သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

ေနာက္ဆုံးရသတင္း

ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ တင္းမာမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ဘက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ အသက္အႏၲရာယ္စိုးရိမ္


႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား (မွတ္တမ္း ဓါတ္ပုံ)

ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ AA ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔တို႔ၾကား တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံဘက္ လက္နက္ႀကီးက်ည္က်ၿပီး လူေသဆုံးတဲ့အထိ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္လုံၿခဳံေရး အေတာ္ေလးကို စိုးရိမ္စရာအေနအထား ျဖစ္လာလို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္က ျမန္မာသံအမတ္ကို ဆက္တိုက္ဆင့္ေခၚသတိေပးေနပါတယ္။ စစ္ေရး ဆက္တင္းမာေနဆဲ အေနအထားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြေရာ၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္မွာ ေနထိုင္သူေတြနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဒုကၡသည္စခန္းေတြက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြၾကား အသက္အႏၲရာယ္ လုံၿခဳံေရးအတြက္ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္ေနၾကပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကလည္း ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ ေနရပ္ျပန္ဖို႔တြန္းအားေပးေနခ်ိန္ ဌာေနျပန္ခ်င္ၾကတဲ့၊ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအတြက္ ေရရာတဲ့အနာဂတ္ လုံၿခဳံစိတ္ခ်မႈ ေပးစြမ္းႏိုင္တဲ့ အာမခံခ်က္ေတြ ရႏိုင္ပါ့မလားဆိုတာ မဆုမြန္က ေမးျမန္းစုံစမ္း စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ (၅) ႏွစ္၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လကုန္ပိုင္းတုန္းကလည္း ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ARSA အစြန္းေရာက္အဖြဲ႔ရဲ႕ နယ္ျခားေစာင့္ရဲကင္းေတြကို တိုက္ခိုက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း၊ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ နယ္ေျမရွင္းလင္းမႈေတြအတြင္း အသက္ေဘးက စိုးရိမ္ရလို႔ ေဒသခံ ရခိုင္ျပည္သူေတြေရာ မြတ္စလင္ေတြပါ ေဘးလြတ္ရာကို အိုးအိမ္စြန႔္ခြာ အသက္လုေျပးခဲ့ၾကရၿပီး၊ ဒီထဲကမွ သိန္းခ်ီတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ တိမ္းေရွာင္သြားၾကရတာပါ။ စိန္ေခၚမႈ ဒုကၡအခက္ခဲမ်ိဳးစုံနဲ႔ ငါးႏွစ္ၾကာ ဒီဒုကၡသည္စခန္းေတြထဲ ေနရတဲ့ဘဝကေန ေနအိမ္ျပန္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကခ်ိန္မွာပဲ ဒီလဆန္းပိုင္းကစလို႔ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ AA နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္တို႔ၾကား၊ တေက်ာ့ျပန္ စစ္ျပန္ျဖစ္လာၿပီး တိုက္ပြဲေတြ ျပင္းထန္လာေနလို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္လုံၿခဳံေရးက စိုးရိမ္စရာေကာင္းတဲ့ အေနအထား ျပန္ျဖစ္လာတာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္က ျမန္မာဘက္က ပစ္ခတ္လိုက္တဲ့ လက္နက္ႀကီးေမာ္တာက်ည္ က်ေရာက္ေပါက္ကြဲလို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူငယ္တဦး အသက္ဆုံးခဲ့ရသလို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသား (၁) ဦး အပါအဝင္ အနည္းဆုံး(၆) ဦးဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ပါတယ္။

လက္နက္ႀကီးက်ည္က်တဲ့ဒဏ္နဲ႔ ျပင္းထန္ဒဏ္ရာရသူေတြဟာ အခုအခ်ိန္အထိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံက ေဆး႐ုံမွာပဲ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေတာင္ၿပိဳလက္ဝဲၿမိဳ႕ ေတာင္ၿပိဳလက္ေက်း႐ြာက ဇီး႐ိုးပြိဳင့္ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ခိုလႈံေနထိုင္တဲ့ ပညာေရးဝန္ထမ္းေဟာင္း ဦးေဆာ္လီမူလႅာက ဗြီအိုေအျမန္မာပိုင္းကို ေျပာျပပါတယ္။ လက္နက္ႀကီး က်ည္က်တဲ့ဒဏ္ ခံလိုက္ရတဲ့ ဦးေဆာ္လီမူလႅာရဲ႕ သမီးျဖစ္သူ အသက္ (၉) ႏွစ္အ႐ြယ္ မဆာ့ဒီယားနဲ႔ ဇနီးျဖစ္သူ အသက္ (၄၅) ႏွစ္အ႐ြယ္ ေဒၚဆာေဘ့ကုႏၷဟာရ္လည္း ဒဏ္ရာအျပင္းအထန္ရလို႔ အခုထိ ေဆး႐ုံမွာ ေဆးကုသမႈခံယူေနရဆဲ ေနာက္ဆုံးအေျခအေန ဦးေဆာ္လီမူလႅာက အခုလို ဗြီအိုေအျမန္မာပိုင္းကို ေျပာျပပါတယ္။

