(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဆန္ဒပြပွဲတွေ တမြို့နဲ့တမြို့ ပျံ့နှံ့ဖြစ်ပွားနေပြီး အခင်းစတင်တဲ့ Minneapolis မြို့မှာ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေ ချထားရသလို အစိုးရရဲ့ ညမထွက်ရအမိန့်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး လူပေါင်းထောင်နဲ့ချီ ၄ ညမြောက်အဖြစ် ညဘက်တွေပါ ဆန္ဒပြနေကြပါတယ်။
အာဖရိကန်-အမေရိကန် အမျိုးသားတဦးကို ရဲက ဖမ်းဆီးတာမှာ အင်အားအလွန်အကျွံသုံးလို့ အဲဒီအမျိုးသား လူအများရှေ့မှာ သေဆုံးသွားရတဲ့ ဖြစ်ရပ်ကို ကန့်ကွက်ပြီး ဆန္ဒပြပွဲတွေ စတင်ပေါ်ပေါက်လာတာပါ။
ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်မှာတော့ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေကို ဖြန့်ချထားနိုင်ဖို့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက စနေနေ့ မနက်အစောမှာပဲ အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
အခင်းစတင်တဲ့ Minnesota ပြည်နယ်မှာလည်း အမျိုးသား အစောင့်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁,၀၀၀ ကို ထပ်ပြီး ဖြန့်ချမယ်၊ ပြည်ထောင်စုအစိုးရဆီကလည်း အကူအညီယူဖို့ စဉ်းစားနေတယ်လို့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Tim Waltz က ပြောပါတယ်။
သမ္မတ Donald Trump ဆီက အမိန့် ချက်ချင်းထွက်လာနိုင်တာကြောင့်လည်း Minnesota ကို တပ်ဖွဲ့တွေ ပို့ပေးနိုင်အောင် အသင့်ပြင်ထားဖို့ စစ်ရဲတပ်ဖွဲ့ကို Pantagon စစ်ဌာနချုပ်က အမိန့်ပေးထားပါတယ်။
ဆန္ဒပြပွဲတွေရဲ့ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ရပ်တွေ အနေနဲ့တော့ သေနတ်သမားတဦး ဆန္ဒပြလူအုပ်ထဲ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် Detroit မြို့မှာ လူတဦး သေဆုံးခဲ့ရသလို Atlanta မြို့မှာ ရဲကား မီးရှို့ခံရတာ၊ နယူးယောက်မှာတော့ ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့အကြား ထိပ်တိုက်တွေ့တာတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
လက်ထိပ်ခတ် ဖမ်းဆီးပြီးသူကို လမ်းပေါ်မှာ ဖိချထားပြီး လည်ပင်းကို ဒူးနဲ့ထောက်ထားခဲ့လို့ အဖမ်းခံရသူ သေသွားတာဖြစ်ပြီး အဲဒီရဲအရာရှိကိုတော့ ဖမ်းထားပြီး အမြင့်ဆုံး ထောင်ဒဏ် ၁၂ နှစ်ခွဲထိ ချမှတ်နိုင်တဲ့ လူသတ်မှု၊ ထောင်ဒဏ် ၄ နှစ်ထိ ချမှတ်နိုင်တဲ့ ကြိုတင်ကြံစည်မှုမပါတဲ့ လူသတ်မှုတို့နဲ့ တရားစွဲထားပါတယ်။
သမ္မတ Trump ကတော့ ထကြွသောင်းကျန်းသူတွေဟာ လူဆိုးသူခိုးတွေဖြစ်တယ်၊ သေဆုံးသွားသူ George Floyd ကို မလေးမစား လုပ်နေကြတာ ဖြစ်တယ်လို့ တွစ်တာ လူမှုကွန်ရက်မှာ သောကြာနေ့ကပဲ ရေးခဲ့တာပါ။ Minneapolis မြို့ကို ရအောင်ပြန်ထိန်းမယ်၊ လုယက်မှုတွေ စလုပ်တာနဲ့ ပစ်မယ်လို့လည်း ရေးခဲ့ပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
