{{Zawgyi/Unicode}}
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ Bhasan Char ကျွန်းပေါ်ကို ပြောင်းရွှေ့ခံရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ လွတ်လွတ်လပ်လပ်သွားလာခွင့်နဲ့ တခြားအခွင့်အရေးတွေကို အကာအကွယ်မပေးဘဲနဲ့တော့ ဒုက္ခသည်တွေကို ကျွန်းပေါ်ပြောင်းတာ ရပ်ထားသင့်တယ်လို့ လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာရေးအဖွဲ့ (HRW) က ဘင်္ဂလား ဒေ့ရှ်အာဏာပိုင်တွေကို တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ဒုက္ခသည်စခန်းတွေထဲက ဒုက္ခသည်မိသားစု ရာပေါင်းများစွာကို ကျွန်းပေါ်ပြောင်းရွှေ့ဖို့ စာရင်းပြုစုထားပြီဖြစ်ပြီး မကြာခင်မှာ စရွှေ့တော့မယ်လို့ ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ လူသားစာနာမှုအကူအညီပေး လုပ်သားတွေက ပြောတဲ့အကြောင်း HRW ရဲ့ ဒီကနေ့ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒီလိုပြောင်းရွှေ့တာမျိုးတွေဟာ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂမဟာမင်းကြီးရုံး (UNHCR) နဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရကြား ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလက ချုပ်ဆိုခဲ့တဲ့ နားလည်မှုစာချွန်လွှာ (MoU) ကို ချိုးဖောက်ရာကျမယ်လို့ HRW က ထောက်ပြထားပါတယ်။ Bhasan Char ကျွန်းပေါ်က ဒုက္ခသည်တွေကို ကုလသမဂ္ဂက အထောက်အကူပြုရေး မူဘောင်တခု အဲဒီ MoU ထဲမှာ ပါရှိတာဖြစ်ပါတယ်။
Bhasan Char ကျွန်းပေါ်မှာနေထိုင်တဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကို UNHCR က အပြည့်အဝ ကူညီထောက်ပံ့ပြီး အကာအကွယ်ပေးနိုင်ရေး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရက သေချာအောင် လုပ်ပေးသင့်တယ်လို့ အလှူရှင်နိုင်ငံတွေ နဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေဆီ HRW က မကြာသေးခင်ကပေးပို့ခဲ့တဲ့ စာတစောင်ထဲမှာ ရေးထားပါတယ်။
ဒုက္ခသည်တွေ ကိုယ့်သဘောထားနဲ့ကိုယ် လွတ်လွတ်လပ်လပ်နဲ့ သေချာသိနားလည်ပြီး ဆုံးဖြတ်နိုင်အောင် UNHCR က လုပ်ငန်းစဉ်တခုကို ချမှတ်ပြီးတဲ့ထိ ကျွန်းပေါ် ရွှေ့ပြောင်းတာကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အာဏာပိုင်တွေ ရပ်ထားဖို့ အလှူရှင်တွေက အခိုင်အမာပြောသင့်တယ်လို့ HRW ကပြောပါတယ်။
ဝေးလံပြီး ရေကြီးလေ့ရှိတဲ့ ကျွန်းပေါ်ကို ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ၂၀,၀၀၀ နီးပါး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အာဏာပိုင်တွေ က ရွှေ့ထားပြီးပါပြီ။ Cox's Bazar က ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာ လူတွေပြည့်ကျပ်နေတာ သက်သာစေဖို့ အခုလို ရွှေ့ဖို့လိုတယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အာဏာပိုင်တွေက ဆိုပါတယ်။
ဒုက္ခသည်အတော်များများဟာ အခြေအနေကို အပြည့်အဝ သဘောပေါက် နားလည်ခြင်းမရှိဘဲ ရွှေ့ပြောင်းခံ ခဲ့ရပြီး ပြည်မဘက်ကို ပြန်လာခွင့် တားဆီးခံရတယ်လို့ HRW ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
