(Zawgyi/Unicode)
COVID-19 ရောဂါကာကွယ်ဆေး ဖော်ထုတ်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံ Oxford တက္ကသိုလ်က သိပ္ပံပညာရှင်တွေက လူတွေမှာ ပထမဆုံး ဆေးထိုး စမ်းသပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဆေးသစ် စမ်းသပ်မှုမှာပါဝင်ဖို့ ဆန္ဒရှိသူ နှစ် ယောက်ကို ကြာသပတေးနေ့က COVID-19 ဆေးထိုးပြီး စတင် စမ်းသပ်တာဖြစ်ပါတယ်။ အောင်မြင်မယ်လို့ မေ ျှာ်လင့်ထားကြောင်း ဒီစမ်းသပ်မှုကို ဦးဆောင်တဲ့ သိပ္ပံပညာရှင် ပါမောက္ခ Sarah Gilbert ကပြောပါတယ်။
"အလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်မေ ျှာ်လင့်ပါတယ်။ ဒီဆေးရဲ့ အစွမ်းအာနိသင်ကို စမ်းသပ်နေတာဖြစ်လို့ ထိရောက်မှုရှိ၊ မရှိသိရပါလိမ့်မယ်။" လို့ ပါမောက္ခ Sarah Gilbert ပြောသွားတာဖြစ်ပါတယ်။
အီတလီ၊ ဂျာမနီနဲ့ Belgium နိုင်ငံတွေက သုတေသီတွေကလည်း ကာကွယ်ဆေးသစ်ဖော်ထုတ်နိုင်ဖို့ စမ်းသပ်မှုတွေကို ပူးပေါင်းလုပ်နေကြပြီး လာမယ့်လပိုင်းအတွင်း လူတွေနဲ့ စတင်စမ်းသပ်နိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။
COVID-19 ရောဂါကာကွယ်ဆေးထုတ်နိုင်ဖို့ ကမ္ဘာတဝန်းလေ့လာသုတေသန လုပ်နေကြတဲ့ စမ်းသပ်ဆေး ၁၀၀ လောက် ရှိနေပါတယ်။ အဲဒီထဲက ၅ ခုထက်မနည်းက ပထမစမ်းသပ်မှုအဆင့်အဖြစ် လူတွေနဲ့ ကနဦး စမ်းသပ်ဖို့ စီစဉ်နေကြပါတယ်။
တချိန်ထဲမှာပဲ အပူ၊ နေရောင်နဲ့ စိုထိုင်းမှုတွေက coronavirus ပိုး မြန်မြန်သေအောင် လုပ်ကောင်း လုပ်နိုင်ပုံရတယ်လို့ အမေရိကန် ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဌာနလက်အောက်က သိပ္ပံနဲ့ နည်းပညာဌာန အမြဲတန်းအတွင်းဝန် William Bryan က အိမ်ဖြူတော်သတင်းစာရှင်းပွဲမှာ ကြာသပတေးနေ့က ပြောကြားသွားပါတယ်။
ရောဂါပိုးဟာ ပြင်ပထက် အမိုးအောက်ခြောက်သွေ့တဲ့နေရာတွေမှာ ပိုပြီးအသက်ရှင်ပုံရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပူပြင်းခြောက်သွေ့တဲ့ နွေရာသီလတွေမှာ ရောဂါပိုးပျောက်ကင်းသွားမယ်လို့ ပြောရင်တော့ တာဝန်မဲ့ရာကျတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်ရှင်။
[Unicode Version]
COVID-19 ကာကှယျဆေး ဗွိတိနျမှာ လူနဲ့ ပထမဆုံးစမျးသပျ
COVID-19 ရောဂါကာကှယျဆေး ဖောျထုတျနိုငျဖို့ ကွိုးစားနကွေတဲ့ ဗွိတိနျနိုငျငံ Oxford တက်ကသိုလျက သိပ်ပံပညာရှငျတှကေ လူတှမှော ပထမဆုံး ဆေးထိုး စမျးသပျခဲ့ကွပါတယျ။ ဆေးသဈ စမျးသပျမှုမှာပါဝငျဖို့ ဆန်ဒရှိသူ နှဈ ယောကျကို ကွာသပတေးနေ့က COVID-19 ဆေးထိုးပွီး စတငျ စမျးသပျတာဖွဈပါတယျ။ အောငျမွငျမယျလို့ မေ ြှာျလင့ျထားကွောငျး ဒီစမျးသပျမှုကို ဦးဆောငျတဲ့ သိပ်ပံပညာရှငျ ပါမောက်ခ Sarah Gilbert ကပွောပါတယျ။
"အလုပျဖွဈမယျလို့ ယုံကွညျမေ ြှာျလင့ျပါတယျ။ ဒီဆေးရဲ့ အစှမျးအာနိသငျကို စမျးသပျနတောဖွဈလို့ ထိရောကျမှုရှိ၊ မရှိသိရပါလိမ့ျမယျ။" လို့ ပါမောက်ခ Sarah Gilbert ပွောသှားတာဖွဈပါတယျ။
အီတလီ၊ ဂြာမနီနဲ့ Belgium နိုငျငံတှကေ သုတသေီတှကေလညျး ကာကှယျဆေးသဈဖောျထုတျနိုငျဖို့ စမျးသပျမှုတှကေို ပူးပေါငျးလုပျနကွေပွီး လာမယ့ျလပိုငျးအတှငျး လူတှနေဲ့ စတငျစမျးသပျနိုငျဖို့ ရညျရှယျထားပါတယျ။
COVID-19 ရောဂါကာကှယျဆေးထုတျနိုငျဖို့ ကမ်ဘာတဝနျးလေ့လာသုတသေန လုပျနကွေတဲ့ စမျးသပျဆေး ၁၀၀ လောကျ ရှိနပေါတယျ။ အဲဒီထဲက ၅ ခုထကျမနညျးက ပထမစမျးသပျမှုအဆင့ျအဖွဈ လူတှနေဲ့ ကနဦး စမျးသပျဖို့ စီစဉျနကွေပါတယျ။
တခြိနျထဲမှာပဲ အပူ၊ နရေောငျနဲ့ စိုထိုငျးမှုတှကေ coronavirus ပိုး မွနျမွနျသအေောငျ လုပျကောငျး လုပျနိုငျပုံရတယျလို့ အမရေိကနျ ပွညျတှငျးလုံခွုံရေးဌာနလကျအောကျက သိပ်ပံနဲ့ နညျးပညာဌာန အမွဲတနျးအတှငျးဝနျ William Bryan က အိမျဖွူတောျသတငျးစာရှငျးပှဲမှာ ကွာသပတေးနေ့က ပွောကွားသှားပါတယျ။
ရောဂါပိုးဟာ ပွငျပထကျ အမိုးအောကျခွောကျသှေ့တဲ့နရောတှမှော ပိုပွီးအသကျရှငျပုံရတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ ပူပွငျးခွောကျသှေ့တဲ့ နှရောသီလတှမှော ရောဂါပိုးပြောကျကငျးသှားမယျလို့ ပွောရငျတော့ တာဝနျမဲ့ရာကတြယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျရှငျ။
