(Zawgyi / Unicode)
မနေ့ စနေ့နေလယ်ပိုင်းက အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံမြို့တော် ဂျကာတာကနေ ထွက်ခွာအပြီး ရေထဲကို ပျက်ကျသွားတဲ့ ခရီးသည် ၆၂ ယောက် လိုက်ပါသွားတဲ့ အင်ဒိုနီးရှား Sriwijaya လေကြောင်းလိုင်း လေယာဉ်ကနေ ရေပေါ် ပေါလောပေါ်လာတဲ့ လူ့ခန္ဓာကိုယ် အပိုင်းအစတွေ၊ လေယာဉ်ပျက် အပိုင်းအစတွေ၊ ပစ္စည်းတွေ၊ အဝတ်အစားတွေကို အင်ဒိုနီးရှားစစ်တပ် ရေငုပ်သမားတွေကနေ ရှာဖွေဆယ်ယူနေပါတယ်။
Boeing 737-500 အင်ဒိုနီးရှား Sriwijaya လေယာဉ်ဟာ စနေနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းက အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ဂျကာတာမြို့တော်က Soekarno-Hatta နိုင်ငံတကာလေဆိပ်ကနေ ပျံသန်းထွက်ခွာသွားပြီး လေးမိနစ်အကြာလေးမှာပဲ ရေထဲကို စိုက်ဆင်းပြီး ပျက်ကျသွားတာဖြစ်ပါတယ်။
အချက်ပြအမှတ်အသားကို စစ်တပ်ရေယာဉ်ကနေ တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အောက် ၂၃ မီတာ ဝန်းကျင်လောက်မှာ ပျက်ကျသွားတဲ့ လေယာဉ်အပိုင်းအစကို ရေငုပ်သမားတွေက ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ အင်ဒိုနီးရှား စစ်ဦးစီးချုပ် Hadi Tjahjanto က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
သူတို့ဆက်သွယ်ရခဲ့တဲ့ ဒီအချက်ပြ Signal ကတော့ ပျက်ကျသွားတဲ့ လေယာဉ်က ထွက်လာတဲ့ အသံလှိုင်းလား၊ လေယာဉ်အချက်အလက် မှတ်တမ်းကလား ဆိုတာကိုတော့ တိတိကျကျ မသိရသေးပါဘူး။
အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ Joko Widodo ကတော့ သူ့အနေနဲ့ အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်ရပါကြောင်းနဲ့ လေယာဉ်ပျက်ကျတဲ့အထဲ ပါသွားသူတွေ ပြန်ရှာဖွေတွေ့နိုင်ဖို့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသားတွေအားလုံး အတူတကွ ဆုတောင်းပေးကြပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံ တိုက်တွန်းပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လို့ ရဟတ်ယာဉ်တွေနဲ့ရော စစ်ရေယာဉ်တွေနဲ့ပါ ပိုက်စိပ်တိုက် ရှာဖွေနေပေမယ့်လို့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ရှိနိုင်ခြေ မျှော်လင့်ချက်က မရှိသလောက်ပါပဲ။ လေယာဉ်ပျက်ကျတဲ့နေရာက လူ့ခန္ဓာကိုယ် အပိုင်းအစတချို့ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေက ရရှိထားပါတယ်။
ကလေးငယ်လေးရဲ့ ပန်းရောင်အဝတ်အစား၊ နောက် ပျက်စီးနေတဲ့ တာယာနဲ့ ဘီး၊ အသက်ကယ်ဝတ်စုံတွေနဲ့ လေယာဉ်အပိုင်းအစတွေကို ရှာဖွေဆယ်ယူ ရရှိတယ်လို့ အဲ့ဒီ့နေရာကို ရောက်ရှိနေတဲ့ တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ AFP သတင်းထောက်တွေက ပြောပါတယ်။