Minneapolis မွို့မှာ ညမထှကျရအမိန့ျ အနျတုပွီး ၄ ညဆကျတိုကျ ဆန်ဒပွ
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ ဆန်ဒပွပှဲတှေ တမွို့နဲ့တမွို့ ပြံ့နှံ့ဖွဈပှားနပွေီး အခငျးစတငျတဲ့ Minneapolis မွို့မှာ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှေ ခထြားရသလို အစိုးရရဲ့ ညမထှကျရအမိန့ျကို ဆန့ျကငြျပွီး လူပေါငျးထောငျနဲ့ခြီ ၄ ညမွောကျအဖွဈ ညဘကျတှပေါ ဆန်ဒပွနကွေပါတယျ။
အာဖရိကနျ-အမရေိကနျ အမြိုးသားတဦးကို ရဲက ဖမျးဆီးတာမှာ အငျအားအလှနျအကြှံသုံးလို့ အဲဒီအမြိုးသား လူအမြားရှေ့မှာ သဆေုံးသှားရတဲ့ ဖွဈရပျကို ကန့ျကှကျပွီး ဆန်ဒပွပှဲတှေ စတငျပေါျပေါကျလာတာပါ။
ဂြောျဂြီယာပွညျနယျမှာတော့ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှကေို ဖွန့ျခထြားနိုငျဖို့ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးက စနနေေ့ မနကျအစောမှာပဲ အရေးပေါျအခွအေနေ ကွညောလိုကျပါတယျ။
အခငျးစတငျတဲ့ Minnesota ပွညျနယျမှာလညျး အမြိုးသား အစောင့ျတပျဖှဲ့ဝငျ ၁,၀၀၀ ကို ထပျပွီး ဖွန့ျခမြယျ၊ ပွညျထောငျစုအစိုးရဆီကလညျး အကူအညီယူဖို့ စဉျးစားနတေယျလို့ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူး Tim Waltz က ပွောပါတယျ။
သမ်မတ Donald Trump ဆီက အမိန့ျ ခကြျခငြျးထှကျလာနိုငျတာကွောင့ျလညျး Minnesota ကို တပျဖှဲ့တှေ ပို့ပေးနိုငျအောငျ အသင့ျပွငျထားဖို့ စဈရဲတပျဖှဲ့ကို Pantagon စဈဌာနခြုပျက အမိန့ျပေးထားပါတယျ။
ဆန်ဒပွပှဲတှရေဲ့ နောကျဆကျတှဲဖွဈရပျတှေ အနနေဲ့တော့ သနေတျသမားတဦး ဆန်ဒပွလူအုပျထဲ ပဈခတျမှုကွောင့ျ Detroit မွို့မှာ လူတဦး သဆေုံးခဲ့ရသလို Atlanta မွို့မှာ ရဲကား မီးရှို့ခံရတာ၊ နယူးယောကျမှာတော့ ဆန်ဒပွသူတှနေဲ့ ရဲတပျဖှဲ့အကွား ထိပျတိုကျတှေ့တာတှေ ဖွဈခဲ့ပါတယျ။
လကျထိပျခတျ ဖမျးဆီးပွီးသူကို လမျးပေါျမှာ ဖိခထြားပွီး လညျပငျးကို ဒူးနဲ့ထောကျထားခဲ့လို့ အဖမျးခံရသူ သသှေားတာဖွဈပွီး အဲဒီရဲအရာရှိကိုတော့ ဖမျးထားပွီး အမွင့ျဆုံး ထောငျဒဏျ ၁၂ နှဈခှဲထိ ခမြှတျနိုငျတဲ့ လူသတျမှု၊ ထောငျဒဏျ ၄ နှဈထိ ခမြှတျနိုငျတဲ့ ကွိုတငျကွံစညျမှုမပါတဲ့ လူသတျမှုတို့နဲ့ တရားစှဲထားပါတယျ။
သမ်မတ Trump ကတော့ ထကွှသောငျးကနြျးသူတှဟော လူဆိုးသူခိုးတှဖွေဈတယျ၊ သဆေုံးသှားသူ George Floyd ကို မလေးမစား လုပျနကွေတာ ဖွဈတယျလို့ တှဈတာ လူမှုကှနျရကျမှာ သောကွာနေ့ကပဲ ရေးခဲ့တာပါ။ Minneapolis မွို့ကို ရအောငျပွနျထိနျးမယျ၊ လုယကျမှုတှေ စလုပျတာနဲ့ ပဈမယျလို့လညျး ရေးခဲ့ပါတယျ။