(Zawgyi/Unicode)
COVID-19 တုံ့ပြန်မှု ရန်ပုံငွေကနေ ထုတ်ချေးတဲ့ ချေးငွေတွေကို တခြား ပြည်တွင်းလုပ်ငန်းတွေထက် စိုက်ပျိုးရေး ကဏ္ဍမှာ ပိုမို သုံးစွဲထောက်ပံ့သင့်တယ်လို့ တောင်သူလယ်သမားအရေးလှုပ်ရှားသူတွေက တိုက်တွန်းတဲ့သတင်းကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအိမ့်သန္တာထွန်းက ပြောပြပေးပါမယ်။
COVID 19 ရောဂါကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ စီးပွားရေးသက်ရောက်မှုတွေအပေါ် ပြန်လည်ကုစားနိုင်ဖို့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက် COVID-19 ရန်ပုံငွေက အတိုးနှုန်း သက်သက်သာသာနဲ့ ချေးငွေထုတ်ပေးတဲ့ အစီအစဉ်ကို မြန်မာအစိုးရက ဆောင်ရွက်ပေးနေပါတယ်။ ဒီအစီအစဉ်ရဲ့ ဦးတည်ချက် ၇ ရပ်ထဲမှာ စိုက်ပျိုးရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ တိတိကျကျ မထည့်ထားပေမယ့်၊ လုပ်ငန်းစဉ်တရပ်အဖြစ်နဲ့ လယ်သမားတွေ စိုက်ပျိုးရေး လုပ်ငန်းငယ်တွေနဲ့ မျိုးစေ့ရောင်းချသူတွေကို ထောက်ပံ့မယ်ဆိုတဲ့ အစီအစဉ်ပါဝင်ပါတယ်။
စိုက်ပျိုးရေး လုပ်ငန်းတွေက နိုင်ငံရဲ့ အဓိက စီးပွားရေး ဖြစ်သလို မြန်မာနိုင်ငံမှာ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်နေသူ အရေအတွက်က ၁၂.၅ သန်းရှိနေပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးမှာ ရှိတဲ့ လုပ်သား အင်အားရဲ့ ၅၁ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်တယ်လို့ ကမာ့္ဘဘဏ်ရဲ့ ၂၀၁၉ စီးပွားရေး အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒါကြောင့်လည်း ချေးငွေထုတ်ပေးတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေထဲမှာ စိုက်ပျိုးရေး ကဏ္ဍကို အဓိကထားပြီး ပံ့ပိုးပေးသင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အခုလက်ရှိမှာ တောင်သူလယ်သမားတွေအနေနဲ့ ထုတ်ချေးပေးနေတဲ့ ချေးငွေက လုံလောက်မှုမရှိတာကြောင့် အပြင်ကနေ ချေးငွေထပ်ချေးပြီး လုပ်နေကြရတဲ့အတွက် အစိုးရအနေနဲ့ ချေးငွေကို လုံလုံလောက်လောက် ထုတ်ချေးပေးဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ လွှတ်တော်ထဲမှာ တောင်သူလယ်သမားအရေးပြောဆို ဆောင်ရွက်နေတဲ့ ဧရာဝတီတိုင်း မအူပင် မြို့နယ် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဦးစိန်ဝင်းက VOA ကို ပြောပါတယ်။
