[[Zawgyi/Unicode]]
၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွက် ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာနိုဘယ်ဆုကို အမေရိကန်နဲ့ ဒိန်းမတ်နိုင်ငံတို့က ဓာတုဗေဒပညာရှင် ၃ ယောက်ပူးတွဲရရှိသွားပါတယ်။
California ပြည်နယ် Stanford တက္ကသိုလ်က Carolyn R. Bertozzi, Copenhagen တက္ကသိုလ်က Morten Meldal နဲ့ Scripps Research သုတေသနဌာနက K. Barry Sharpless တို့ကို ဆုချီးမြှင့်ကြောင်း သိပ္ပံဆိုင်ရာ Noble ဆုရွေးချယ်ရေးအကယ်ဒမီ အတွင်းရေးမှူးချုပ်က ကြေညာခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
မော်လီကျူးများတွဲဆက်မှု ဓာတုဗေဒပညာကို ပိုလွယ်လွယ် သိရှိသဘောပေါက်အောင် လေ့လာခဲ့ကြတဲ့အတွက် ချီးမြှင့်တာဖြစ်တယ်လို့ ဆုရွေးချယ်ရေး ကော်မီတီရဲ့သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောပါတယ်။ မော်လီကျူးတခုနဲ့တခု လွယ်လွယ်ကူကူနဲ့ အံဝင်ချိတ်ဆက်နိုင်တဲ့ပညာရပ်ကို Barry Sharpless နဲ့ Morten Meldal တို့က အုတ်မြစ်ချပေးခဲ့ကြတာပါ။ အဲဒီမော်လီကျူးတွေ တွဲဆက်မှုက သက်ရှိတွေထဲမှာ ဘယ်လို တုံ့ပြန်သလဲဆိုတာကို Carolyn R. Bertozzi ဖော်ထုတ်ခဲ့တာကြောင့် နိုဘယ်ဆု ချီးမြှင့်ခံရတာဖြစ်ပါတယ်။
မော်တော်ကားခါးပတ် ပတ်လိုက်တဲ့အခါ ခလုတ်က “ကလစ်” လို့မြည်ပြီးကျသွားသလို မော်လီကျူးတခုနဲ့တခု လွယ်လွယ်ကူကူ အံဝင် တွဲဆက်နိုင်တဲ့အတွက် ဒီ ဓာတုဗေဒပညာရပ်ကို မြည်သံစွဲနဲ့ ကလစ် ဓာတုဗေဒ လို့ ခေါ်ဝေါ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ ဖော်ထုတ်ခဲ့တဲ့ပညာကြောင့် မော်လီကျူးကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း တွဲဆက်လို့ရလာခဲ့တယ်လို့ ဆုရွေးချယ်ရေး ကော်မီတီက သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဆိုပါတယ်။
=============
[[Unicode]]
မောျလီကြူးမြားတှဲဆကျမှုအတှကျ ပညာရှငျ ၃ ယောကျ ဓာတုဗဒေဆိုငျရာ နိုဘယျဆုရရှိ
၂၀၂၂ ခုနှဈအတှကျ ဓာတုဗဒေဆိုငျရာနိုဘယျဆုကို အမရေိကနျနဲ့ ဒိနျးမတျနိုငျငံတို့က ဓာတုဗဒေပညာရှငျ ၃ ယောကျပူးတှဲရရှိသှားပါတယျ။
California ပွညျနယျ Stanford တက်ကသိုလျက Carolyn R. Bertozzi, Copenhagen တက်ကသိုလျက Morten Meldal နဲ့ Scripps Research သုတသေနဌာနက K. Barry Sharpless တို့ကို ဆုခြီးမွှင့ျကွောငျး သိပ်ပံဆိုငျရာ Noble ဆုရှေးခယြျရေးအကယျဒမီ အတှငျးရေးမှူးခြုပျက ကွညောခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
မောျလီကြူးမြားတှဲဆကျမှု ဓာတုဗဒေပညာကို ပိုလှယျလှယျ သိရှိသဘောပေါကျအောငျ လေ့လာခဲ့ကွတဲ့အတှကျ ခြီးမွှင့ျတာဖွဈတယျလို့ ဆုရှေးခယြျရေး ကောျမီတီရဲ့သတငျးထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောပါတယျ။ မောျလီကြူးတခုနဲ့တခု လှယျလှယျကူကူနဲ့ အံဝငျခြိတျဆကျနိုငျတဲ့ပညာရပျကို Barry Sharpless နဲ့ Morten Meldal တို့က အုတျမွဈခပြေးခဲ့ကွတာပါ။ အဲဒီမောျလီကြူးတှေ တှဲဆကျမှုက သကျရှိတှထေဲမှာ ဘယျလို တုံ့ပွနျသလဲဆိုတာကို Carolyn R. Bertozzi ဖောျထုတျခဲ့တာကွောင့ျ နိုဘယျဆု ခြီးမွှင့ျခံရတာဖွဈပါတယျ။
မောျတောျကားခါးပတျ ပတျလိုကျတဲ့အခါ ခလုတျက “ကလဈ” လို့မွညျပွီးကသြှားသလို မောျလီကြူးတခုနဲ့တခု လှယျလှယျကူကူ အံဝငျ တှဲဆကျနိုငျတဲ့အတှကျ ဒီ ဓာတုဗဒေပညာရပျကို မွညျသံစှဲနဲ့ ကလဈ ဓာတုဗဒေ လို့ ခေါျဝေါျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ သူတို့ ဖောျထုတျခဲ့တဲ့ပညာကွောင့ျ မောျလီကြူးကို ရိုးရိုးရှငျးရှငျး တှဲဆကျလို့ရလာခဲ့တယျလို့ ဆုရှေးခယြျရေး ကောျမီတီက သတငျးထုတျပွနျခကြျမှာ ဆိုပါတယျ။
