[Zawgyi/Unicode]
ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးချိန်အတွင်း လူမည်းအမျိုးသား George Floyd သေဆုံးသွားတဲ့အပေါ် မကျေနပ်မှုကို ပြသတဲ့အနေနဲ့ အမေရိကန်တလွှား မြို့ကြီးတော်တော်များများမှာ မနေ့ညကလည်း ဆက်လက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
ညမထွက်ရအမိန့်ကို အာခံပြီး ဆန္ဒပြခဲ့ကြတဲ့အထဲက နယူးယောက်မြို့မှာ ဆိုရင်လည်း Manhattan အရပ်ကို ချီတက်ကြတဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေကို ရဲက ပိတ်ဆို့တားဆီးထားတဲ့ အတွက် တံတားပေါ်မှာ မနေ့ညက ပိတ်မိခဲ့ကြတာပါ။
Georgia ပြည်နယ် Atlanta မြို့မှာတော့ ည ၉ နာရီကစ ညမထွက်ရအမိန့်ကို မလိုက်နာကြတဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့လူတွေကို ရဲတပ်ဖွဲ့က မျက်ရည်ယိုဗုံးတွေသုံး လူစုခွဲခဲ့ပါတယ်။ နယူးယောက်နဲ့ Atlanta မြို့တွေမှာ အဖမ်းအဆီးတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။
George Floyd သေဆုံးမှု အမေရိကန်တဝန်း ဆန္ဒပြပွဲ မြင်ကွင်းများ
လွန်ခဲ့တဲ့ တပတ်အတွင်း နိုင်ငံအနှံ့မှာ လူပေါင်း ၉,၃၀၀ ထက်မနည်းကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်းလည်း AP သတင်းက ဖော်ပြခဲ့တာပါ။ ဝါရှင်တန်ဒီစီက အိမ်ဖြူတော်အနီး Lafayette ရင်ပြင်မှာလည်း ရာနဲ့ချီတဲ့လူတွေ ညမထွက်ရအမိန့်ကို ကျော်လွန်ပြီး မနေ့ညက ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
အနီးအနားမှာရှိတဲ့ St. John’s ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းရှေ့ သမ္မတ Donald Trump သွားခဲ့တဲ့ နေ့တုန်းက ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်း ဆန္ဒပြနေသူတွေကို လုံခြုံရေးတွေက အင်အားသုံးရှင်းလင်းခဲ့ပေမဲ့ မနေ့ညကတော့ အေးအေးချမ်းချမ်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဆန္ဒပြသူတွေကတော့ လူမည်းတွေရဲ့ အသက်တွေကို တန်ဘိုးထားပါ၊ မပစ်ပါနဲ့၊ တော်သင့်ပါပြီ စတဲ့ကြွေးကြော်သံတွေကို အော်ဟစ်ခဲ့ကြတာပါ။
အမေရိကန်မှာ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သူ Martin Luther King Jr. ရဲ့ I Have a Dream ကျနော့်မှာအိပ်မက်တခု ရှိတယ်လို့ဆိုတဲ့ ၁၉၆၃ ခုနှစ်တုန်းက နာမည်ကျော်မိန့်ခွန်း ပြောကြားခဲ့ရာ အိမ်ဖြူတော်နဲ့ မလှမ်းမကမ်းမှာရှိတဲ့ သမ္မတဟောင်းလင်ကွန်း အမှတ်တရဗိမာန်မှာလည်း ဆန္ဒပြသူတွေ မဝင်နိုင်အောင် ပြည်တွင်းလုံခြုံရေး အရန်တပ်တွေက စောင့်ကြပ်နေခဲ့ကြပါတယ်။
California ပြည်နယ် Los Angeles မြို့က ဆန္ဒပြပွဲမှာတော့ ထူးထူးခြားခြားဆိုသလို မြို့တော်ဝန် Eric Garcetti က ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့အတူ ဆန္ဒပြသမားတွေကို အားပေးတဲ့အနေနဲ့ ဒူးထောက်ဂုဏ်ပြုခဲ့တာပါ။ Miami, Houston, Orlando, New Orleans, Seattle, Portland နဲ့ Wisconsin ပြည်နယ် Madison မြို့တွေမှာလည်း ဆန္ဒပြပွဲတွေ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