“သူတို႔ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတာက ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ကေန စစ္တပ္ဘက္က အေျမႇာက္ေတြနဲ႔ပစ္လို႔ အိမ္ကို လာက်တာ။ အိမ္မွာေနတဲ့ သမီးထိတယ္။ ေနာက္ေလးေယာက္ထိတယ္။ တေယာက္ဆုံးတယ္။ က်ေနာ္သမီးေလးက ပါးစပ္ေအာက္က ထိတယ္။ ၿပီးရင္ လည္ပင္းအထဲက ထိတယ္။ ေမးေစ့ကိုထိတယ္။ လက္ကိုထိတယ္ က်ေနာ္တို႔ေတြ ဒဏ္ရာေတြရတဲ့သူေတြကိုေခၚၿပီး MSF ကေန စစ္တေကာင္းေဆး႐ုံကို လႊတ္တယ္။ အဲ့ဒီ့မွာ ကုေနတယ္။ ေဆး႐ုံက မဆင္းရေသးပါဘူး။ ကေလးက သက္သာေပမဲ့ အခုထိ ေမာ္တာက်ည္အပိုင္းအစေတြ အမ်ားႀကီးထြက္လာတယ္။ လည္ပင္းအထက္ကေန ထိတဲ့အထဲက ရွစ္ခုေလာက္ကို ထြက္လာတယ္။ မိန္းမကေတာ့ လက္ႏွစ္ေခ်ာင္းထိတယ္။ တေခ်ာင္းကေတာ့ နည္းနည္း သက္သာလာတယ္။ ေနာက္တေခ်ာင္းကေတာ့ ခြဲရမယ္ အ႐ိုးထိသြားတယ္ အဲ့လိုေျပာတယ္။ ျပန္ၿပီးေကာင္းသြားဖို႔ပဲ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ အခုလို Refugees Camp ကမ့္ထဲကို ေမာ္တာက်ည္ေတြပစ္တာကို ကန႔္ကြက္ပါတယ္။”

အခုလို ဘဂၤလား-ျမန္မာနယ္စပ္မွာ ျမန္မာဘက္က လက္နက္ႀကီးက်ည္က်လို႔ လူအသက္ဆုံးခဲ့တဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မူဆလင္ေတြၾကား သူတို႔အသက္အႏၲရာယ္ လုံၿခဳံေရးအတြက္ စိုးရိမ္စိတ္ေတြနဲ႔ အထိတ္တလန႔္ျဖစ္ေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ကုတုပေလာင္ဒုကၡသည္စခန္း အမွတ္ (၉) မွာ ခိုလႈံေနထိုင္တဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ဦးေက်ာ္ျမင့္က ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ စိုးရိမ္ခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အခုလိုေျပာပါတယ္။

“ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ ျမန္မာနယ္စပ္တေလ်ာက္မွာ AA ရခိုင္တပ့္မေတာ္နဲ႔ ျမန္မာ့စစ္တပ္အၾကား တိုက္ပြဲေတြက အဆက္မျပတ္ျဖစ္ေနတာကို က်ေနာ္တို႔က ေတြ႔ေနရပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလ (၁၆) ရက္ေန႔ကလည္း တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ ျမန္မာနယ္စပ္က ဇီး႐ိုးလိုင္း ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္းထဲ လက္နက္ႀကီးက်ည္ က်ေရာက္လို႔ တစ္ဦးေသဆုံးၿပီး၊ အနည္းဆုံး ငါးဦး ျပင္းထန္ဒဏ္ရာ ရခဲ့ပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ ျမန္မာနယ္စပ္တေလ်ာက္ မိုင္တိုင္ (၄၀) အနီး၊ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကို လက္နက္ႀကီးက်ည္ေတြ အဆက္မျပတ္ က်ေရာက္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရတယ္။ အခုက ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္တေလ်ာက္မွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေဒသခံေတြ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းထားတာကို ေတြ႔ရတယ္။ ဒီဘက္ (ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္) မွာလည္း လုံၿခဳံေရးေတြ တိုးျမႇင့္ခ်ထားပါတယ္။ အခုလို နယ္စပ္တေလ်ာက္မွာ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္တာေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြက အထိတ္တလန႔္ ျဖစ္ေနတာေပါ့။ အထူးသျဖင့္ က်ေနာ္တို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြက စိုးရိမ္ပူပင္စိတ္ ေသာကေတြနဲ႔ ေနထိုင္ေနၾကရပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းက လက္နက္ႀကီးက်ည္ က်ေရာက္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူငယ္ဒုကၡသည္တဦး ေသဆုံးၿပီး၊ ကေလးငယ္အပါအဝင္ ဒုကၡသည္ ငါးဦး ျပင္းထန္ေသာ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီ့ကေလးေတြက အခုခ်ိန္အထိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေဆး႐ုံမွာ ေဆးကုသမႈခံယူေနရဆဲျဖစ္ပါတယ္။”

အခုလို ျမန္မာဘက္ေကန ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ပိုင္နက္အတြင္း လက္နက္ႀကီးက်ည္ က်ေရာက္ေပါက္ကြဲမႈ၊ ေလေၾကာင္းပိုင္နက္ ၿခိဳးေဖာက္မႈတို႔အတြက္ ဘဂၤလားေ့ဒ႐ွ္ဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးကို တစ္လအတြင္း ေလးႀကိမ္တိုင္တိုင္ ဆင့္ေခၚၿပီး သတိေပးခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနကေနလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သံအမတ္ႀကီးကို ဆင့္ေခၚၿပီး၊ ဘဂၤလားေဒရွ္ႏိုင္ငံထဲကို က်ခဲ့တဲ့ လက္နက္ႀကီးက်ည္ေတြဟာ AA နဲ႔ ARSA အဖြဲ႔ေတြ ပစ္ခတ္တဲ့က်ည္ေတြျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ပဋိပကၡျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးေနတာလို႔ ရွင္းျပခဲ့သလို။ စစ္ေကာင္စီ‌ေျပာခြင့္ရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းက ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္က က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာဘက္အျခမ္းက ဘယ္အခ်ိန္မွာ ျပႆနာျဖစ္ႏိုင္ေျခ အရွိဆုံးလဲဆိုရင္ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ အၿမဲတမ္းျဖစ္တယ္။ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းလည္း ျပန္ၾကည့္ပါ။ အဲဒီလုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ျပႆနာ အၿမဲတမ္းျဖစ္တာကို ေတြ႔ရတယ္။ ဒီႏွစ္မွာလည္း AA, ARSA ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္ျခားမွာ ျပႆနာျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးလာတာျဖစ္ေၾကာင္း က်ေနာ္တို႔ ေျပာလိုပါတယ္။”

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဘက္ကေတာ့ သူ႔ႏိုင္ငံမွာ လာခိုလႈံေနၾကတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္အေရး ျပႆနာဟာ သူတို႔ႏိုင္ငံလုံၿခဳံေရးအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ျဖစ္လာေနတာမို႔၊ ဒီဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ပို႔ႏိုင္ေရး ကုလသမဂၢက ကူညီေပးဖို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္က က်င္းပခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာစစ္ေကာင္စီကို ဖိအားတိုးေပးဖို႔လိုေၾကာင္းလည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Sheikh Hasina က AFP သတင္းဌာနနဲ႔ သီးသန႔္ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းမွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

“ေသခ်ာတာကေတာ့ သူတို႔အားလုံးကို သူတို႔ေနရပ္ရင္းႏိုင္ငံျပန္ၿပီး၊ ပုံမွန္ဘဝမွာ ရပ္တည္ေနထိုင္ခြင့္ရတာကို လိုလားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ကို ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ဖို႔နဲ႔ အစစတာဝန္ယူဖို႔အတြက္ ျမန္မာအစိုးရကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက ဖိအားတိုးေပးေစခ်င္ပါတယ္။”