လေယာဉ်ပျက်ကျတဲ့အထဲ ပါသွားတဲ့ ခရီးသည်ဇနီးမောင်နှံတစုံဟာ လေယာဉ်စတင် မပျံသန်းခင် Selfie ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေဆီတောင် ပုံပို့ခဲ့သေးတယ်လို့ တူဖြစ်သူက AFP ကို ပြောပါတယ်။
ခရီးသည်နဲ့ လေယာဉ်အမှုထမ်း အပါအဝင် ၆၂ ဦးစလုံးဟာ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပြီး အဲဒီအထဲမှာ ကလေးငယ် ၁၀ ဦး ပါတယ်လို့ အင်ဒိုနီးရှား အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။
ဒီလေယာဉ်ဟာ ဂျကာတာမြို့တော်ကနေ ဂျာဗားပင်လယ်ကို မိနစ် ၉၀ ကျော်ဖြတ်ပြီး ဘိုနီယိုကျွန်းပေါ်က West Kalimantan ပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော် Pontianak ကို ဦးတည်ပျံသန်းနေတာပါ။
လေယာဉ်ပျက်ကျရတာက ဆိုးဝါးလှတဲ့ ရာသီဥတုကြောင့်လား လေယာဉ်မောင်းကြောင့်လား ဒါမှမဟုတ် လေယာဉ်ချို့ယွင်းချက်ကြောင့်လား ဖြစ်နိုင်ခြေတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် အကြောင်းရင်းကိုပြောဖို့ စောသေးတယ်လို့ ဂျကာတာအခြေစိုက် လေကြောင်းဆိုင်ရာသုံးသပ်သူ Gerry Soejatman က ပြောဆိုထားပါတယ်။
လေယာဉ်ရဲ့ အချက်အလက် သိမ်းဆည်းတဲ့မှတ်တမ်း Black Box ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရင်တော့ အကြောင်းရင်းကို သိနိုင်မယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
ပကြျကတြဲ့ အငျဒိုလယောဉျအပိုငျးအစမြား ဆယျယူ
မနေ့ စနေ့နလေယျပိုငျးက အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံမွို့တောျ ဂကြာတာကနေ ထှကျခှာအပွီး ရထေဲကို ပကြျကသြှားတဲ့ ခရီးသညျ ၆၂ ယောကျ လိုကျပါသှားတဲ့ အငျဒိုနီးရှား Sriwijaya လကွေောငျးလိုငျး လယောဉျကနေ ရပေေါျ ပေါလောပေါျလာတဲ့ လူ့ခန်ဓာကိုယျ အပိုငျးအစတှေ၊ လယောဉျပကြျ အပိုငျးအစတှေ၊ ပစ်စညျးတှေ၊ အဝတျအစားတှကေို အငျဒိုနီးရှားစဈတပျ ရငေုပျသမားတှကေနေ ရှာဖှဆေယျယူနပေါတယျ။
Boeing 737-500 အငျဒိုနီးရှား Sriwijaya လယောဉျဟာ စနနေေ့ နေ့လယျပိုငျးက အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံ ဂကြာတာမွို့တောျက Soekarno-Hatta နိုငျငံတကာလဆေိပျကနေ ပြံသနျးထှကျခှာသှားပွီး လေးမိနဈအကွာလေးမှာပဲ ရထေဲကို စိုကျဆငျးပွီး ပကြျကသြှားတာဖွဈပါတယျ။
အခကြျပွအမှတျအသားကို စဈတပျရယောဉျကနေ တှေ့ရှိခဲ့ပွီး ပငျလယျရမေကြျနှာပွငျအောကျ ၂၃ မီတာ ဝနျးကငြျလောကျမှာ ပကြျကသြှားတဲ့ လယောဉျအပိုငျးအစကို ရငေုပျသမားတှကေ ရှာဖှတှေေ့ရှိခဲ့တယျလို့ အငျဒိုနီးရှား စဈဦးစီးခြုပျ Hadi Tjahjanto က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