အမရေိကနျနိုငျငံတဝနျး ဆန်ဒပွပှဲတှေ အရှိနျမွင့ျဆဲ
ရဲတပျဖှဲ့က ဖမျးဆီးခြိနျအတှငျး လူမညျးအမြိုးသား George Floyd သဆေုံးသှားတဲ့အပေါျ မကြနေပျမှုကို ပွသတဲ့အနနေဲ့ အမရေိကနျတလှှား မွို့ကွီးတောျတောျမြားမြားမှာ မနေ့ညကလညျး ဆကျလကျ ဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။
ညမထှကျရအမိန့ျကို အာခံပွီး ဆန်ဒပွခဲ့ကွတဲ့အထဲက နယူးယောကျမွို့မှာ ဆိုရငျလညျး Manhattan အရပျကို ခြီတကျကွတဲ့ ရာနဲ့ခြီတဲ့ ဆန်ဒပွသူတှကေို ရဲက ပိတျဆို့တားဆီးထားတဲ့ အတှကျ တံတားပေါျမှာ မနေ့ညက ပိတျမိခဲ့ကွတာပါ။
Georgia ပွညျနယျ Atlanta မွို့မှာတော့ ည ၉ နာရီကစ ညမထှကျရအမိန့ျကို မလိုကျနာကွတဲ့ ရာနဲ့ခြီတဲ့လူတှကေို ရဲတပျဖှဲ့က မကြျရညျယိုဗုံးတှသေုံး လူစုခှဲခဲ့ပါတယျ။ နယူးယောကျနဲ့ Atlanta မွို့တှမှော အဖမျးအဆီးတှလေညျး ရှိခဲ့ပါတယျ။
လှနျခဲ့တဲ့ တပတျအတှငျး နိုငျငံအနှံ့မှာ လူပေါငျး ၉,၃၀၀ ထကျမနညျးကို ရဲတပျဖှဲ့က ဖမျးဆီးခဲ့ကွောငျးလညျး AP သတငျးက ဖောျပွခဲ့တာပါ။ ဝါရှငျတနျဒီစီက အိမျဖွူတောျအနီး Lafayette ရငျပွငျမှာလညျး ရာနဲ့ခြီတဲ့လူတှေ ညမထှကျရအမိန့ျကို ကြောျလှနျပွီး မနေ့ညက ဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။
အနီးအနားမှာရှိတဲ့ St. John’s ခရဈယာနျဘုရားကြောငျးရှေ့ သမ်မတ Donald Trump သှားခဲ့တဲ့ နေ့တုနျးက ငွိမျးငွိမျးခမြျးခမြျး ဆန်ဒပွနသေူတှကေို လုံခွုံရေးတှကေ အငျအားသုံးရှငျးလငျးခဲ့ပမေဲ့ မနေ့ညကတော့ အေးအေးခမြျးခမြျး ရှိခဲ့ပါတယျ။ ဆန်ဒပွသူတှကေတော့ လူမညျးတှရေဲ့ အသကျတှကေို တနျဘိုးထားပါ၊ မပဈပါနဲ့၊ တောျသင့ျပါပွီ စတဲ့ကွှေးကွောျသံတှကေို အောျဟဈခဲ့ကွတာပါ။
အမရေိကနျမှာ နိုငျငံသားအခှင့ျအရေး လှုပျရှားမှုကို ဦးဆောငျခဲ့သူ Martin Luther King Jr. ရဲ့ I Have a Dream ကနြော့ျမှာအိပျမကျတခု ရှိတယျလို့ဆိုတဲ့ ၁၉၆၃ ခုနှဈတုနျးက နာမညျကြောျမိန့ျခှနျး ပွောကွားခဲ့ရာ အိမျဖွူတောျနဲ့ မလှမျးမကမျးမှာရှိတဲ့ သမ်မတဟောငျးလငျကှနျး အမှတျတရဗိမာနျမှာလညျး ဆန်ဒပွသူတှေ မဝငျနိုငျအောငျ ပွညျတှငျးလုံခွုံရေး အရနျတပျတှကေ စောင့ျကွပျနခေဲ့ကွပါတယျ။
California ပွညျနယျ Los Angeles မွို့က ဆန်ဒပွပှဲမှာတော့ ထူးထူးခွားခွားဆိုသလို မွို့တောျဝနျ Eric Garcetti က ရဲတပျဖှဲ့ဝငျတှနေဲ့အတူ ဆန်ဒပွသမားတှကေို အားပေးတဲ့အနနေဲ့ ဒူးထောကျဂုဏျပွုခဲ့တာပါ။ Miami, Houston, Orlando, New Orleans, Seattle, Portland နဲ့ Wisconsin ပွညျနယျ Madison မွို့တှမှောလညျး ဆန်ဒပွပှဲတှေ ပေါျပေါကျခဲ့ပါတယျ။
