[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ လူမည်းအမျိုးသားတစ်ဦး ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးစဉ်သေဆုံးခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်အပေါ် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲတွေ အကြီးအကျယ် ပေါ်ပေါက်နေတဲ့အပေါ် စိုးရိမ်ကြောင်းနဲ့ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတွေကို အဆုံးသတ်ဖို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က ဒီကနေ့ပဲ တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ ဝိုင်းပယ်မှုတွေကို လက်မခံကြဖို့နဲ့ မျက်ကွယ်ပြုမထားကြဖို့ တန်ဖိုးရှိတဲ့လူ့အသက်တွေကို ကာကွယ်ဖို့ ဗာတီကန်ကျောင်းတော်က အပတ်စဉ် တရားပွဲမှာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက မိန့်ကြားသွားပါတယ်။
အာဖရိကန် အမေရိကန် လူမည်းအမျိုးသား George Floyd သေဆုံးခဲ့တဲ့ ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်ရပ်နောက်ပိုင်း မကြာသေးခင်ရက်တွေအတွင်း အမေရိကန်မှာ လူမှုရေးအရ မတည်မငြိမ် အခြေအနေတွေကို တွေ့မြင်နေရတဲ့အပေါ် အလွန်အမင်းစိုးရိမ်မိကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
ဆန္ဒပြပွဲတွေနဲ့ တချိန်တည်းမှာပဲ ညဘက်တွေမှာ လုယက်ဖျက်ဆီးမှုတွေဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဖျက်ဆီးတဲ့လုပ်ရပ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရှုံးနိမ့်အောင်လုပ်တဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်သလို အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တွေနဲ့ အနိုင်မယူနိုင်ကြောင်းလည်း သတိပေးခဲ့တာပါ။ ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရှေ့ရှုကြဖို့လည်း တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
ကွယ်လွန်သူ George Floyd နဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတွေကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသူတွေအတွက်လည်း ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သပေးခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
ခှဲခွားဆကျဆံမှုတှေ အဆုံးသတျဖို့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီးတိုကျတှနျး
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ လူမညျးအမြိုးသားတဈဦး ရဲတပျဖှဲ့က ဖမျးဆီးစဉျသဆေုံးခဲ့တဲ့ ဖွဈရပျအပေါျ ကန့ျကှကျဆန်ဒပွပှဲတှေ အကွီးအကယြျ ပေါျပေါကျနတေဲ့အပေါျ စိုးရိမျကွောငျးနဲ့ ခှဲခွားဆကျဆံမှုတှကေို အဆုံးသတျဖို့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီး Francis က ဒီကနေ့ပဲ တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
လူမြိုးရေးခှဲခွားမှု၊ ဝိုငျးပယျမှုတှကေို လကျမခံကွဖို့နဲ့ မကြျကှယျပွုမထားကွဖို့ တနျဖိုးရှိတဲ့လူ့အသကျတှကေို ကာကှယျဖို့ ဗာတီကနျကြောငျးတောျက အပတျစဉျ တရားပှဲမှာ ပုပျရဟနျးမငျးကွီးက မိန့ျကွားသှားပါတယျ။
George Floyd သေဆုံးမှု အမေရိကန်တဝန်း ဆန္ဒပြပွဲ မြင်ကွင်းများ
အာဖရိကနျ အမရေိကနျ လူမညျးအမြိုးသား George Floyd သဆေုံးခဲ့တဲ့ ဝမျးနညျးဖှယျဖွဈရပျနောကျပိုငျး မကွာသေးခငျရကျတှအေတှငျး အမရေိကနျမှာ လူမှုရေးအရ မတညျမငွိမျ အခွအေနတှေကေို တှေ့မွငျနရေတဲ့အပေါျ အလှနျအမငျးစိုးရိမျမိကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
ဆန်ဒပွပှဲတှနေဲ့ တခြိနျတညျးမှာပဲ ညဘကျတှမှော လုယကျဖကြျဆီးမှုတှဟော ကိုယ့ျကိုယျကိုဖကြျဆီးတဲ့လုပျရပျ၊ ကိုယ့ျကိုယျကို ရှုံးနိမ့ျအောငျလုပျတဲ့ လုပျရပျဖွဈသလို အကွမျးဖကျလုပျရပျတှနေဲ့ အနိုငျမယူနိုငျကွောငျးလညျး သတိပေးခဲ့တာပါ။ ပွနျလညျသင့ျမွတျရေးနဲ့ ငွိမျးခမြျးရေးကို ရှေ့ရှုကွဖို့လညျး တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
ကှယျလှနျသူ George Floyd နဲ့ လူမြိုးရေးခှဲခွားမှုတှကွေောင့ျ သဆေုံးခဲ့ရသူတှအေတှကျလညျး ပုပျရဟနျးမငျးကွီးက ဆုတောငျးမတေ်တာပို့သပေးခဲ့ပါတယျ။