သူတို့ဆကျသှယျရခဲ့တဲ့ ဒီအခကြျပွ Signal ကတော့ ပကြျကသြှားတဲ့ လယောဉျက ထှကျလာတဲ့ အသံလှိုငျးလား၊ လယောဉျအခကြျအလကျ မှတျတမျးကလား ဆိုတာကိုတော့ တိတိကကြြ မသိရသေးပါဘူး။
အငျဒိုနီးရှားသမ်မတ Joko Widodo ကတော့ သူ့အနနေဲ့ အလှနျအမငျး စိတျထိခိုကျရပါကွောငျးနဲ့ လယောဉျပကြျကတြဲ့အထဲ ပါသှားသူတှေ ပွနျရှာဖှတှေေ့နိုငျဖို့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံသားတှအေားလုံး အတူတကှ ဆုတောငျးပေးကွပါလို့ မတေ်တာရပျခံ တိုကျတှနျးပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျလို့ ရဟတျယာဉျတှနေဲ့ရော စဈရယောဉျတှနေဲ့ပါ ပိုကျစိပျတိုကျ ရှာဖှနေပေမေယ့ျလို့ အသကျရှငျကနြျရဈသူ ရှိနိုငျခွေ မြှောျလင့ျခကြျက မရှိသလောကျပါပဲ။ လယောဉျပကြျကတြဲ့နရောက လူ့ခန်ဓာကိုယျ အပိုငျးအစတခြို့ ရှာဖှကေယျဆယျရေးအဖှဲ့တှကေ ရရှိထားပါတယျ။
ကလေးငယျလေးရဲ့ ပနျးရောငျအဝတျအစား၊ နောကျ ပကြျစီးနတေဲ့ တာယာနဲ့ ဘီး၊ အသကျကယျဝတျစုံတှနေဲ့ လယောဉျအပိုငျးအစတှကေို ရှာဖှဆေယျယူ ရရှိတယျလို့ အဲ့ဒီ့နရောကို ရောကျရှိနတေဲ့ တာဝနျရှိသူတှနေဲ့ AFP သတငျးထောကျတှကေ ပွောပါတယျ။
လယောဉျပကြျကတြဲ့အထဲ ပါသှားတဲ့ ခရီးသညျဇနီးမောငျနှံတစုံဟာ လယောဉျစတငျ မပြံသနျးခငျ Selfie ကိုယ့ျကိုယျကို ဓာတျပုံရိုကျပွီး သူတို့ရဲ့ သားသမီးတှဆေီတောငျ ပုံပို့ခဲ့သေးတယျလို့ တူဖွဈသူက AFP ကို ပွောပါတယျ။
ခရီးသညျနဲ့ လယောဉျအမှုထမျး အပါအဝငျ ၆၂ ဦးစလုံးဟာ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံသားတှဖွေဈပွီး အဲဒီအထဲမှာ ကလေးငယျ ၁၀ ဦး ပါတယျလို့ အငျဒိုနီးရှား အာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။
ဒီလယောဉျဟာ ဂကြာတာမွို့တောျကနေ ဂြာဗားပငျလယျကို မိနဈ ၉၀ ကြောျဖွတျပွီး ဘိုနီယိုကြှနျးပေါျက West Kalimantan ပွညျနယျရဲ့ မွို့တောျ Pontianak ကို ဦးတညျပြံသနျးနတောပါ။
လယောဉျပကြျကရြတာက ဆိုးဝါးလှတဲ့ ရာသီဥတုကွောင့ျလား လယောဉျမောငျးကွောင့ျလား ဒါမှမဟုတျ လယောဉျခြို့ယှငျးခကြျကွောင့ျလား ဖွဈနိုငျခွတှေေ အမြားကွီးရှိပမေယ့ျ အကွောငျးရငျးကိုပွောဖို့ စောသေးတယျလို့ ဂကြာတာအခွစေိုကျ လကွေောငျးဆိုငျရာသုံးသပျသူ Gerry Soejatman က ပွောဆိုထားပါတယျ။
လယောဉျရဲ့ အခကြျအလကျ သိမျးဆညျးတဲ့မှတျတမျး Black Box ကို ရှာဖှတှေေ့ရှိရငျတော့ အကွောငျးရငျးကို သိနိုငျမယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
