(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်ရေတပ် လေယာဉ်တင်စစ်သင်္ဘော USS Theodore Roosevelt ပေါ်မှာ coronavirus ပိုးကူးစက်ဖြစ်ပွားနေပြီလို့ အသိပေးခဲ့တဲ့ သင်္ဘော captain ကို ရေတပ်က ရာထူးကနေ ဖယ်ရှားလိုက်ပါတယ်။
ရေတပ်ဗိုလ်မှူးကြီး Brett Crozier ကို ရာထူးကနေ ဖယ်ရှားပြီး သူ့နေရာမှာ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Carlos Sardiello နဲ့ အစားထိုးမယ်လို့ ရေတပ်ယာယီဝန်ကြီး Thomas Modly က Pentagon စစ်ဌာနချုပ်မှာ ကြာသပတေးနေ့က သတင်းထောက်တွေကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
အဆင့်ဆင့် ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲတဲ့နေရာမှာ သွက်သွက်လက်လက်နဲ့ ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ စိတ်ဓါတ်လိုအပ်ပြီး။ ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေကြုံလာရင် မှန်ကန်တဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ရင့်ကြက်မှုနဲ့ ဦးဆောင်မှုပေးနိုင်တဲ့ တပ်မှူးကြီးမျိုး လိုအပ်တယ်လို့ ရေတပ်ဝန်ကြီးကပြောပါတယ်။
ရေတပ်ဗိုလ်မှူးကြီး Crozier အပေါ် သူအယုံအကြည် မရှိတော့ဘူးလို့လည်း ပြောပါတယ်။ တခြားတာဝန်ရှိသူတွေရဲ့ ပြောကြားချက်အရ Crozier ကတော့ ရေတပ်မှာ ဆက်လက်တာဝန်ထမ်းနေမှာဖြစ်ပါတယ်။
Center for American Progress အဖွဲ့က စစ်တပ်အကြီးအကဲဟောင်းဖြစ်တဲ့ အမျိးသား လုံခြုံရေးနဲ့ နိုင်ငံတကာမူဝါဒရေးရာ ဒုဥက္ကဋ္ဌ Kelly Magsamen ကတော့ ရေတပ်ဗိုလ်မှူးကြီး Crozier ကို ဖယ်ရှားမယ့်အစား ရာထူးတောင်တိုးပေးသင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ စိုးရိမ်စရာကိစ္စကို အဆင့်ဆင့် အမိန့်ပေးသင့်တဲ့အတိုင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သူကို မမျှမတ အရေးယူတဲ့ လုပ်ရပ်နောက် တခုဖြစ်တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Theodore Roosevelt စစ်သင်္ဘောပေါ်မှာ coronavirus ပိုးကူးစက်နေမှုကြောင့် သင်္ဘောသားတွေရဲ့ အသက်ကို ကာကွယ်ဖို့ အထက်အရာရှိတွေအနေနဲ့ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးဖြတ်ပေးပါလို့ ရေတပ်ဗိုလ်မှူးကြီး Brett Crozier က အခုသီတင်းပါတ်အစောပိုင်းက စာရေးသားတောင်းဆိုခဲ့တာပါ။
အဲဒီစာ သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ပေါက်ကြားခဲ့ပြီးနောက် ခုလို ရာထူးကနေ ဖယ်ရှားခံရတာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
COVID-19 ကာကှယျဖို့ စာရေးတငျပွသူ ကနျစဈသငျ်ဘောအကွီးအကဲ ရာထူးဖယျရှားခံရ
အမရေိကနျရတေပျ လယောဉျတငျစဈသငျ်ဘော USS Theodore Roosevelt ပေါျမှာ coronavirus ပိုးကူးစကျဖွဈပှားနပွေီလို့ အသိပေးခဲ့တဲ့ သငျ်ဘော captain ကို ရတေပျက ရာထူးကနေ ဖယျရှားလိုကျပါတယျ။
ရတေပျဗိုလျမှူးကွီး Brett Crozier ကို ရာထူးကနေ ဖယျရှားပွီး သူ့နရောမှာ ရတေပျဗိုလျခြုပျကွီး Carlos Sardiello နဲ့ အစားထိုးမယျလို့ ရတေပျယာယီဝနျကွီး Thomas Modly က Pentagon စဈဌာနခြုပျမှာ ကွာသပတေးနေ့က သတငျးထောကျတှကေို ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
အဆင့ျဆင့ျ ကွီးကွပျကှပျကဲတဲ့နရောမှာ သှကျသှကျလကျလကျနဲ့ ခံနိုငျရညျရှိတဲ့ စိတျဓါတျလိုအပျပွီး။ ခကျခဲတဲ့အခွအေနကွေုံလာရငျ မှနျကနျတဲ့ဆုံးဖွတျခကြျ၊ ရင့ျကွကျမှုနဲ့ ဦးဆောငျမှုပေးနိုငျတဲ့ တပျမှူးကွီးမြိုး လိုအပျတယျလို့ ရတေပျဝနျကွီးကပွောပါတယျ။
ရတေပျဗိုလျမှူးကွီး Crozier အပေါျ သူအယုံအကွညျ မရှိတော့ဘူးလို့လညျး ပွောပါတယျ။ တခွားတာဝနျရှိသူတှရေဲ့ ပွောကွားခကြျအရ Crozier ကတော့ ရတေပျမှာ ဆကျလကျတာဝနျထမျးနမှောဖွဈပါတယျ။
Center for American Progress အဖှဲ့က စဈတပျအကွီးအကဲဟောငျးဖွဈတဲ့ အမြိးသား လုံခွုံရေးနဲ့ နိုငျငံတကာမူဝါဒရေးရာ ဒုဥက်ကဋ်ဌ Kelly Magsamen ကတော့ ရတေပျဗိုလျမှူးကွီး Crozier ကို ဖယျရှားမယ့ျအစား ရာထူးတောငျတိုးပေးသင့ျတယျလို့ ပွောပါတယျ။ စိုးရိမျစရာကိစ်စကို အဆင့ျဆင့ျ အမိန့ျပေးသင့ျတဲ့အတိုငျး ဆောငျရှကျခဲ့သူကို မမြှမတ အရေးယူတဲ့ လုပျရပျနောကျ တခုဖွဈတယျလို့ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
Theodore Roosevelt စဈသငျ်ဘောပေါျမှာ coronavirus ပိုးကူးစကျနမှေုကွောင့ျ သငျ်ဘောသားတှရေဲ့ အသကျကို ကာကှယျဖို့ အထကျအရာရှိတှအေနနေဲ့ ပွတျပွတျသားသား ဆုံးဖွတျပေးပါလို့ ရတေပျဗိုလျမှူးကွီး Brett Crozier က အခုသီတငျးပါတျအစောပိုငျးက စာရေးသားတောငျးဆိုခဲ့တာပါ။
အဲဒီစာ သတငျးမီဒီယာတှမှော ပေါကျကွားခဲ့ပွီးနောကျ ခုလို ရာထူးကနေ ဖယျရှားခံရတာဖွဈပါတယျ။
