုတိုးလာတာကို တွေ့ရရင် ကျနော်တို့ မအံ့သြသင့်ပါဘူး။ ဆက်ပြီး ကူးစက်နေတာနဲ့အမျှ Omicron ပေါ်လာသလိုမျိုး ဗိုင်းရပ်စ်ဟာ ဆက်ပြီး ဗီဇပြောင်းလဲနိုင်တာကြောင့် အထူးသတိပြုဖို့လိုနေတုန်းပဲဆိုတာ ကျနော်တို့ကို သတိပေးနေပါတယ်" လို့ WHO ရဲ့ အနောက်ပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Takeshi Kasai က ပြောပါတယ်။
နယ်စပ်တွေကို ထိန်းချုပ်တာကနေ အချိန်ပိုရလာနိုင်ပေမယ့် ကူးစက်သူ ပြန်များလာမယ့်အရေး နိုင်ငံတိုင်း၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းတိုင်း ပြင်ဆင်ထားရမယ်လို့လည်း Kasai ကပြောပါတယ်။
တောင်ကိုရီးယားမှာတော့ လူ ခုနစ်ယောက်နဲ့အထက် လူစုတာကို လာမယ့်အပတ်က စပြီး ပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင်၊ ရုပ်ရှင်ရုံ၊ ပြတိုက်၊ စာကြည့်တိုက်နဲ့ အဆောက်အဦအတွင်းကျင်းပတဲ့ ကိစ္စတွေ အားလုံးမှာ ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးကြောင်း တယ်လီဖုန်းအက်ပ်မှာ ပြသရမယ် လို့ ပြဌာန်းလိုက်ပါတယ်။
Delta မျိုးကွဲနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ချိန်က ရခဲ့တဲ့သင်ခန်းစာတွေကို နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ အသုံးချရမှာဖြစ်ပြီး ခိုကိုးရာမဲ့သူတွေကို ကာကွယ်ဆေး အပြည့်အဝထိုးပေးဖို့၊ နှာခေါင်းစည်းတပ်တာ၊ လူချင်း ခပ်ခွာခွာနေတာလို ကာကွယ်ရေးနည်းလမ်းတွေကို ချမှတ်လုပ်ဆောင်ဖို့ Takeshi Kasai က တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
===========
{{Unicode}}
Omicron မြိုးကှဲကွောင့ျကိုဗဈကူးစကျမှုတိုးလာဖှယျ အာရှပစိတျဒသေကို WHO သတိပေး
အာရှ-ပစိဖိတျ နိုငျငံတှအေနနေဲ့ Omicron ကိုဗဈဗီဇမြိုးကှဲ ပေါျလာပွီးတဲ့နောကျ COVID-19 ရောဂါကူးစကျမှု ပွနျမြားလာမယ့ျအရေး အသင့ျပွငျဆငျထားရမှာဖွဈပွီး သတိပွုစောင့ျကွည့ျသှားရမယျလို့ ကမ်ဘာ့ ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ (WHO) က ဒီကနေ့ပွောပါတယျ။
"COVID-19 ဟာ အခုဆိုရငျ တကမ်ဘာလုံးမှာ ပြံ့နှံ့နပွေီဖွဈပွီး အနာဂတျမှာ ကူးစကျမှုတိုးလာတာကို တှေ့ရရငျ ကနြောျတို့ မအံ့သွသင့ျပါဘူး။ ဆကျပွီး ကူးစကျနတောနဲ့အမြှ Omicron ပေါျလာသလိုမြိုး ဗိုငျးရပျဈဟာ ဆကျပွီး ဗီဇပွောငျးလဲနိုငျတာကွောင့ျ အထူးသတိပွုဖို့လိုနတေုနျးပဲဆိုတာ ကနြောျတို့ကို သတိပေးနပေါတယျ" လို့ WHO ရဲ့ အနောကျပစိဖိတျဒသေဆိုငျရာ ညှှနျကွားရေးမှူး Takeshi Kasai က ပွောပါတယျ။
နယျစပျတှကေို ထိနျးခြုပျတာကနေ အခြိနျပိုရလာနိုငျပမေယ့ျ ကူးစကျသူ ပွနျမြားလာမယ့ျအရေး နိုငျငံတိုငျး၊ လူ့အဖှဲ့အစညျးတိုငျး ပွငျဆငျထားရမယျလို့လညျး Kasai ကပွောပါတယျ။
တောငျကိုရီးယားမှာတော့ လူ ခုနဈယောကျနဲ့အထကျ လူစုတာကို လာမယ့ျအပတျက စပွီး ပိတျပငျလိုကျပါတယျ။ စားသောကျဆိုငျ၊ ရုပျရှငျရုံ၊ ပွတိုကျ၊ စာကွည့ျတိုကျနဲ့ အဆောကျအဦအတှငျးကငြျးပတဲ့ ကိစ်စတှေ အားလုံးမှာ ကာကှယျဆေးထိုးပွီးကွောငျး တယျလီဖုနျးအကျပျမှာ ပွသရမယျ လို့ ပွဌာနျးလိုကျပါတယျ။
Delta မြိုးကှဲနဲ့ ရငျဆိုငျခဲ့ခြိနျက ရခဲ့တဲ့သငျခနျးစာတှကေို နိုငျငံတှအေနနေဲ့ အသုံးခရြမှာဖွဈပွီး ခိုကိုးရာမဲ့သူတှကေို ကာကှယျဆေး အပွည့ျအဝထိုးပေးဖို့၊ နှာခေါငျးစညျးတပျတာ၊ လူခငြျး ခပျခှာခှာနတောလို ကာကှယျရေးနညျးလမျးတှကေို ခမြှတျလုပျဆောငျဖို့ Takeshi Kasai က တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
#WHO #Omicron #CovidSurge #VOABurmese
#တောငျကိုရီးယား#ကိုဗဈထိနျးခြုပျရေးစညျးကမျး#TakeshiKasai