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Sheikh Hasina က ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းကို ေမတၱာရပ္ခံေျပာဆိုသြားေပမဲ့လို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအေနနဲ႔ကေတာ့ စစ္တပ္ရဲ႕ နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးေတြေၾကာင့္ အသက္လုေျပးခဲ့ၾကရၿပီးေနာက္ အခုလိုထပ္ၿပီး ဒုကၡသည္စခန္းအထိ လက္နက္ႀကီးက် အသက္ေသဆုံးတဲ့အထိ လတ္တေလာျဖစ္ပ်က္ေနလို႔ ေနရပ္ျပန္လိုၾကတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔အေရးကေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပိုေဝးသြားၿပီလို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ဦးေက်ာ္ျမင့္က ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ ေနရပ္ျပန္မယ့္အေျခအေနကလည္း မေရမရာျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အခုဆိုရင္ ငါးႏွစ္ေတာင္ ျပည့္ပါေတာ့မယ္။ က်ေနာ္တို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ ရခိုင္ျပည္နယ္ကေန ေမာင္းထုတ္ခံရတာ။ ယေန႔အခ်ိန္အထိ က်ေနာ္တို႔ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္တရပ္ ျဖစ္ေပၚလာတာ မရွိေသးပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ျပန္ႏိုင္တဲ့အေျခအေနတရပ္ ျဖစ္လာဖို႔ကလည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္သြယ္ႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ နယ္စပ္တေလ်ာက္ တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ေနတာေရာ။ ဒီဒုကၡသည္စခန္းေတြထဲမွာလည္း ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအတြက္ လုံၿခဳံေရးအပိုင္းဆိုလည္း အားနည္းတာကို ေတြ႔ရတယ္။ က်ေနာ္တို႔ေတြဟာ စိုးရိမ္စိတ္ေတြနဲ႔ ေနထိုင္ေနၾကရပါတယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔ကဆိုရင္၊ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္ ဆရာမူဟစ္ဘူလာ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံရတာ တႏွစ္ျပည့္ပါၿပီ။ ေအာက္ေမ့ဘြယ္ အခမ္းအနားေတြလည္း က်ေနာ္တို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာစခန္းေတြမွာ လုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဆရာလို ေလးစားစရာ၊ ေျဖာင့္မတ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္တေယာက္ေတာင္ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရတာမို႔ က်ေနာ္တို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအတြက္လည္း အင္မတန္ဆုံးရႈံးမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြအတြက္ လုံၿခဳံေရးအစီအမံေတြနဲ႔ လုံၿခဳံဖို႔အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရကေရာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းကေရာ ကုလသမဂၢကေရာ ေဆာင္႐ြက္ေပးဖို႔ က်ေနာ္တို႔က ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ေနရပ္ျပန္ေရးကလည္း မေရမရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕အက်ပ္အတည္းကို ကုလသမဂၢအပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက အျမန္ဆုံးေျဖရွင္းေဆာင္႐ြက္ေပးဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔က အေလးအနက္ ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္။”

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံပိုင္ နယ္နမိတ္ကို က်ဴးေက်ာ္တဲ့ ခ်ိဳးေဖါက္မႈေတြ အဆုံးသတ္ၿပီး ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြကို ေနရပ္ျပန္ပို႔ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ အျမန္ဆုံးေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ေအာင္ ျမန္မာစစ္ေကာင္စီကို နားခ်တိုက္တြန္းမယ့္အေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး Li Jiming က ကတိေပးေျပာဆိုထားပါတယ္။

အခုလိုဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္က ႏိုင္ငံတကာပါ ကူေပးဖို႔ ဖိအားေပးတိုက္တြန္းမႈေတြ ရွိေနေပမဲ့လို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ အသုံးအႏႈန္းကို တရားဝင္လက္ခံမထားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို ခိုလႈံခြင့္ေပးထားတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တို႔ၾကား လတ္တေလာ ျမန္မာဘက္မွာ စစ္ေရးတင္းမာမႈေတြေၾကာင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္လုံၿခဳံေရး တင္းမာလာေနတဲ့အတြက္ သိန္းခ်ီတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရး အိမ္ျပန္လမ္းေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကေတာ့ မေရမရာ ေဝဝါးေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