“စိုက်ပျိုးစရိတ်အနေနဲ့ တစ်ဧက ၁၅၀,၀၀၀ ချေးပေးတယ်လေ။ ဒါကုန်တာက ၂၅၀,၀၀၀ လေ။ ၁၅၀,၀၀၀ ပေးတော့ ကျန်တဲ့ ၁၀၀,၀၀၀ ကို အပြင်ကနေ ရှာရတယ်ဆိုတော့ အဲ့ဒီမှာတင် ဒုက္ခက ရောက်ပြီ။ ဒါက နံပါတ် ၁၊ သူတို့ လုပ်ပေတဲ့ဟာက မလုပ်ပေးဘူးမဟုတ်ဘူး လုပ်ပေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ နည်းတယ်။ ဦးစားမပေးလို့ အန်ကယ်တို့ပြောနေတာ၊ တစ်နည်းအားဖြင့် ဘတ်ဂျက်တစ်ခုလုံးရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဘတ်ဂျက်တစ်ခုလုံးကို ငွေ ၁၀၀ မှ ၄ ကျပ်လောက်ပဲ သုံးတယ်ဆိုတဲ့ အဖြေက တွေ့နေတယ်လေ။ အဲ့တော့ ဘာကို လုပ်ပေးတုန်း၊ ဘာမှ လုပ်မပေးဘူးလို့ပဲ ပြောချင်တယ်။ ဆင့်ပါးစပ် နှမ်းပက်တာကို အဲ့ဒါကို ပက်ပါတယ် ပက်ပါတယ် ပြောမနေနဲ့လေ။ ဒီမြင်ရတဲ့ စိုက်ပျိုးရေးတောင်မှ အကောင်အထည်ကောင်းအောင်မဖော်နိုင်ဘူးဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်ဖြစ်မလဲ ပြီးရင် ဒီ ကိုဗစ်ဖြစ်တဲ့ ပြဿနာက ရည်ရှည်အထိ သွားနိုင်တဲ့ အလားအလာရှိတဲ့အတွက် စားနပ်ရိက္ခာကို ဦးစားပေးဖို့ အထူးလိုနေတယ်။”
စိုက်ပျိုးရေးကိုသာ အစိုးရက ကောင်းကောင်းထောက်ပံ့ပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် တောင်သူလယ်သမားတွေအတွက် စီပွားရေး အခွင့်အလမ်းကောင်းတွေ ရလာနိုင်သလို ကိုဗစ်ကာလကိုလည်း ကောင်းကောင်းဖြတ်ကျော်နိုင်တယ်လို့ ဦးစိန်ဝင်းက ပြောပါတယ်။
စိုက်ပျိုးရေးကို ဦးစားပေးဆောင်ရွက်တာက ဒီလို ကိုဗစ်ကာလ စီးပွားရေး အထိနာနေတဲ့အချိန်မှာ ပြန်လည် ဦးမော့လာနိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်တယ်လို့လဲ စီးပွားရေး ပညာရှင် ဦးမင်းခင်က သုံးသပ်ပါတယ်။
“ကျနော်တို့ တစ်ချက်ခုတ် သုံးလေးချက်ပြတ်နိုင်တဲ့ လုပ်ငန်းမျိုးတွေကို ကျနော်တို့ ကိုင်တွယ်ရလိမ့်မယ်။ အဓိကကတော့ စိုက်ပျိုးရေးပါ။ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် စားနပ်ရိက္ခာ ထုတ်လုပ်တဲ့ အပိုင်းပါ။ ကူးစက်ရောဂါ အန္တရာယ်လည်း နည်းတာပေါ့နော်။ စိုက်ပျိုးရေးဆိုရင် လူတစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် ခွာပြီးလုပ်လို့ ရတာကိုး။ နောက် ကျနော်တို့က စိုက်ပျိုးရေးနိုင်ငံဖြစ်တဲ့အတိုင်း ကျနော်တို့ရဲ့ လယ်မြေတွေက ကိုယ့် နိုင်ငံအတွက်သာမက တခြားနိုင်ငံအတွက်ပါ အရေးကြီးတဲ့ စားနပ်ရိက္ခာ ကုန်ကြမ်း ကုန်ချော ပေါ့နော်။ အဲ့လိုမျိုးဟာတွေကို ဦးစားပေးရပါမယ်။”
စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ ကုန်စည်တွေကို ပို့ဆောင်နိုင်ဖို့အတွက် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းတွေကိုပါ ဦးစားပေး စီစဉ်ဆောင်ရွက်သင့်တယ်လို့ စီးပွားရေးပညာရှင် ဦးမင်းခင်က ပြောပါတယ်။
ဒီမိုးရာသီ စိုက်ပျိုးကြရတော့မယ့် လယ်ယာမြေတွေကို ချေးငွေထုတ်ပေးတဲ့ ပမာဏ အပေါ်မှာ မူတည်ပြီး စိုက်ပျိုးကြရမှာပါ။ ချေးငွေမလုံလောက်တာတွေကြောင့် တချို့ တောင်သူတွေက လယ်ယာမြေဧကကို သတ်မှတ်ချက်အတိုင်း မစိုက်ပျိုးနိုင်ကြဘူးလို့ သိရပါတယ်။