=============
{{Unicode}}
ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှကေို ကြှနျးပို့တာရပျထားဖို့ HRW တိုကျတှနျး
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ၊ Bhasan Char ကြှနျးပေါျကို ပွောငျးရှှေ့ခံရတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှေ လှတျလှတျလပျလပျသှားလာခှင့ျနဲ့ တခွားအခှင့ျအရေးတှကေို အကာအကှယျမပေးဘဲနဲ့တော့ ဒုက်ခသညျတှကေို ကြှနျးပေါျပွောငျးတာ ရပျထားသင့ျတယျလို့ လူ့အခှင့ျအရေးစောင့ျကွည့ျလေ့လာရေးအဖှဲ့ (HRW) က ဘငျ်ဂလား ဒေ့ရျှအာဏာပိုငျတှကေို တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ၊ ဒုက်ခသညျစခနျးတှထေဲက ဒုက်ခသညျမိသားစု ရာပေါငျးမြားစှာကို ကြှနျးပေါျပွောငျးရှှေ့ဖို့ စာရငျးပွုစုထားပွီဖွဈပွီး မကွာခငျမှာ စရှှေ့တော့မယျလို့ ဒုက်ခသညျတှနေဲ့ လူသားစာနာမှုအကူအညီပေး လုပျသားတှကေ ပွောတဲ့အကွောငျး HRW ရဲ့ ဒီကနေ့ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဒီလိုပွောငျးရှှေ့တာမြိုးတှဟော ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂမဟာမငျးကွီးရုံး (UNHCR) နဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရကွား ၂၀၂၁ ခုနှဈ၊ အောကျတိုဘာလက ခြုပျဆိုခဲ့တဲ့ နားလညျမှုစာခြှနျလှှာ (MoU) ကို ခြိုးဖောကျရာကမြယျလို့ HRW က ထောကျပွထားပါတယျ။ Bhasan Char ကြှနျးပေါျက ဒုက်ခသညျတှကေို ကုလသမဂ်ဂက အထောကျအကူပွုရေး မူဘောငျတခု အဲဒီ MoU ထဲမှာ ပါရှိတာဖွဈပါတယျ။
Bhasan Char ကြှနျးပေါျမှာနထေိုငျတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှကေို UNHCR က အပွည့ျအဝ ကူညီထောကျပံ့ပွီး အကာအကှယျပေးနိုငျရေး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရက သခြောအောငျ လုပျပေးသင့ျတယျလို့ အလှူရှငျနိုငျငံတှေ နဲ့ အဖှဲ့အစညျးတှဆေီ HRW က မကွာသေးခငျကပေးပို့ခဲ့တဲ့ စာတစောငျထဲမှာ ရေးထားပါတယျ။
ဒုက်ခသညျတှေ ကိုယ့ျသဘောထားနဲ့ကိုယျ လှတျလှတျလပျလပျနဲ့ သခြောသိနားလညျပွီး ဆုံးဖွတျနိုငျအောငျ UNHCR က လုပျငနျးစဉျတခုကို ခမြှတျပွီးတဲ့ထိ ကြှနျးပေါျ ရှှေ့ပွောငျးတာကို ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအာဏာပိုငျတှေ ရပျထားဖို့ အလှူရှငျတှကေ အခိုငျအမာပွောသင့ျတယျလို့ HRW ကပွောပါတယျ။
ဝေးလံပွီး ရကွေီးလေ့ရှိတဲ့ ကြှနျးပေါျကို ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ ၂၀,၀၀၀ နီးပါး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အာဏာပိုငျတှေ က ရှှေ့ထားပွီးပါပွီ။ Cox's Bazar က ဒုက်ခသညျစခနျးတှမှော လူတှပွေည့ျကပြျနတော သကျသာစဖေို့ အခုလို ရှှေ့ဖို့လိုတယျလို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအာဏာပိုငျတှကေ ဆိုပါတယျ။
ဒုက်ခသညျအတောျမြားမြားဟာ အခွအေနကေို အပွည့ျအဝ သဘောပေါကျ နားလညျခွငျးမရှိဘဲ ရှှေ့ပွောငျးခံ ခဲ့ရပွီး ပွညျမဘကျကို ပွနျလာခှင့ျ တားဆီးခံရတယျလို့ HRW ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
#Rohingya #BangladeshRohingya #HRW #UNHCR #VOABurmese
