Zawgyi/ Unicode
Zawgyi
အာဖဂန်နစ်စတန်နိုင်ငံမှာ အမေရိကန်တပ်တွေ နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကြာ ရှိနေမှုဟာ ပြီးဆုံးသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ သြဂုတ်လ ၃၁ ရက် မှာ ကာဘူးလ် နိုင်ငံတကာ လေဆိပ်ကနေ နောက်ဆုံး အမေရိကန်လေယာဉ်တွေ ထွက်ခွါသွားပြီလို့ တာလီဘန်အကြီးတန်း အရာရှိတဦးက VOA ကိုပြောပါတယ်။
အမေရိကန် စစ်တပ်သမိုင်းမှာ အကြီးမားဆုံး လေကြောင်းနဲ့ ကယ်ထုတ်တဲ့ လုပ်ငန်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတဲ့ အာဖဂန်က လူတွေ ကယ်ထုတ်မှုဟာ အဆုံးသတ်သွားပြီဖြစ်ပေမယ့် ကာဘူးလ်က အမေရိကန်တွေနဲ့ တာလီဘန်ရန်ကြောက်တဲ့ အာဖဂန်တွေကယ်ထုတ်ရေး အတွက် ဆက်လက် အကူညီပေးမှာဖြစ်ကြောင်း သမ္မတအိမ်ဖြူကရော ပင်တာဂွန်စစ်ဌာနချုပ်ကပါ ကတိပေးပြောကြားခဲ့ကြပါတယ်။
ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များရဲ့ ဒေသတွင်းလုပ်ငန်းများဆိုင်ရာ ဒုတိယအကြီးအကဲ ကြည်းတပ်ဗိုလ်ချုပ် William Hank ကတော့ ထွက်ခွါချင်သူအားလုံးကို ခေါ်ထုတ်ဖို့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း ရှိကြောင်း ပြောပါတယ်။
အာဖဂန်မှာ တာလီဘန်တွေ ထိန်းချုပ်ခဲ့တဲ့ သြဂုတ်လ အစောပိုင်းကတည်းကနေ တနင်္လာနေ့ အထိ လူပေါင်း ၁၁၆ ၇၀၀ ကို ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ သမ္မတအိမ်ဖြူနဲ့ ပင်တာဂွန်က တနင်္လာနေ့ အစောပိုင်းမှာ ပြောပါတယ်။ တနင်္လာနေ့ မှာ အမေရိကန် ၆၀၀၀ လောက် အာဖဂန်ကနေ ထွက်ခွါခဲ့ပေမယ့် တချို့ကျန်နေသေးတာဖြစ်ပြီး ဒီအမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေကို ကယ်ထုတ်ဖို့ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်မှာ ဖြစ်ကြောင်း သမ္မတအိမ်ဖြူပြောခွင့်ရ Jen Psaki က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
ကာဘူးလ် လေဆိပ်ကို အာဖဂန်အခြေစိုက် အိုင်အက်စ် စစ်သွေးကြွအဖွဲ့ IS-Khorasan တွေက ရော့ကက်တွေနဲ့ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်နေတာဖြစ်ပြီး အာဖဂန်ကနေ အမေရိကန်တပ်တွေ နောက်ဆုံးထွက်ခွါတဲ့ အချိန်ဟာ အန္တရာယ်သိပ်ကြီးတယ်လို့ သမ္မတအိမ်ဖြူကရော ပင်တာဂွန် စစ်ဌာနချုပ်ကပါ ပြောပါတယ်။
Unicode
အာဖဂနျနဈစတနျနိုငျငံမှာ အမရေိကနျတပျတှေ နှဈပေါငျး ၂၀ ကွာ ရှိနမှေုဟာ ပွီးဆုံးသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။ သွဂုတျလ ၃၁ ရကျ မှာ ကာဘူးလျ နိုငျငံတကာ လဆေိပျကနေ နောကျဆုံး အမရေိကနျလယောဉျတှေ ထှကျခှါသှားပွီလို့ တာလီဘနျအကွီးတနျး အရာရှိတဦးက VOA ကိုပွောပါတယျ။
အမရေိကနျ စဈတပျသမိုငျးမှာ အကွီးမားဆုံး လကွေောငျးနဲ့ ကယျထုတျတဲ့ လုပျငနျးအဖွဈ သတျမှတျထားတဲ့ အာဖဂနျက လူတှေ ကယျထုတျမှုဟာ အဆုံးသတျသှားပွီဖွဈပမေယ့ျ ကာဘူးလျက အမရေိကနျတှနေဲ့ တာလီဘနျရနျကွောကျတဲ့ အာဖဂနျတှကေယျထုတျရေး အတှကျ ဆကျလကျ အကူညီပေးမှာဖွဈကွောငျး သမ်မတအိမျဖွူကရော ပငျတာဂှနျစဈဌာနခြုပျကပါ ကတိပေးပွောကွားခဲ့ကွပါတယျ။
ပူးတှဲစဈဦးစီးခြုပျမြားရဲ့ ဒသေတှငျးလုပျငနျးမြားဆိုငျရာ ဒုတိယအကွီးအကဲ ကွညျးတပျဗိုလျခြုပျ William Hank ကတော့ ထှကျခှါခငြျသူအားလုံးကို ခေါျထုတျဖို့ ဆကျလကျလုပျဆောငျနိုငျစှမျး ရှိကွောငျး ပွောပါတယျ။
အာဖဂနျမှာ တာလီဘနျတှေ ထိနျးခြုပျခဲ့တဲ့ သွဂုတျလ အစောပိုငျးကတညျးကနေ တနငျ်လာနေ့ အထိ လူပေါငျး ၁၁၆ ၇၀၀ ကို ကယျထုတျနိုငျခဲ့တယျလို့ သမ်မတအိမျဖွူနဲ့ ပငျတာဂှနျက တနငျ်လာနေ့ အစောပိုငျးမှာ ပွောပါတယျ။ တနငျ်လာနေ့ မှာ အမရေိကနျ ၆၀၀၀ လောကျ အာဖဂနျကနေ ထှကျခှါခဲ့ပမေယ့ျ တခြို့ကနြျနသေေးတာဖွဈပွီး ဒီအမရေိကနျနိုငျငံသားတှကေို ကယျထုတျဖို့ ဆကျလကျ လုပျဆောငျမှာ ဖွဈကွောငျး သမ်မတအိမျဖွူပွောခှင့ျရ Jen Psaki က သတငျးထောကျတှကေို ပွောပါတယျ။
ကာဘူးလျ လဆေိပျကို အာဖဂနျအခွစေိုကျ အိုငျအကျဈ စဈသှေးကွှအဖှဲ့ IS-Khorasan တှကေ ရော့ကကျတှနေဲ့ ပဈခတျတိုကျခိုကျနတောဖွဈပွီး အာဖဂနျကနေ အမရေိကနျတပျတှေ နောကျဆုံးထှကျခှါတဲ့ အခြိနျဟာ အန်တရာယျသိပျကွီးတယျလို့ သမ်မတအိမျဖွူကရော ပငျတာဂှနျ စဈဌာနခြုပျကပါ ပွောပါတယျ။
