[[Zawgyi/Unicode]]
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့စီးပွားရေးအကြံပေး သြစတြေးလျနိုင်ငံသားကို ထောင်ဒဏ်ချတဲ့အပေါ် သြစတြေးလျအစိုးရက ကန့်ကွက်လိုက်ပါတယ်။
နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့ အကြံပေး ပါမောက္ခ Sean Turnell ကို ထောင်ဒဏ် ၃ နှစ် ဒီနေ့ချလိုက်တာအပေါ် သြစတြေးလျ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးကကန့်ကွက်လိုက်ပြီး အမြန်ဆုံးပြန်လွှတ်ပေးဖို့လည်း ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
နိုင်ငံတော်လျှို့ဝှက်ချက်ဥပဒေချိုးဖောက်မှုနဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ ပါမောက္ခ Turnell အပြင် နောက် NLD ဝန်ကြီး ၃ ဦးကို နေပြည်တော် အထူးတရားရုံးက ထောင် ၃ နှစ်စီချမှတ်လိုက်အပြီး သြစတြေးလျ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong က ဒီနေ့ပဲ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။
ပါမောက္ခ Turnell ဟာ တခါးပိတ် အမှုစီရင်ခံတာဖြစ်ပြီး Australia သံရုံးယာယီတာဝန်ခံနဲ့ ကောင်စစ်ဝန်တွေအနေနဲ့ ပြစ်ဒဏ်ချမယ့်ကြားနာပွဲကို သွားရောက်နိုင်ဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားခဲ့တာကိုလည်း ငြင်းဆန်ခံရတယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wong ကပြောပါတယ်။
ပါမောက္ခ Turnell မတရား ဖမ်းဆီးခံထားရတဲ့ ၁၉ လကျော်ကာလတလျှောက်လုံး သူအပေါ် စွဲဆိုချက်တွေကို Australia အစိုးရက တစိုက်မတ်မတ်ပယ်ခဲ့သလို သူ လွတ်မြောက်လာပြီး Australia နိုင်ငံပြန်လာနိုင်ရေးအတွက် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ Australia နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ရေးသားထားပါတယ်။
မြန်မာပြည်သူတွေနဲ့ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွေအတွက် ပါမောက္ခ Turnell ရဲ့ ဆောင်ရွက်မှုတွေအပေါ် နိုင်ငံတကာက လေးစား အသိအမှတ်ပြုခံရသူဖြစ်တယ်လို့လည်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong ကပြောပါတယ်။
Mr. Turnell ရဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ Ha Vu ကတော့ သူ့ခင်ပွန်း ထောင်ချခံရတာအတွက် သမီးလေးနဲ့ အသက် ၈၅ အရွယ်ဖခင်အပါအဝင် မိသားစုဝင်တွေ ကြေကွဲရတယ်၊ အခုထောင်ဒဏ်ချကာလ ၃ ပုံ ၂ ပုံလောက်ကို သူ အချုပ်ကျပြီးတာမို့ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးဖို့ Facebook ပေါ်မှာ ရေးသားတောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
ခင်ပွန်းသည် Turnell ဟာ မြန်မာနိုင်ငံဖွံ့ဖြိုးရေး နှစ် ၂၀ ကျော် မမောမပန်း ကြိုးပမ်းပေးခဲ့သူဖြစ်တာမို့ ငဲ့ညှာပြီး ပြန်လွှတ်ပေးသင့်တယ်လို့ ဇနီးဖြစ်သူကပြောပါတယ်။
သြစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနဲ့ ပါမောက္ခ Turnell ရဲ့ ဇနီးတို့ အခုလို တောင်းဆိုတာကို စစ်ကောင်စီဘက်ကတော့ တစုံတရာ တုံ့ပြန်တာ မရှိသေးပါဘူး။