=== Unicode ===


မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ AA ရခိုင်လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တို့ကြား တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဘက် လက်နက်ကြီးကျည်ကျပြီး လူသေဆုံးတဲ့အထိ နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်လုံခြုံရေး အတော်လေးကို စိုးရိမ်စရာအနေအထား ဖြစ်လာလို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘက်က မြန်မာသံအမတ်ကို ဆက်တိုက်ဆင့်ခေါ်သတိပေးနေပါတယ်။ စစ်ရေး ဆက်တင်းမာနေဆဲ အနေအထားမှာ မြန်မာနိုင်ငံထဲက ရိုဟင်ဂျာတွေရော၊ နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်မှာ နေထိုင်သူတွေနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဒုက္ခသည်စခန်းတွေက ရိုဟင်ဂျာတွေကြား အသက်အန္တရာယ် လုံခြုံရေးအတွက် စိုးရိမ်ထိတ်လန့်နေကြပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘက်ကလည်း ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်ဖို့တွန်းအားပေးနေချိန် ဌာနေပြန်ချင်ကြတဲ့၊ ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် ရေရာတဲ့အနာဂတ် လုံခြုံစိတ်ချမှု ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ အာမခံချက်တွေ ရနိုင်ပါ့မလားဆိုတာ မဆုမွန်က မေးမြန်းစုံစမ်း စုစည်းတင်ပြထားပါတယ်။

လွန်ခဲ့တဲ့ (၅) နှစ်၂၀၁၇ ခုနှစ် သြဂုတ်လကုန်ပိုင်းတုန်းကလည်း ရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ARSA အစွန်းရောက်အဖွဲ့ရဲ့ နယ်ခြားစောင့်ရဲကင်းတွေကို တိုက်ခိုက်ပြီးနောက်ပိုင်း၊ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ နယ်မြေရှင်းလင်းမှုတွေအတွင်း အသက်ဘေးက စိုးရိမ်ရလို့ ဒေသခံ ရခိုင်ပြည်သူတွေရော မွတ်စလင်တွေပါ ဘေးလွတ်ရာကို အိုးအိမ်စွန့်ခွာ အသက်လုပြေးခဲ့ကြရပြီး၊ ဒီထဲကမှ သိန်းချီတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘက် တိမ်းရှောင်သွားကြရတာပါ။ စိန်ခေါ်မှု ဒုက္ခအခက်ခဲမျိုးစုံနဲ့ ငါးနှစ်ကြာ ဒီဒုက္ခသည်စခန်းတွေထဲ နေရတဲ့ဘဝကနေ နေအိမ်ပြန်ဖို့ မျှော်လင့်နေကြချိန်မှာပဲ ဒီလဆန်းပိုင်းကစလို့ ရခိုင်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ AA နဲ့ မြန်မာစစ်တပ်တို့ကြား၊ တကျော့ပြန် စစ်ပြန်ဖြစ်လာပြီး တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန်လာနေလို့ နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်လုံခြုံရေးက စိုးရိမ်စရာကောင်းတဲ့ အနေအထား ပြန်ဖြစ်လာတာပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်က မြန်မာဘက်က ပစ်ခတ်လိုက်တဲ့ လက်နက်ကြီးမော်တာကျည် ကျရောက်ပေါက်ကွဲလို့ ရိုဟင်ဂျာလူငယ်တဦး အသက်ဆုံးခဲ့ရသလို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံသား (၁) ဦး အပါအဝင် အနည်းဆုံး(၆) ဦးဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့ပါတယ်။

လက်နက်ကြီးကျည်ကျတဲ့ဒဏ်နဲ့ ပြင်းထန်ဒဏ်ရာရသူတွေဟာ အခုအချိန်အထိ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ဆေးရုံမှာပဲ ဆေးကုသမှု ခံယူနေရဆဲ ဖြစ်တယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တောင်ပြိုလက်ဝဲမြို့ တောင်ပြိုလက်ကျေးရွာက ဇီးရိုးပွိုင့်ဒုက္ခသည်စခန်းမှာ ခိုလှုံနေထိုင်တဲ့ ပညာရေးဝန်ထမ်းဟောင်း ဦးဆော်လီမူလ္လာက ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းကို ပြောပြပါတယ်။ လက်နက်ကြီး ကျည်ကျတဲ့ဒဏ် ခံလိုက်ရတဲ့ ဦးဆော်လီမူလ္လာရဲ့ သမီးဖြစ်သူ အသက် (၉) နှစ်အရွယ် မဆာ့ဒီယားနဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ အသက် (၄၅) နှစ်အရွယ် ဒေါ်ဆာဘေ့ကုန္နဟာရ်လည်း ဒဏ်ရာအပြင်းအထန်ရလို့ အခုထိ ဆေးရုံမှာ ဆေးကုသမှုခံယူနေရဆဲ နောက်ဆုံးအခြေအနေ ဦးဆော်လီမူလ္လာက အခုလို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းကို ပြောပြပါတယ်။