မြန်မာ့လယ်ယာဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်ကတော့ နှစ်စဉ် ရာသီအလိုက် ထုတ်ချေးပေးနေတဲ့ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မွေးမြူရေး ကဏ္ဍတွေအတွက် ချေးငွေတွေကို ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ကစပြီး အတိုးနှုန်း လျှော့ချ ကောက်ခံသွားမယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်ရှင်။
[Unicode Version]
COVID-19 ကွောင့ျ အခကျကွုံရတဲ့လုပျငနျးတှထေဲ လယျယာကဏ်ဍ အကူအညီ ပိုရသင့ျ
COVID-19 တုံ့ပွနျမှု ရနျပုံငှကေနေ ထုတျခြေးတဲ့ ခြေးငှတှေကေို တခွား ပွညျတှငျးလုပျငနျးတှထေကျ စိုကျပြိုးရေး ကဏ်ဍမှာ ပိုမို သုံးစှဲထောကျပံ့သင့ျတယျလို့ တောငျသူလယျသမားအရေး လှုပျရှားသူတှကေ တိုကျတှနျးတဲ့သတငျးကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအိမ့ျသန်တာထှနျးက ပွောပွပေးပါမယျ။
COVID 19 ရောဂါကွောင့ျ ဖွဈပေါျလာတဲ့ စီးပှားရေးသကျရောကျမှုတှအေပေါျ ပွနျလညျကုစားနိုငျဖို့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှအေတှကျ COVID-19 ရနျပုံငှကေ အတိုးနှုနျး သကျသကျသာသာနဲ့ ခြေးငှထေုတျပေးတဲ့ အစီအစဉျကို မွနျမာအစိုးရက ဆောငျရှကျပေးနပေါတယျ။ ဒီအစီအစဉျရဲ့ ဦးတညျခကြျ ၇ ရပျထဲမှာ စိုကျပြိုးရေးနဲ့ပတျသကျလို့ တိတိကကြြ မထည့ျထားပမေယ့ျ၊ လုပျငနျးစဉျတရပျအဖွဈနဲ့ လယျသမားတှေ စိုကျပြိုးရေး လုပျငနျးငယျတှနေဲ့ မြိုးစေ့ရောငျးခသြူတှကေို ထောကျပံ့မယျဆိုတဲ့ အစီအစဉျပါဝငျပါတယျ။
စိုကျပြိုးရေး လုပျငနျးတှကေ နိုငျငံရဲ့ အဓိက စီးပှားရေး ဖွဈသလို မွနျမာနိုငျငံမှာ လယျယာစိုကျပြိုးရေးလုပျငနျးကို လုပျကိုငျနသေူ အရအေတှကျက ၁၂.၅ သနျးရှိနပွေီး တဈနိုငျငံလုံးမှာ ရှိတဲ့ လုပျသား အငျအားရဲ့ ၅၁ ရာခိုငျနှုနျး ဖွဈတယျလို့ ကမ်ဘာ့ဘဏျရဲ့ ၂၀၁၉ စီးပှားရေး အစီရငျခံစာမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဒါကွောင့ျလညျး ခြေးငှထေုတျပေးတဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှထေဲမှာ စိုကျပြိုးရေး ကဏ်ဍကို အဓိကထားပွီး ပံ့ပိုးပေးသင့ျတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
အခုလကျရှိမှာ တောငျသူလယျသမားတှအေနနေဲ့ ထုတျခြေးပေးနတေဲ့ ခြေးငှကေ လုံလောကျမှုမရှိတာကွောင့ျ အပွငျကနေ ခြေးငှထေပျခြေးပွီး လုပျနကွေရတဲ့အတှကျ အစိုးရအနနေဲ့ ခြေးငှကေို လုံလုံလောကျလောကျ ထုတျခြေးပေးဖို့ လိုအပျတယျလို့ လှှတျတောျထဲမှာ တောငျသူလယျသမားအရေးပွောဆို ဆောငျရှကျနတေဲ့ ဧရာဝတီတိုငျး မအူပငျ မွို့နယျ လှှတျတောျကိုယျစားလှယျ ဦးစိနျဝငျးက VOA ကို ပွောပါတယျ။
