[[Zawgyi/Unicode]]
Sweden ကကမ္ဘာကျော် Pop ဂီတအဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ ABBA က အနှစ် ၄၀ အတွင်း ပထမဆုံး ဂီတဖျော်ဖြေပွဲကို လန်ဒန်မြို့မှာ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ABBA Voyage လို့ နာမည်ပေးထားတဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲမှာ ABBA အဖွဲ့ဝင် ၄ ယောက်နဲ့ ပုံစံတူလုပ်ထားတဲ့ Digital ရုပ်တွေက အထူးဖန်တီးထားတဲ့ Effect တွေ မီးရောင်တွေအောက်မှာ ဖျော်ဖြေခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။
၁ နာရီခွဲကြာတဲ့ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲအတွက် ABBA အဖွဲ့ရဲ့ နာမည်ကျော်သီချင်း ၂၂ ပုဒ်ကို သူတို့ အဖွဲ့ဝင် ၄ ယောက်က သီတင်းပတ်ပေါင်းများစွာ ကြိုတင်ပြင်ဆင် သီဆိုခဲ့ရတယ်လို့ အဆိုတော် Benny Andersson ကပြောပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို မှတ်ယူတဲ့ motion capture နည်းပညာအပါအဝင် နည်းပညာတွေသုံးပြီး သူတို့နဲ့ ပုံစံတူ Digital အေဗာတာတွေကို ဖန်တီးခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် အသက် ၇၀ ကျော်တွေဖြစ်နေကြတဲ့ အဆိုတော်တွေအစား သူတို့သိပ်ကျော်ကြားခဲ့တဲ့ ၁၉၇၀ ပြည်နှစ်က အရွယ် အသက် ၂၀ ကျော် ပုံစံ Digital avatar တွေက ပွဲလာပရိတ်သတ်တွေကို ဖျော်ဖြေခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမယ့် တူရီယာတီးခတ်သူတွေ၊ နောက်ခံသီဆိုသူတွေကတော့ လူအစစ်တွေဖြစ်ကြပါတယ်။ ပရိသတ် ၃ ထောင်ဆံ့တဲ့ ABBA Arena ဖျော်ဖြေရုံကြီးဆီ လာရောက်ပွဲကြည့်ခဲ့ကြသူတွေကတော့ Digital ဖန်တီးရုပ်ပုံတွေက သီဆိုဖျော်ဖြေတာဖြစ်ပေမယ့် တကယ့် ABBA အဖွဲ့ သီဆိုဖျော်နေတယ်ဆိုတဲ့ ခံစားမှုမျိုးရတယ်လို့ ပြောပြကြပါတယ်။
===============
[[Unicode]]
ဒဈဂစြျတယျနညျးနဲ့ဖနျတီးထားတဲ့ ABBA ဂီတဖြောျဖွပှေဲ
Sweden ကကမ်ဘာကြောျ Pop ဂီတအဖှဲ့ဖွဈတဲ့ ABBA က အနှဈ ၄၀ အတှငျး ပထမဆုံး ဂီတဖြောျဖွပှေဲကို လနျဒနျမွို့မှာ ကငြျးပခဲ့ပါတယျ။ ABBA Voyage လို့ နာမညျပေးထားတဲ့ ဖြောျဖွပှေဲမှာ ABBA အဖှဲ့ဝငျ ၄ ယောကျနဲ့ ပုံစံတူလုပျထားတဲ့ Digital ရုပျတှကေ အထူးဖနျတီးထားတဲ့ Effect တှေ မီးရောငျတှအေောကျမှာ ဖြောျဖွခေဲ့ကွတာဖွဈပါတယျ။
၁ နာရီခှဲကွာတဲ့ ဂီတဖြောျဖွပှေဲအတှကျ ABBA အဖှဲ့ရဲ့ နာမညျကြောျသီခငြျး ၂၂ ပုဒျကို သူတို့ အဖှဲ့ဝငျ ၄ ယောကျက သီတငျးပတျပေါငျးမြားစှာ ကွိုတငျပွငျဆငျ သီဆိုခဲ့ရတယျလို့ အဆိုတောျ Benny Andersson ကပွောပါတယျ။ သူတို့ရဲ့ လှုပျရှားမှုတှကေို မှတျယူတဲ့ motion capture နညျးပညာအပါအဝငျ နညျးပညာတှသေုံးပွီး သူတို့နဲ့ ပုံစံတူ Digital အဗောတာတှကေို ဖနျတီးခဲ့ကွတာဖွဈပါတယျ။
ဒါကွောင့ျ အသကျ ၇၀ ကြောျတှဖွေဈနကွေတဲ့ အဆိုတောျတှအေစား သူတို့သိပျကြောျကွားခဲ့တဲ့ ၁၉၇၀ ပွညျနှဈက အရှယျ အသကျ ၂၀ ကြောျ ပုံစံ Digital avatar တှကေ ပှဲလာပရိတျသတျတှကေို ဖြောျဖွခေဲ့ကွတာပါ။ ဒါပမေယ့ျ တူရီယာတီးခတျသူတှေ၊ နောကျခံသီဆိုသူတှကေတော့ လူအစဈတှဖွေဈကွပါတယျ။ ပရိသတျ ၃ ထောငျဆံ့တဲ့ ABBA Arena ဖြောျဖွရေုံကွီးဆီ လာရောကျပှဲကွည့ျခဲ့ကွသူတှကေတော့ Digital ဖနျတီးရုပျပုံတှကေ သီဆိုဖြောျဖွတောဖွဈပမေယ့ျ တကယ့ျ ABBA အဖှဲ့ သီဆိုဖြောျနတေယျဆိုတဲ့ ခံစားမှုမြိုးရတယျလို့ ပွောပွကွပါတယျ။
===============