(Zawgyi)
အသားရောင်ခွဲခြားမှု တိုက်ဖျက်ရေးကို စွမ်းစွမ်းတမံ ဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ ကွယ်လွန်သူ ဘုန်းတော်ကြီး Desmond Tutu ဟာ ကိုယ်ကျင့်သိက္ခာမှာ စံထားထိုက်တဲ့ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်သလို နိုင်ငံအတွက်လည်း စံနမူနာဖြစ်ကြောင်း တောင်အာဖရိကသမ္မတ Cyril Ramaphosa က စနေနေ့မှာ ပြုလုပ်တဲ့ နိုင်ငံတော်ဈာပန အခမ်းအနားမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
"ဘုန်းတော်ကြီး Desmond Tutu ဟာ လွတ်လပ်မှု၊ တရားမျှတမှုနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ရုန်းကန်လှုပ်ရှားခဲ့သူ တဦးဖြစ်ပြီး သူဟာ သူ့ဇာတိ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံအတွက်တင် မကဘဲ ကမ္ဘာတလွှားအတွက်ပါ လုပ်ဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ကြောင်း” သမ္မတ Ramaphosa က Cape Town မြို့ St George's Cathedral ဘုရားကျောင်းမှာ ပြုလုပ်တဲ့ ဈာပနအခမ်းအနားမှာ ပြောသွားတာပါ။
ဒီဘုရားကျောင်းမှာ ဘုန်းတော်ကြီး Tutu က လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု မရှိစေရေးအတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာ ဟောကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဈာပနအခမ်းအနားမှာပဲ သမ္မတက Tutu ရဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ Nomalizo Leah ကို နိုင်ငံတော်အလံ ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။
ဘုန်းတော်ကြီး Tutu ရဲ့ ကျန်ရစ်တဲ့ ရုပ်အလောင်းကို မီးသင်္ဂြိုဟ်မှာဖြစ်ပြီး ပြာအိုးကိုတော့ ဘုရားကျောင်းမှာပဲ မြှုပ်နှံမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က ကွယ်လွန်ခဲ့တဲ့ သက်တော် ၉၀ အရွယ် ဘုန်းတော်ကြီး Tutu ဟာ သူ့ရဲ့ လူဖြူအုပ်စိုးမှု အကြမ်းမဖက် ဆန့်ကျင်တာအတွက် ၁၉၈၄ ခုနှစ်တုန်းက ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်လ်ဆု ရခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာ့ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားမှုတွေကို နှစ်ပေါင်းများစွာ အားပေးထောက်ခံခဲ့သူ ကွယ်လွန်သူ ဘုန်းတော်ကြီး Tutu ဟာ လက်ရှိ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံနေရတဲ့ နိုဘယ်လ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရှင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့လည်း ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ရင်းနှီးသူဖြစ်ပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ်က မြန်မာနိုင်ငံကို သွားရောက်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
--------------------
(Unicode)
နိုဘယျလျငွိမျးခမြျးရေးဆုရှငျ ဘုနျးတောျကွီး Desmond Tutu နိုငျငံတောျဈာပန ကငြျးပ
အသားရောငျခှဲခွားမှု တိုကျဖကြျရေးကို စှမျးစှမျးတမံ ဆောငျရှကျခဲ့တဲ့ ကှယျလှနျသူ ဘုနျးတောျကွီး Desmond Tutu ဟာ ကိုယျကငြ့ျသိက်ခာမှာ စံထားထိုကျတဲ့ပုဂ်ဂိုလျ ဖွဈသလို နိုငျငံအတှကျလညျး စံနမူနာဖွဈကွောငျး တောငျအာဖရိကသမ်မတ Cyril Ramaphosa က စနနေေ့မှာ ပွုလုပျတဲ့ နိုငျငံတောျဈာပန အခမျးအနားမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
"ဘုနျးတောျကွီး Desmond Tutu ဟာ လှတျလပျမှု၊ တရားမြှတမှုနဲ့ ငွိမျးခမြျးရေးအတှကျ ရုနျးကနျလှုပျရှားခဲ့သူ တဦးဖွဈပွီး သူဟာ သူ့ဇာတိ တောငျအာဖရိကနိုငျငံအတှကျတငျ မကဘဲ ကမ်ဘာတလှှားအတှကျပါ လုပျဆောငျခဲ့သူဖွဈကွောငျး" သမ်မတ Ramaphosa က Cape Town မွို့ St George's Cathedral ဘုရားကြောငျးမှာ ပွုလုပျတဲ့ ဈာပနအခမျးအနားမှာ ပွောသှားတာပါ။
ဒီဘုရားကြောငျးမှာ ဘုနျးတောျကွီး Tutu က လူမြိုးရေးခှဲခွားမှု မရှိစရေေးအတှကျ နှဈပေါငျးမြားစှာ ဟောကွားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ ဈာပနအခမျးအနားမှာပဲ သမ်မတက Tutu ရဲ့ ဇနီးဖွဈသူ Nomalizo Leah ကို နိုငျငံတောျအလံ ပေးအပျခဲ့ပါတယျ။
ဘုနျးတောျကွီး Tutu ရဲ့ ကနြျရဈတဲ့ ရုပျအလောငျးကို မီးသငျ်ဂွိုဟျမှာဖွဈပွီး ပွာအိုးကိုတော့ ဘုရားကြောငျးမှာပဲ မွှုပျနှံမှာ ဖွဈပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ တနငျ်ဂနှနေေ့က ကှယျလှနျခဲ့တဲ့ သကျတောျ ၉၀ အရှယျ ဘုနျးတောျကွီး Tutu ဟာ သူ့ရဲ့ လူဖွူအုပျစိုးမှု အကွမျးမဖကျ ဆန့ျကငြျတာအတှကျ ၁၉၈၄ ခုနှဈတုနျးက ငွိမျးခမြျးရေးနိုဘယျလျဆု ရခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
မွနျမာ့ဒီမိုကရစေီရေး လှုပျရှားမှုတှကေို နှဈပေါငျးမြားစှာ အားပေးထောကျခံခဲ့သူ ကှယျလှနျသူ ဘုနျးတောျကွီး Tutu ဟာ လကျရှိ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံနရေတဲ့ နိုဘယျလျငွိမျးခမြျးရေးဆုရှငျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့လညျး ပုဂ်ဂိုလျရေးအရ ရငျးနှီးသူဖွဈပွီး ၂၀၁၃ ခုနှဈက မွနျမာနိုငျငံကို သှားရောကျခဲ့ဖူးပါတယျ။