“စိုကျပြိုးစရိတျအနနေဲ့ တဈဧက ၁၅၀,၀၀၀ ခြေးပေးတယျလေ။ ဒါကုနျတာက ၂၅၀,၀၀၀ လေ။ ၁၅၀,၀၀၀ ပေးတော့ ကနြျတဲ့ ၁၀၀,၀၀၀ ကို အပွငျကနေ ရှာရတယျဆိုတော့ အဲ့ဒီမှာတငျ ဒုက်ခက ရောကျပွီ။ ဒါက နံပါတျ ၁၊ သူတို့ လုပျပတေဲ့ဟာက မလုပျပေးဘူးမဟုတျဘူး လုပျပေးတယျ။ ဒါပမေဲ့ နညျးတယျ။ ဦးစားမပေးလို့ အနျကယျတို့ပွောနတော၊ တဈနညျးအားဖွင့ျ ဘတျဂကြျတဈခုလုံးရဲ့ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ ဘတျဂကြျတဈခုလုံးကို ငှေ ၁၀၀ မှ ၄ ကပြျလောကျပဲ သုံးတယျဆိုတဲ့ အဖွကေ တှေ့နတေယျလေ။ အဲ့တော့ ဘာကို လုပျပေးတုနျး၊ ဘာမှ လုပျမပေးဘူးလို့ပဲ ပွောခငြျတယျ။ ဆင့ျပါးစပျ နှမျးပကျတာကို အဲ့ဒါကို ပကျပါတယျ ပကျပါတယျ ပွောမနနေဲ့လေ။ ဒီမွငျရတဲ့ စိုကျပြိုးရေးတောငျမှ အကောငျအထညျကောငျးအောငျမဖောျနိုငျဘူးဆိုရငျ ဘယျလိုလုပျဖွဈမလဲ ပွီးရငျ ဒီ ကိုဗဈဖွဈတဲ့ ပွူနာက ရညျရှညျအထိ သှားနိုငျတဲ့ အလားအလာရှိတဲ့အတှကျ စားနပျရိက်ခာကို ဦးစားပေးဖို့ အထူးလိုနတေယျ။”
စိုကျပြိုးရေးကိုသာ အစိုးရက ကောငျးကောငျးထောကျပံ့ပေးနိုငျမယျဆိုရငျ တောငျသူလယျသမားတှအေတှကျ စီပှားရေး အခှင့ျအလမျးကောငျးတှေ ရလာနိုငျသလို ကိုဗဈကာလကိုလညျး ကောငျးကောငျးဖွတျကြောျနိုငျတယျလို့ ဦးစိနျဝငျးက ပွောပါတယျ။
စိုကျပြိုးရေးကို ဦးစားပေးဆောငျရှကျတာက ဒီလို ကိုဗဈကာလ စီးပှားရေး အထိနာနတေဲ့အခြိနျမှာ ပွနျလညျ ဦးမော့လာနိုငျဖို့ အခှင့ျအရေးတဈခုဖွဈတယျလို့လဲ စီးပှားရေး ပညာရှငျ ဦးမငျးခငျက သုံးသပျပါတယျ။
“ကနြောျတို့ တဈခကြျခုတျ သုံးလေးခကြျပွတျနိုငျတဲ့ လုပျငနျးမြိုးတှကေို ကနြောျတို့ ကိုငျတှယျရလိမ့ျမယျ။ အဓိကကတော့ စိုကျပြိုးရေးပါ။ စိုကျပြိုးရေးနှင့ျ စားနပျရိက်ခာ ထုတျလုပျတဲ့ အပိုငျးပါ။ ကူးစကျရောဂါ အန်တရာယျလညျး နညျးတာပေါ့နောျ။ စိုကျပြိုးရေးဆိုရငျ လူတဈယောကျနဲ့ တဈယောကျ ခှာပွီးလုပျလို့ ရတာကိုး။ နောကျ ကနြောျတို့က စိုကျပြိုးရေးနိုငျငံဖွဈတဲ့အတိုငျး ကနြောျတို့ရဲ့ လယျမွတှေကေ ကိုယ့ျ နိုငျငံအတှကျသာမက တခွားနိုငျငံအတှကျပါ အရေးကွီးတဲ့ စားနပျရိက်ခာ ကုနျကွမျး ကုနျခြော ပေါ့နောျ။ အဲ့လိုမြိုးဟာတှကေို ဦးစားပေးရပါမယျ။”
စိုကျပြိုးရေးဆိုငျရာ ကုနျစညျတှကေို ပို့ဆောငျနိုငျဖို့အတှကျ သယျယူပို့ဆောငျရေးလုပျငနျးတှကေိုပါ ဦးစားပေး စီစဉျဆောငျရှကျသင့ျတယျလို့ စီးပှားရေးပညာရှငျ ဦးမငျးခငျက ပွောပါတယျ။
ဒီမိုးရာသီ စိုကျပြိုးကွရတော့မယ့ျ လယျယာမွတှေကေို ခြေးငှထေုတျပေးတဲ့ ပမာဏ အပေါျမှာ မူတညျပွီး စိုကျပြိုးကွရမှာပါ။ ခြေးငှမေလုံလောကျတာတှကွေောင့ျ တခြို့ တောငျသူတှကေ လယျယာမွေဧကကို သတျမှတျခကြျအတိုငျး မစိုကျပြိုးနိုငျကွဘူးလို့ သိရပါတယျ။
မွနျမာ့လယျယာဖှံ့ဖွိုးရေးဘဏျကတော့ နှဈစဉျ ရာသီအလိုကျ ထုတျခြေးပေးနတေဲ့ စိုကျပြိုးရေးနှင့ျ မှေးမွူရေး ကဏ်ဍတှအေတှကျ ခြေးငှတှေကေို ဧပွီလ ၁ ရကျနေ့ကစပွီး အတိုးနှုနျး လြှော့ခြ ကောကျခံသှားမယျလို့ ထုတျပွနျထားပါတယျရှငျ။