“သူတို့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတာက ပြီးခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာ ၁၆ ရက်နေ့က မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကနေ စစ်တပ်ဘက်က အမြှောက်တွေနဲ့ပစ်လို့ အိမ်ကို လာကျတာ။ အိမ်မှာနေတဲ့ သမီးထိတယ်။ နောက်လေးယောက်ထိတယ်။ တယောက်ဆုံးတယ်။ ကျနော်သမီးလေးက ပါးစပ်အောက်က ထိတယ်။ ပြီးရင် လည်ပင်းအထဲက ထိတယ်။ မေးစေ့ကိုထိတယ်။ လက်ကိုထိတယ် ကျနော်တို့တွေ ဒဏ်ရာတွေရတဲ့သူတွေကိုခေါ်ပြီး MSF ကနေ စစ်တကောင်းဆေးရုံကို လွှတ်တယ်။ အဲ့ဒီ့မှာ ကုနေတယ်။ ဆေးရုံက မဆင်းရသေးပါဘူး။ ကလေးက သက်သာပေမဲ့ အခုထိ မော်တာကျည်အပိုင်းအစတွေ အများကြီးထွက်လာတယ်။ လည်ပင်းအထက်ကနေ ထိတဲ့အထဲက ရှစ်ခုလောက်ကို ထွက်လာတယ်။ မိန်းမကတော့ လက်နှစ်ချောင်းထိတယ်။ တချောင်းကတော့ နည်းနည်း သက်သာလာတယ်။ နောက်တချောင်းကတော့ ခွဲရမယ် အရိုးထိသွားတယ် အဲ့လိုပြောတယ်။ ပြန်ပြီးကောင်းသွားဖို့ပဲ မျှော်လင့်ပါတယ် အခုလို Refugees Camp ကမ့်ထဲကို မော်တာကျည်တွေပစ်တာကို ကန့်ကွက်ပါတယ်။”

အခုလို ဘင်္ဂလား-မြန်မာနယ်စပ်မှာ မြန်မာဘက်က လက်နက်ကြီးကျည်ကျလို့ လူအသက်ဆုံးခဲ့တဲ့အထိ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ဖြစ်ရပ်ကြောင့် ရိုဟင်ဂျာ မူဆလင်တွေကြား သူတို့အသက်အန္တရာယ် လုံခြုံရေးအတွက် စိုးရိမ်စိတ်တွေနဲ့ အထိတ်တလန့်ဖြစ်နေကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ကုတုပလောင်ဒုက္ခသည်စခန်း အမှတ် (၉) မှာ ခိုလှုံနေထိုင်တဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ဦးကျော်မြင့်က ရိုဟင်ဂျာတွေရဲ့ စိုးရိမ်ချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ အခုလိုပြောပါတယ်။

“ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ မြန်မာနယ်စပ်တလျောက်မှာ AA ရခိုင်တပ့်မတော်နဲ့ မြန်မာ့စစ်တပ်အကြား တိုက်ပွဲတွေက အဆက်မပြတ်ဖြစ်နေတာကို ကျနော်တို့က တွေ့နေရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာလ (၁၆) ရက်နေ့ကလည်း တိုက်ပွဲကြောင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ မြန်မာနယ်စပ်က ဇီးရိုးလိုင်း ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းထဲ လက်နက်ကြီးကျည် ကျရောက်လို့ တစ်ဦးသေဆုံးပြီး၊ အနည်းဆုံး ငါးဦး ပြင်းထန်ဒဏ်ရာ ရခဲ့ပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ မြန်မာနယ်စပ်တလျောက် မိုင်တိုင် (၄၀) အနီး၊ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘက်ကို လက်နက်ကြီးကျည်တွေ အဆက်မပြတ် ကျရောက်ခဲ့တာကို တွေ့ရတယ်။ အခုက မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နယ်စပ်တလျောက်မှာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဒေသခံတွေ ရွှေ့ပြောင်းထားတာကို တွေ့ရတယ်။ ဒီဘက် (ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘက်) မှာလည်း လုံခြုံရေးတွေ တိုးမြှင့်ချထားပါတယ်။ အခုလို နယ်စပ်တလျောက်မှာ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်တာကြောင့် ကျနော်တို့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေက အထိတ်တလန့် ဖြစ်နေတာပေါ့။ အထူးသဖြင့် ကျနော်တို့ ရိုဟင်ဂျာတွေက စိုးရိမ်ပူပင်စိတ် သောကတွေနဲ့ နေထိုင်နေကြရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းက လက်နက်ကြီးကျည် ကျရောက်လို့ ကျနော်တို့ ရိုဟင်ဂျာလူငယ်ဒုက္ခသည်တဦး သေဆုံးပြီး၊ ကလေးငယ်အပါအဝင် ဒုက္ခသည် ငါးဦး ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြပါတယ်။ အဲ့ဒီ့ကလေးတွေက အခုချိန်အထိ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဆေးရုံမှာ ဆေးကုသမှုခံယူနေရဆဲဖြစ်ပါတယ်။”

