(Zawgyi/Unicode)
Radio Free Europe ခေါ် လွတ်လပ်သော ဥရောပအသံရေဒီယို ရုရှားဘာသာ သတင်းထောက် Svetlana Prokopyeva ကို အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ရုရှားနိုင်ငံ Pskov မြို့ အစိုးရဥပဒေအကျိုးဆောင်က တရားဝင် စွဲချက်တင်လိုက်ပါတယ်။
REF ရုရှားဘာသာဌာန အလွတ်သတင်းထောက် Prokopyeva ကို မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့က အခုလို စွဲချက်တင်လိုက်တာဟာ ၂၀၁၈ တုန်းက ထုတ်လွှင့်ခဲ့တဲ့ သတင်းသုံးသပ်ချက် တခုကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ စွဲချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ Prokopyeva ကတော့ ဒါကို ငြင်းဆန်ထားပြီး ဒီစွဲချက်ကို လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေ၊ မီဒီယာစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့တွေကလည်း ဝေဖန်နေကြပါတယ်။
ပြစ်မှုထင်ရှား စီရင်ခံရရင် ဒီသတင်းထောက် အမျိုးသမီးဟာ ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ကျခံရနိုင်ပါတယ်။
REF ရုရှားဘာသာဌာနအကြီးအကဲ Jamie Fly က Prokopyeva အပေါ် တင်လိုက်တဲ့ စွဲချက်တွေဟာ အခြေအမြစ်မရှိဘဲ လွတ်လပ်တဲ့ သတင်းထောက်တဦးကို တမင်သက်သက် နှုတ်ပိတ်ဖို့လုပ်ဆောင်ချက်သာဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆို ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။
လွတ်လပ်တဲ့ သတင်းသမားတွေဟာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အရေးကြီးသတင်းအချက်အလက်တွေကို လူထုသိအောင် ပြောပြဖို့တာဝန်ရှိပြီး သူတို့အလုပ်ကို သူတို့လုပ်ဆောင်နေတဲ့အတွက် လေးစားရမှာဖြစ်ပြီး ရာဇဝတ်သားတွေကို မဆက်ဆံသင့်ဘူးလို့လည်း ပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
RFE သတငျးထောကျ ရုရှားမှာ အကွမျးဖကျမှုနဲ့ တရားစှဲခံရ
Radio Free Europe ခေါျ လှတျလပျသော ဥရောပအသံရဒေီယို ရုရှားဘာသာ သတငျးထောကျ Svetlana Prokopyeva ကို အကွမျးဖကျမှုနဲ့ ရုရှားနိုငျငံ Pskov မွို့ အစိုးရဥပဒအေကြိုးဆောငျက တရားဝငျ စှဲခကြျတငျလိုကျပါတယျ။
REF ရုရှားဘာသာဌာန အလှတျသတငျးထောကျ Prokopyeva ကို မတျလ ၁၆ ရကျနေ့က အခုလို စှဲခကြျတငျလိုကျတာဟာ ၂၀၁၈ တုနျးက ထုတျလှှင့ျခဲ့တဲ့ သတငျးသုံးသပျခကြျ တခုကွောင့ျ ဖွဈတယျလို့ စှဲခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ Prokopyeva ကတော့ ဒါကို ငွငျးဆနျထားပွီး ဒီစှဲခကြျကို လူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှေ၊ မီဒီယာစောင့ျကွည့ျရေးအဖှဲ့တှကေလညျး ဝဖေနျနကွေပါတယျ။
ပွဈမှုထငျရှား စီရငျခံရရငျ ဒီသတငျးထောကျ အမြိုးသမီးဟာ ထောငျဒဏျ ၇ နှဈ ကခြံရနိုငျပါတယျ။
REF ရုရှားဘာသာဌာနအကွီးအကဲ Jamie Fly က Prokopyeva အပေါျ တငျလိုကျတဲ့ စှဲခကြျတှဟော အခွအေမွဈမရှိဘဲ လှတျလပျတဲ့ သတငျးထောကျတဦးကို တမငျသကျသကျ နှုတျပိတျဖို့လုပျဆောငျခကြျသာဖွဈတယျလို့ ပွောဆို ရှုတျခလြိုကျပါတယျ။
လှတျလပျတဲ့ သတငျးသမားတှဟော ဖွဈပကြျနတေဲ့ အရေးကွီးသတငျးအခကြျအလကျတှကေို လူထုသိအောငျ ပွောပွဖို့တာဝနျရှိပွီး သူတို့အလုပျကို သူတို့လုပျဆောငျနတေဲ့အတှကျ လေးစားရမှာဖွဈပွီး ရာဇဝတျသားတှကေို မဆကျဆံသင့ျဘူးလို့လညျး ပွောပါတယျ။
