(Zawgyi/Unicode)
ကမ္ဘာပေါ် မှာ အများဆုံး ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်တဲ့ အိန္ဒိယ နိုင်ငံ က ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ဆေး ကို အောက်တိုဘာလ မှာ ပိုမို ထုတ်လုပ် တင်ပို့ပြီး လှူဒါန်းမယ် လို့ အိန္ဒိယ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး က တနင်္လာနေ့ က ပြောလိုက်ပါတယ်။ ထုတ်လုပ်မှုတွေ က ဧပြီလ မှာ ကိုဗစ် ရောဂါ ကူးစက်တာ တက်လာခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ရပ်ဆိုင်းခဲ့တာပါ။
COVID 19 ရောဂါ တိုက်ဖျက်ဖို့အတွက် ကမ္ဘာ ကို ပေးထားတဲ့ ကတိကဝတ် ကို အိန္ဒိယ က ကာကွယ်ဆေး ပိုမိုထုတ်လုပ်ပြီး ဖြည့်ဆည်းမှာ ဖြစ်တယ် လို့ ဝန်ကြီး Mansukh Mandaviya က ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိန္ဒိယ နိုင်ငံသားတွေ ကို ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးရေး က အိန္ဒိယ ရဲ့ ထိပ်ဆုံး ဉီးစားပေး ဖြစ်ပါတယ် လို့ သူ က ဆက် ပြောပါတယ်။
ကမ္ဘာအတွက် ကာကွယ်ဆေး ထုတ်ရာမှာ အိန္ဒိယ ကို အဓိက ထုတ်လုပ်သူ အဖြစ် မျှော်လင့်ခဲ့ကြပြီး၊ ကုလသမဂ္ဂ ကျောထောက်နောက်ခံပေးထားတဲ့ ကာကွယ်ဆေး ရရှိမှု ဆိုင်ရာ မျှတ၊ တန်းတူရေး အစီအစဉ်၊ အင်္ဂလိပ်လို အတိုအားဖြင့် COVAX အတွက် အဓိက နိုင်ငံ အဖြစ် မျှော်လင့်ထားတာပါ။ ထုတ်လုပ်မှု ရပ်ဆိုင်းမသွားမီ က အိန္ဒိယ နိုင်ငံ ဟာ တိုင်းပြည်ပေါင်း ၁၀၀ နီးနီး ကို ကာကွယ်ဆေး အလုံးရေ ၆၆ သန်း ရောင်းခဲ့ ဒါမှမဟုတ် လှူခဲ့ပါသေးတယ်။ ပြန်လည် ထုတ်လုပ်ရာမှာ ၂ ဆ ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး၊ အောက်တိုဘာ လ မှာ ဆေး အလုံးရေး သန်း ၃၀၀ အထိ ထုတ်လုပ်နိုင်လိမ့်မယ် လို့ မျှော်လင့်ထားကြောင်း ဝန်ကြီး က ပြောပါတယ်။ ခု အခါမှာ Serum Institute of India ဟာ AstraZeneca ကာကွယ်ဆေး ကို တစ်လ အလုံးရေ သန်း ၁၅၀ ထုတ်လုပ်နေပါတယ်။ (1:15)
အိန္ဒိယ နိုင်ငံ မှာ လူသန်းပေါင်း ၁၄၀၀ ရှိပြီး၊ ကာကွယ်ဆေး သန်းပေါင်း ၈၀၀ ကျော် ထိုးပေးပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဆေးတစ်လုံး ရပြီးသူ လူကြီး လူဉီးရေ ရဲ့ ၆၂ %၊ နှစ်လုံး ရပြီးသူ ၂၂ % ရှိပါတယ်။
....................................................................................
အိန်ဒိယနိုငျငံ ကိုဗဈကာကှယျဆေးထုတျလုပျလှုဒါနျးမှုမြား ပွနျစမယျ
(Unicode)
ကမ်ဘာပေါျ မှာ အမြားဆုံး ကာကှယျဆေး ထုတျလုပျတဲ့ အိန်ဒိယ နိုငျငံ က ကိုရိုနာ ဗိုငျးရပျဈ ကာကှယျဆေး ကို အောကျတိုဘာလ မှာ ပိုမို ထုတျလုပျ တငျပို့ပွီး လှူဒါနျးမယျ လို့ အိန်ဒိယ ကနြျးမာရေး ဝနျကွီး က တနငျ်လာနေ့ က ပွောလိုကျပါတယျ။ ထုတျလုပျမှုတှေ က ဧပွီလ မှာ ကိုဗဈ ရောဂါ ကူးစကျတာ တကျလာခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ ရပျဆိုငျးခဲ့တာပါ။
COVID 19 ရောဂါ တိုကျဖကြျဖို့အတှကျ ကမ်ဘာ ကို ပေးထားတဲ့ ကတိကဝတျ ကို အိန်ဒိယ က ကာကှယျဆေး ပိုမိုထုတျလုပျပွီး ဖွည့ျဆညျးမှာ ဖွဈတယျ လို့ ဝနျကွီး Mansukh Mandaviya က ဆိုပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ အိန်ဒိယ နိုငျငံသားတှေ ကို ကာကှယျဆေး ထိုးပေးရေး က အိန်ဒိယ ရဲ့ ထိပျဆုံး ဉီးစားပေး ဖွဈပါတယျ လို့ သူ က ဆကျ ပွောပါတယျ။
ကမ်ဘာအတှကျ ကာကှယျဆေး ထုတျရာမှာ အိန်ဒိယ ကို အဓိက ထုတျလုပျသူ အဖွဈ မြှောျလင့ျခဲ့ကွပွီး၊ ကုလသမဂ်ဂ ကြောထောကျနောကျခံပေးထားတဲ့ ကာကှယျဆေး ရရှိမှု ဆိုငျရာ မြှတ၊ တနျးတူရေး အစီအစဉျ၊ အငျ်ဂလိပျလို အတိုအားဖွင့ျ COVAX အတှကျ အဓိက နိုငျငံ အဖွဈ မြှောျလင့ျထားတာပါ။ ထုတျလုပျမှု ရပျဆိုငျးမသှားမီ က အိန်ဒိယ နိုငျငံ ဟာ တိုငျးပွညျပေါငျး ၁၀၀ နီးနီး ကို ကာကှယျဆေး အလုံးရေ ၆၆ သနျး ရောငျးခဲ့ ဒါမှမဟုတျ လှူခဲ့ပါသေးတယျ။ ပွနျလညျ ထုတျလုပျရာမှာ ၂ ဆ ထုတျလုပျခဲ့ပွီး၊ အောကျတိုဘာ လ မှာ ဆေး အလုံးရေး သနျး ၃၀၀ အထိ ထုတျလုပျနိုငျလိမ့ျမယျ လို့ မြှောျလင့ျထားကွောငျး ဝနျကွီး က ပွောပါတယျ။ ခု အခါမှာ Serum Institute of India ဟာ AstraZeneca ကာကှယျဆေး ကို တဈလ အလုံးရေ သနျး ၁၅၀ ထုတျလုပျနပေါတယျ။ (1:15)
အိန်ဒိယ နိုငျငံ မှာ လူသနျးပေါငျး ၁၄၀၀ ရှိပွီး၊ ကာကှယျဆေး သနျးပေါငျး ၈၀၀ ကြောျ ထိုးပေးပွီး ဖွဈပါတယျ။ ဆေးတဈလုံး ရပွီးသူ လူကွီး လူဉီးရေ ရဲ့ ၆၂ %၊ နှဈလုံး ရပွီးသူ ၂၂ % ရှိပါတယျ။
