[[Zawgyi/Unicode]]
ရုရှားကနေ Baltic ပင်လယ်ကိုဖြတ်ပြီး ဥရောပကိုသွယ်တန်းထားတဲ့ ဓါတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းတွေ ပျက်စီးပေါက်ထွက်နေတာဟာ တမင်ဖျက်ဆီးခံရတာဖြစ်နိုင်ကြောင်း အခြေအနေအားလုံးက ညွှန်ပြနေတယ်လို့ EU အကြီးအကဲကပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
Sweden နဲ့ Denmark နိုင်ငံတွေနားက Nord Stream ဓါတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်း ၂ ခုရဲ့ ရေအောက် တချို့နေရာတွေ ပေါက်ကွဲခဲ့တာနဲ့ပတ်သက်လို့ ဘာကြောင့်ဖြစ်တယ်၊ ဘယ်လိုဖြစ်တယ်ဆိုတာ အသေအချာသိရအောင် စုံစမ်းစစ်ဆေးသွားမှာဖြစ် သလို ဥရောပမှာ စွမ်းအင်လိုအပ်မှုမရှိအောင် နောက်ထပ်တိုးမြှင့်လုပ်သွားမယ်လို့ EU နိုင်ငံခြားမူဝါဒရေးရာအကြီးအကဲ Josep Borrell က ဒီနေ့ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ EU ရဲ့ စွမ်းအင်ဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံတွေ ထိခိုက်အောင် တမင်လုပ်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို လုံးဝ လက်ခံမှာမဟုတ်ဘဲ အားလုံး ညီညီညွတ်ညွတ် တုံ့ပြန် သွားမယ်လို့ အကြီးအကဲ Borrell ကပြောပါတယ်။
ရုရှားဘက်ကတော့ အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့ စွပ်စွဲမှုတွေဖြစ်တယ်လို့ တုံ့ပြန်ပါတယ်။ ဓါတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းတွေ ပျက်စီးခဲ့တာနဲ့ပတ်သက်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken နဲ့ ဒိန်းမတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Jeppe Kofod (ရက်ပေကိုဖော့ဒ်) တို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး ဥရောပစွမ်းအင်လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်သွားဖို့အတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ မဟာမိတ်တွေနဲ့ တသားတည်းရှိနေတယ်လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနက အင်္ဂါနေ့က ပြောပါတယ်။
မိုင် ၇၆၀ နီးပါးရှည်လျားတဲ့ Nord Stream 1 ပိုက်လိုင်းဟာ မကြာသေးခင်အချိန် အထိ ဂျာမနီအတွက် အဓိကဓာတ်ငွေ့အရင်းအမြစ်တခုဖြစ်ပါတယ်။ ၇၆၆ မိုင်အရှည် ရှိတဲ့ Nord Stream 2 ပိုက်လိုင်းကတော့ စီးပွားဖြစ်လည်ပတ်တဲ့ အခြေအနေမရှိသေးပါဘူး။ ရုရှားအစိုးရ ပြောခွင့်ရ Dmitry Peskov ကတော့ ဒီပိုက်လိုင်းယိုစိမ့်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဘာကြောင့်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ အတိအကျမပြောနိုင်သေးကြောင်းနဲ့ အခုအချိန်မှာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေကို ပယ်ချလို့ မရနိုင်ကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။
==========
[[Unicode]]
Nord Stream ဓါတျငှေ့ပိုကျလိုငျးတှေ တမငျဖကြျဆီးခံရနိုငျခွမြေား
ရုရှားကနေ Baltic ပငျလယျကိုဖွတျပွီး ဥရောပကိုသှယျတနျးထားတဲ့ ဓါတျငှေ့ပိုကျလိုငျးတှေ ပကြျစီးပေါကျထှကျနတောဟာ တမငျဖကြျဆီးခံရတာဖွဈနိုငျကွောငျး အခွအေနအေားလုံးက ညှှနျပွနတေယျလို့ EU အကွီးအကဲကပွောကွားလိုကျပါတယျ။
Sweden နဲ့ Denmark နိုငျငံတှနေားက Nord Stream ဓါတျငှေ့ပိုကျလိုငျး ၂ ခုရဲ့ ရအေောကျ တခြို့နရောတှေ ပေါကျကှဲခဲ့တာနဲ့ပတျသကျလို့ ဘာကွောင့ျဖွဈတယျ၊ ဘယျလိုဖွဈတယျဆိုတာ အသအေခြာသိရအောငျ စုံစမျးစဈဆေးသှားမှာဖွဈ သလို ဥရောပမှာ စှမျးအငျလိုအပျမှုမရှိအောငျ နောကျထပျတိုးမွှင့ျလုပျသှားမယျလို့ EU နိုငျငံခွားမူဝါဒရေးရာအကွီးအကဲ Josep Borrell က ဒီနေ့ပွောကွားလိုကျပါတယျ။ EU ရဲ့ စှမျးအငျဆိုငျရာ အခွခေံအဆောကျအအုံတှေ ထိခိုကျအောငျ တမငျလုပျတဲ့ လုပျရပျတှကေို လုံးဝ လကျခံမှာမဟုတျဘဲ အားလုံး ညီညီညှတျညှတျ တုံ့ပွနျ သှားမယျလို့ အကွီးအကဲ Borrell ကပွောပါတယျ။
ရုရှားဘကျကတော့ အဓိပ်ပါယျမရှိတဲ့ စှပျစှဲမှုတှဖွေဈတယျလို့ တုံ့ပွနျပါတယျ။ ဓါတျငှေ့ပိုကျလိုငျးတှေ ပကြျစီးခဲ့တာနဲ့ပတျသကျလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken နဲ့ ဒိနျးမတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Jeppe Kofod (ရကျပကေိုဖော့ဒျ) တို့ ဆှေးနှေးခဲ့ကွပွီး ဥရောပစှမျးအငျလုံခွုံရေးတိုးမွှင့ျသှားဖို့အတှကျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ မဟာမိတျတှနေဲ့ တသားတညျးရှိနတေယျလို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဌာနက အငျ်ဂါနေ့က ပွောပါတယျ။
မိုငျ ၇၆၀ နီးပါးရှညျလြားတဲ့ Nord Stream 1 ပိုကျလိုငျးဟာ မကွာသေးခငျအခြိနျ အထိ ဂြာမနီအတှကျ အဓိကဓာတျငှေ့အရငျးအမွဈတခုဖွဈပါတယျ။ ၇၆၆ မိုငျအရှညျ ရှိတဲ့ Nord Stream 2 ပိုကျလိုငျးကတော့ စီးပှားဖွဈလညျပတျတဲ့ အခွအေနမေရှိသေးပါဘူး။ ရုရှားအစိုးရ ပွောခှင့ျရ Dmitry Peskov ကတော့ ဒီပိုကျလိုငျးယိုစိမ့ျမှုနဲ့ ပတျသကျလို့ ဘာကွောင့ျဖွဈတယျဆိုတာ အတိအကမြပွောနိုငျသေးကွောငျးနဲ့ အခုအခြိနျမှာ ဖွဈနိုငျခြရှေိတဲ့ အကွောငျးရငျးတှကေို ပယျခလြို့ မရနိုငျကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။