အခုလို မြန်မာဘက်ကေန ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ပိုင်နက်အတွင်း လက်နက်ကြီးကျည် ကျရောက်ပေါက်ကွဲမှု၊ လေကြောင်းပိုင်နက် ခြိုးဖောက်မှုတို့အတွက် ဘင်္ဂလားေ့ဒရှ်ဆိုင်ရာ မြန်မာသံအမတ်ကြီးကို တစ်လအတွင်း လေးကြိမ်တိုင်တိုင် ဆင့်ခေါ်ပြီး သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကနေလည်း မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် သံအမတ်ကြီးကို ဆင့်ခေါ်ပြီး၊ ဘင်္ဂလားဒေရှ်နိုင်ငံထဲကို ကျခဲ့တဲ့ လက်နက်ကြီးကျည်တွေဟာ AA နဲ့ ARSA အဖွဲ့တွေ ပစ်ခတ်တဲ့ကျည်တွေဖြစ်ပြီး၊ မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နှစ်နိုင်ငံကြား ပဋိပက္ခဖြစ်အောင် ဖန်တီးနေတာလို့ ရှင်းပြခဲ့သလို။ စစ်ကောင်စီ‌ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းက ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်က ကျင်းပတဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။

“ကျနော်တို့ ဘူးသီးတောင်၊ မောင်တောဘက်အခြမ်းက ဘယ်အချိန်မှာ ပြဿနာဖြစ်နိုင်ခြေ အရှိဆုံးလဲဆိုရင် ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံ လုပ်တဲ့အချိန်မှာ အမြဲတမ်းဖြစ်တယ်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းလည်း ပြန်ကြည့်ပါ။ အဲဒီလုပ်တဲ့အချိန်မှာ ပြဿနာ အမြဲတမ်းဖြစ်တာကို တွေ့ရတယ်။ ဒီနှစ်မှာလည်း AA, ARSA ပူးပေါင်းပြီးတော့ နှစ်နိုင်ငံနယ်ခြားမှာ ပြဿနာဖြစ်အောင် ဖန်တီးလာတာဖြစ်ကြောင်း ကျနော်တို့ ပြောလိုပါတယ်။”

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဝန်ကြီးချုပ်ဘက်ကတော့ သူ့နိုင်ငံမှာ လာခိုလှုံနေကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်အရေး ပြဿနာဟာ သူတို့နိုင်ငံလုံခြုံရေးအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှု ဖြစ်လာနေတာမို့၊ ဒီဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်ပို့နိုင်ရေး ကုလသမဂ္ဂက ကူညီပေးဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်က ကျင်းပခဲ့တဲ့ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအတွက် မြန်မာစစ်ကောင်စီကို ဖိအားတိုးပေးဖို့လိုကြောင်းလည်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဝန်ကြီးချုပ် Sheikh Hasina က AFP သတင်းဌာနနဲ့ သီးသန့်တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

“သေချာတာကတော့ သူတို့အားလုံးကို သူတို့နေရပ်ရင်းနိုင်ငံပြန်ပြီး၊ ပုံမှန်ဘဝမှာ ရပ်တည်နေထိုင်ခွင့်ရတာကို လိုလားပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူတို့ကို ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ နေရပ်ပြန်နိုင်ဖို့နဲ့ အစစတာဝန်ယူဖို့အတွက် မြန်မာအစိုးရကို နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက ဖိအားတိုးပေးစေချင်ပါတယ်။”

