[[Zawgyi/Unicode]]
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်းပြီးကတည်းက ဖမ်းဆီးခံထားရတဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို အကျဉ်းထောင်ထဲ ပြောင်းရွှေ့လိုက်တာဟာ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ အတိုက်အခံတွေ အားလုံးကို ခြိမ်းခြောက်လိုက်တာဖြစ်ပြီး အခြေအနေကို ပိုဆိုးအောင် လုပ်တာ ဖြစ်တယ်လို့ နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ Human Rights Watch (HRW) ရဲ့ အာရှဒေသဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Phil Robertson က ပြောပါတယ်။
“ဒီလုပ်ရပ်က ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို သာမက သူ့ကို ထောက်ခံတဲ့သူတွေ အားလုံးကိုပါ စစ်ကောင်စီက ခြိမ်းခြောက်လိုက်တာဆိုတာကတော့ ရှင်းပါတယ်။ စစ်တပ်အနေနဲ့ သူ့ကို အတိုက်အခံလုပ်တဲ့သူတွေကို ချေမှုန်းဖို့ ဘယ်လောက်တောင် အသည်းအသန် ဖြစ်နေဆိုတာကို ပြလိုက်ပါပဲ။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ဆက်ဆံစေချင်တာတွေကို ဆန့်ကျင်ပြီး သူတို့ကြိုက်သလို ထိန်းသိမ်းထားမယ်ဆိုတာမျိုး NLD ကို ပြတာပဲ။” လို့ HRW) အာရှဒေသဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Phil Robertson ပြောသွားတာပါ။
အခုလုပ်ရပ်ကြောင့် စစ်အာဏာပိုင်တွေကို ဆန့်ကျင်တာတွေ ပိုပြင်းထန်လာနိုင်တယ်လို့လည်း Robertson က AFP သတင်းဌာနနဲ့ မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောပါတယ်။ မြန်မာစစ်ကောင်စီကတော့ တရားရုံးတွေက ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို စီရင်ချက် ချပြီး ဖြစ်တာကြောင့် ပြစ်မှုဆိုင်ရာ ထောင်ကို ပြောင်းရွှေ့တာဖြစ်တယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
မြန်မာ့အရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံတကာ တုံ့ပြန်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပနိုင်ငံတွေလို အရှိန်အဝါရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေက အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအဖွဲ့ အာဆီယံကိုပဲ ပုံချ လွှဲထားတာမျိုး ဖြစ်နေပြီး တကယ်တမ်းမှာ အာဆီယံက ဘာမှ ထိထိရောက်ရောက် ကိုင်တွယ်နိုင်စွမ်း မရှိဘူးလို့လည်း သူက ဝေဖန်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အကျဉ်းထောင်ပြောင်းရွှေ့မှု HRW ရှုတ်ချ.mp3
============
[[Unicode]]
ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ အကဉြျးထောငျပွောငျးရှှေ့မှု HRW ရှုတျခြ
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈအာဏာသိမျးပွီးကတညျးက ဖမျးဆီးခံထားရတဲ့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကို အကဉြျးထောငျထဲ ပွောငျးရှှေ့လိုကျတာဟာ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ အတိုကျအခံတှေ အားလုံးကို ခွိမျးခွောကျလိုကျတာဖွဈပွီး အခွအေနကေို ပိုဆိုးအောငျ လုပျတာ ဖွဈတယျလို့ နိုငျငံတကာ လူ့အခှင့ျအရေး စောင့ျကွည့ျရေးအဖှဲ့ Human Rights Watch (HRW) ရဲ့ အာရှဒသေဆိုငျရာ ညှှနျကွားရေးမှူး Phil Robertson က ပွောပါတယျ။
“ဒီလုပျရပျက ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကို သာမက သူ့ကို ထောကျခံတဲ့သူတှေ အားလုံးကိုပါ စဈကောငျစီက ခွိမျးခွောကျလိုကျတာဆိုတာကတော့ ရှငျးပါတယျ။ စဈတပျအနနေဲ့ သူ့ကို အတိုကျအခံလုပျတဲ့သူတှကေို ခြမှေုနျးဖို့ ဘယျလောကျတောငျ အသညျးအသနျ ဖွဈနဆေိုတာကို ပွလိုကျပါပဲ။ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကို ကောငျးကောငျးမှနျမှနျ ဆကျဆံစခေငြျတာတှကေို ဆန့ျကငြျပွီး သူတို့ကွိုကျသလို ထိနျးသိမျးထားမယျဆိုတာမြိုး NLD ကို ပွတာပဲ။” လို့ HRW) အာရှဒသေဆိုငျရာ ညှှနျကွားရေးမှူး Phil Robertson ပွောသှားတာပါ။
အခုလုပျရပျကွောင့ျ စဈအာဏာပိုငျတှကေို ဆန့ျကငြျတာတှေ ပိုပွငျးထနျလာနိုငျတယျလို့လညျး Robertson က AFP သတငျးဌာနနဲ့ မေးမွနျးခနျးမှာ ပွောပါတယျ။ မွနျမာစဈကောငျစီကတော့ တရားရုံးတှကေ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကို စီရငျခကြျ ခပြွီး ဖွဈတာကွောင့ျ ပွဈမှုဆိုငျရာ ထောငျကို ပွောငျးရှှေ့တာဖွဈတယျလို့ သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။
မွနျမာ့အရေးနဲ့ပတျသကျပွီး နိုငျငံတကာ တုံ့ပွနျမှုတှနေဲ့ ပတျသကျလို့လညျး အမရေိကနျနဲ့ ဥရောပနိုငျငံတှလေို အရှိနျအဝါရှိတဲ့ နိုငျငံတှကေ အရှေ့တောငျအာရှနိုငျငံမြားအဖှဲ့ အာဆီယံကိုပဲ ပုံခြ လှှဲထားတာမြိုး ဖွဈနပွေီး တကယျတမျးမှာ အာဆီယံက ဘာမှ ထိထိရောကျရောကျ ကိုငျတှယျနိုငျစှမျး မရှိဘူးလို့လညျး သူက ဝဖေနျပါတယျ။
============