[[Zawgyi/Unicode]]
ယူကရိန်းကိုထောက်ခံပြီး တရုတ်ရဲ့စိန်ခေါ်မှုတွေကိုအတူတုံ့ပြန်ကိုင်တွယ်ဖို့ အမေရိကန် သမ္မတ ဘိုင်ဒန်နဲ့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ်သစ် Rishi Sunak တို့ အင်္ဂါနေ့က သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဆူးနက် ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်ယူလိုက်တဲ့နေ့မှာပဲ သမ္မတဘိုင်ဒန်နဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ ဗြိတိန်ကြားမှာ အထူးဆက်ဆံရေးရှိတာကိုလည်း ခေါင်းဆောင် ၂ ဦး က သဘောတူကြပါတယ်။ “ယူကရိန်းကို ထောက်ခံရာမှာ အလုပ်အတူလုပ်ကြဖို့ အရေးကြီးတာကို သဘောတူကြသလို ကျူးကျော်စော်ကားမှုတွေအတွက် ရုရှားက တာဝန်ခံလာအောင် လုပ်ဖို့လည်း သဘောတူကြပါတယ်လို့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
တရုတ်ကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့စိန်ခေါ်ချက်တွေကိုလည်း ကိုင်တွယ်ကြဖို့ သဘောတူကြတယ်လို့ အိမ်ဖြူတော်ကြေညာချက်မှာ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တရုတ်က တိုင်းပြည်အားလုံးရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အခွင့်အလမ်းနဲ့ မိတ်ဘက်ဖြစ်ပြီး စိန်ခေါ်ချက်လည်းမဟုတ်သလို အန္တရာယ်လည်းမဟုတ်ပါဘူးလို့ ဒီနေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Wang Wenbin က ပြောပါတယ်။
“ခေတ်အောက်သွားပြီဖြစ်တဲ့ တရုတ်အန္တရာယ်သဘောတရားကို ပျံ့နှံ့စေမယ့်အစား ပွင့်လင်း၊ အားလုံးပါဝင်၊ သူကျိုးကိုယ်ကျိုးရှိ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပြီး ကမ္ဘာ့ ငြိမ်းချမ်းရေး နဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို မြှင့်တင်သင့်တယ်လို့ သူက ဆက်လက် ပြောဆိုသွားပါတယ်။
ရုရှားက အီရန်ဒရုန်းယာဉ်တွေသုံးနေတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားကို အစ္စရေးသမ္မတ Isaac Herzog က အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်နဲ့ ဒီနေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ တွေ့တဲ့အခါ ပေးအပ်မယ်လို့ အစ္စရေးသမ္မတရုံးက ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်းမှာ ပစ်ချခံရတဲ့ ဒရုန်းရုပ်ပုံဟာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် အီရန်ကစမ်းသပ်ခဲ့တဲ့ ဒရုန်းရုပ်ပုံနဲ့တူညီနေတဲ့ ထောက်လှမ်းရေး အချက်အလက်တွေကို ပေးအပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ယူကရိန်းနဲ့ တရုတ်စိန်ခေါ်မှုတွေ တုံ့ပြန်ဖို့ ကန်-ဗြိတိန်သဘောတူ.wav
==============
[[Unicode]]
ယူကရိနျးနဲ့ တရုတျစိနျခေါျမှုတှေ တုံ့ပွနျဖို့ ကနျ-ဗွိတိနျသဘောတူ
ယူကရိနျးကိုထောကျခံပွီး တရုတျရဲ့စိနျခေါျမှုတှကေိုအတူတုံ့ပွနျကိုငျတှယျဖို့ အမရေိကနျ သမ်မတ ဘိုငျဒနျနဲ့ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျသဈ Rishi Sunak တို့ အငျ်ဂါနေ့က သဘောတူခဲ့ကွပါတယျ။ ဝနျကွီးခြုပျဆူးနကျ ဝနျကွီးခြုပျတာဝနျယူလိုကျတဲ့နေ့မှာပဲ သမ်မတဘိုငျဒနျနဲ့ ပထမဆုံးအကွိမျ ဆှေးနှေးခဲ့ကွတာ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျနဲ့ ဗွိတိနျကွားမှာ အထူးဆကျဆံရေးရှိတာကိုလညျး ခေါငျးဆောငျ ၂ ဦး က သဘောတူကွပါတယျ။ “ယူကရိနျးကို ထောကျခံရာမှာ အလုပျအတူလုပျကွဖို့ အရေးကွီးတာကို သဘောတူကွသလို ကြူးကြောျစောျကားမှုတှအေတှကျ ရုရှားက တာဝနျခံလာအောငျ လုပျဖို့လညျး သဘောတူကွပါတယျလို့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
တရုတျကွောင့ျဖွဈပေါျလာတဲ့စိနျခေါျခကြျတှကေိုလညျး ကိုငျတှယျကွဖို့ သဘောတူကွတယျလို့ အိမျဖွူတောျကွညောခကြျမှာ ပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ တရုတျက တိုငျးပွညျအားလုံးရဲ့ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးအတှကျ အခှင့ျအလမျးနဲ့ မိတျဘကျဖွဈပွီး စိနျခေါျခကြျလညျးမဟုတျသလို အန်တရာယျလညျးမဟုတျပါဘူးလို့ ဒီနေ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ Wang Wenbin က ပွောပါတယျ။
“ခတျေအောကျသှားပွီဖွဈတဲ့ တရုတျအန်တရာယျသဘောတရားကို ပြံ့နှံ့စမေယ့ျအစား ပှင့ျလငျး၊ အားလုံးပါဝငျ၊ သူကြိုးကိုယျကြိုးရှိ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျပွီး ကမ်ဘာ့ ငွိမျးခမြျးရေး နဲ့ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးကို မွှင့ျတငျသင့ျတယျလို့ သူက ဆကျလကျ ပွောဆိုသှားပါတယျ။
ရုရှားက အီရနျဒရုနျးယာဉျတှသေုံးနတေယျဆိုတဲ့ အထောကျအထားကို အစ်စရေးသမ်မတ Isaac Herzog က အမရေိကနျသမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျနဲ့ ဒီနေ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ တှေ့တဲ့အခါ ပေးအပျမယျလို့ အစ်စရေးသမ်မတရုံးက ပွောပါတယျ။ ယူကရိနျးမှာ ပဈခခြံရတဲ့ ဒရုနျးရုပျပုံဟာ ၂၀၂၁ ခုနှဈ အီရနျကစမျးသပျခဲ့တဲ့ ဒရုနျးရုပျပုံနဲ့တူညီနတေဲ့ ထောကျလှမျးရေး အခကြျအလကျတှကေို ပေးအပျမှာ ဖွဈပါတယျ။