==============
[[Unicode]]
Sean Turnell ပွဈဒဏျ Australia ပယျခြ
ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျရဲ့စီးပှားရေးအကွံပေး သွစတွေးလနြိုငျငံသားကို ထောငျဒဏျခတြဲ့အပေါျ သွစတွေးလအြစိုးရက ကန့ျကှကျလိုကျပါတယျ။
နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျရဲ့ အကွံပေး ပါမောက်ခ Sean Turnell ကို ထောငျဒဏျ ၃ နှဈ ဒီနေ့ခလြိုကျတာအပေါျ သွစတွေးလြ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးကကန့ျကှကျလိုကျပွီး အမွနျဆုံးပွနျလှှတျပေးဖို့လညျး ကွညောခကြျထုတျပွနျ တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
နိုငျငံတောျလြှို့ဝှကျခကြျဥပဒခြေိုးဖောကျမှုနဲ့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ ပါမောက်ခ Turnell အပွငျ နောကျ NLD ဝနျကွီး ၃ ဦးကို နပွေညျတောျ အထူးတရားရုံးက ထောငျ ၃ နှဈစီခမြှတျလိုကျအပွီး သွစတွေးလြ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Penny Wong က ဒီနေ့ပဲ ကွညောခကြျထုတျပွနျလိုကျတာပါ။
ပါမောက်ခ Turnell ဟာ တခါးပိတျ အမှုစီရငျခံတာဖွဈပွီး Australia သံရုံးယာယီတာဝနျခံနဲ့ ကောငျစဈဝနျတှအေနနေဲ့ ပွဈဒဏျခမြယ့ျကွားနာပှဲကို သှားရောကျနိုငျဖို့ အစှမျးကုနျကွိုးစားခဲ့တာကိုလညျး ငွငျးဆနျခံရတယျလို့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Wong ကပွောပါတယျ။
ပါမောက်ခ Turnell မတရား ဖမျးဆီးခံထားရတဲ့ ၁၉ လကြောျကာလတလြှောကျလုံး သူအပေါျ စှဲဆိုခကြျတှကေို Australia အစိုးရက တစိုကျမတျမတျပယျခဲ့သလို သူ လှတျမွောကျလာပွီး Australia နိုငျငံပွနျလာနိုငျရေးအတှကျ ဆကျလကျဆောငျရှကျသှားမယျလို့ Australia နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ရေးသားထားပါတယျ။
မွနျမာပွညျသူတှနေဲ့ စီးပှားရေးဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျမှုတှအေတှကျ ပါမောက်ခ Turnell ရဲ့ ဆောငျရှကျမှုတှအေပေါျ နိုငျငံတကာက လေးစား အသိအမှတျပွုခံရသူဖွဈတယျလို့လညျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Penny Wong ကပွောပါတယျ။
Mr. Turnell ရဲ့ ဇနီးဖွဈသူ Ha Vu ကတော့ သူ့ခငျပှနျး ထောငျခခြံရတာအတှကျ သမီးလေးနဲ့ အသကျ ၈၅ အရှယျဖခငျအပါအဝငျ မိသားစုဝငျတှေ ကွကှေဲရတယျ၊ အခုထောငျဒဏျခကြာလ ၃ ပုံ ၂ ပုံလောကျကို သူ အခြုပျကပြွီးတာမို့ ပွညျနှငျဒဏျပေးဖို့ Facebook ပေါျမှာ ရေးသားတောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
ခငျပှနျးသညျ Turnell ဟာ မွနျမာနိုငျငံဖှံ့ဖွိုးရေး နှဈ ၂၀ ကြောျ မမောမပနျး ကွိုးပမျးပေးခဲ့သူဖွဈတာမို့ ငဲ့ညှာပွီး ပွနျလှှတျပေးသင့ျတယျလို့ ဇနီးဖွဈသူကပွောပါတယျ။
သွစတွေးလနြိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနဲ့ ပါမောက်ခ Turnell ရဲ့ ဇနီးတို့ အခုလို တောငျးဆိုတာကို စဈကောငျစီဘကျကတော့ တစုံတရာ တုံ့ပွနျတာ မရှိသေးပါဘူး။