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဝန်ကြီးချုပ် Sheikh Hasina က နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းကို မေတ္တာရပ်ခံပြောဆိုသွားပေမဲ့လို့ ရိုဟင်ဂျာတွေအနေနဲ့ကတော့ စစ်တပ်ရဲ့ နယ်မြေရှင်းလင်းရေးတွေကြောင့် အသက်လုပြေးခဲ့ကြရပြီးနောက် အခုလိုထပ်ပြီး ဒုက္ခသည်စခန်းအထိ လက်နက်ကြီးကျ အသက်သေဆုံးတဲ့အထိ လတ်တလောဖြစ်ပျက်နေလို့ နေရပ်ပြန်လိုကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတို့အရေးကတော့ မျှော်လင့်ချက်ပိုဝေးသွားပြီလို့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ဦးကျော်မြင့်က ပြောပါတယ်။

“ကျနော်တို့ နေရပ်ပြန်မယ့်အခြေအနေကလည်း မရေမရာဖြစ်နေတာကို တွေ့ရပါတယ်။ အခုဆိုရင် ငါးနှစ်တောင် ပြည့်ပါတော့မယ်။ ကျနော်တို့ ရိုဟင်ဂျာတွေ ရခိုင်ပြည်နယ်ကနေ မောင်းထုတ်ခံရတာ။ ယနေ့အချိန်အထိ ကျနော်တို့ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်တရပ် ဖြစ်ပေါ်လာတာ မရှိသေးပါဘူး။ ကျနော်တို့ ပြန်နိုင်တဲ့အခြေအနေတရပ် ဖြစ်လာဖို့ကလည်း နှစ်နိုင်ငံဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ဆိုတာ နယ်စပ်တလျောက် တိုက်ပွဲတွေဖြစ်နေတာရော။ ဒီဒုက္ခသည်စခန်းတွေထဲမှာလည်း ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် လုံခြုံရေးအပိုင်းဆိုလည်း အားနည်းတာကို တွေ့ရတယ်။ ကျနော်တို့တွေဟာ စိုးရိမ်စိတ်တွေနဲ့ နေထိုင်နေကြရပါတယ်။ ဥပမာပြောရရင် စက်တင်ဘာလ ၂၉ ရက်နေ့ကဆိုရင်၊ ရိုဟင်ဂျာများ၏ ခေါင်းဆောင် ဆရာမူဟစ်ဘူလာ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရတာ တနှစ်ပြည့်ပါပြီ။ အောက်မေ့ဘွယ် အခမ်းအနားတွေလည်း ကျနော်တို့ ရိုဟင်ဂျာစခန်းတွေမှာ လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဆရာလို လေးစားစရာ၊ ဖြောင့်မတ်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တယောက်တောင် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရတာမို့ ကျနော်တို့ ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက်လည်း အင်မတန်ဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျနော်တို့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေအတွက် လုံခြုံရေးအစီအမံတွေနဲ့ လုံခြုံဖို့အတွက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရကရော နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းကရော ကုလသမဂ္ဂကရော ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ ကျနော်တို့က တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။ ကျနော်တို့နေရပ်ပြန်ရေးကလည်း မရေမရာ ဖြစ်နေပါတယ်။ ကျနော်တို့ရဲ့အကျပ်အတည်းကို ကုလသမဂ္ဂအပါအဝင် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက အမြန်ဆုံးဖြေရှင်းဆောင်ရွက်ပေးဖို့အတွက် ကျနော်တို့က အလေးအနက် တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။”

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံပိုင် နယ်နမိတ်ကို ကျူးကျော်တဲ့ ချိုးဖေါက်မှုတွေ အဆုံးသတ်ပြီး ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကို နေရပ်ပြန်ပို့ရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွေ အမြန်ဆုံးဆောင်ရွက်နိုင်အောင် မြန်မာစစ်ကောင်စီကို နားချတိုက်တွန်းမယ့်အကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီး Li Jiming က ကတိပေးပြောဆိုထားပါတယ်။

အခုလိုဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘက်က နိုင်ငံတကာပါ ကူပေးဖို့ ဖိအားပေးတိုက်တွန်းမှုတွေ ရှိနေပေမဲ့လို့ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို တရားဝင်လက်ခံမထားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေကို ခိုလှုံခွင့်ပေးထားတဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တို့ကြား လတ်တလော မြန်မာဘက်မှာ စစ်ရေးတင်းမာမှုတွေကြောင့် နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်လုံခြုံရေး တင်းမာလာနေတဲ့အတွက် သိန်းချီတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတို့ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေး အိမ်ပြန်လမ်းမျှော်လင့်ချက်ကတော့ မရေမရာ ဝေဝါးနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

XS
SM
MD
LG