မြန်မာစစ်ကောင်စီအနေနဲ့ လေကြောင်းကနေ တိုက်ခိုက်တာတွေ၊ မီးရှို့ဖျက်ဆီးတာတွေကို အရှိန်အဟုန်နဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာကြောင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံမှာ သေဆုံးခဲ့တဲ့အရေအတွက်ဟာ ကမ္ဘာမှာ အရပ်သားပြည်သူ သေဆုံးမှု ဒုတိယအသေအပျောက် အများဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ ဗြိတိန်သံအမတ်ကြီး Dame Barbara Woodward က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
စစ်အာဏာသိမ်း (၂) နှစ်ပြည့်ချိန်မှာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေ ဆိုးရွားနေတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ မြန်မာအမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် သံအမတ်ကြီး ဦးကျော်မိုးထွန်းနဲ့အတူ ဒီသတင်းပတ်အတွင်း နိုင်ငံတကာကို ပြောကြားခဲ့တဲ့ ဗွီဒီယိုမိန့်ခွန်းမှာ သံအမတ်ကြီး Dame Barbara Woodward က အခုလို ပြောသွားပါတယ်။
“စစ်တပ်က မြေပြင်မှာ ကျောင်းတွေကို ဗုံးကျဲ၊ ကျေးရွာတွေကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးတာတွေ ပြုလုပ်နေပါတယ်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွင်းမှာဆိုရင် မြန်မာနိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အရပ်သားပြည်သူ ဒုတိယအသေအပျောက် အများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။”
ဒါအပြင် လုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ မြန်မာ့အရေးဆုံးဖြတ်ချက်ကို စစ်ကောင်စီက လိုက်နာခြင်းရှိမရှိ လာမယ့် မတ်လမှာ သုံးသပ်မှာဖြစ်ပြီး နောက်ထပ် လိုအပ်တဲ့ အရေးယူ ဆောင်ရွက်မှုတွေလုပ်ဖို့ အသင့်ပြင်ထားမယ်လို့လည်း ဗြိတိန်သံအမတ်ကြီး Barbara Woodward က ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပြည်သူပေါင်း ၁၇ သန်း ဟာ စာနာထောက်ထားမှုအကူအညီတွေ လိုအပ်နေပေမယ့် စစ်တပ်က လူသားချင်းစာနာမှု အထောက်အပံ့ပစ္စည်းတွေကို လိုအပ်တဲ့ သူတွေဆီ အရောက်ပို့ဆောင်ရေး တားဆီးပိတ်ပင်နေကြောင်းလည်း သံအမတ်ကြီး Woodward က ဆိုပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီမှာ ပထမဆုံး မြန်မာအရေးဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်နိုင်ရေး ဗြိတိန်က ဦးဆောင်ကြိုးပမ်းပြီး မူကြမ်း တင်သွင်းခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ လုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ထဲမှာ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းပြီး၊ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၊ သမ္မတဦးဝင်းမြင့်အပါအဝင် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေအားလုံးကို ချက်ချင်းလွှတ်ပေးဖို့ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီအချက်တွေကို စစ်ကောင်စီအနေနဲ့ လိုက်နာမှုရှိမရှိ လာမယ့် မတ်လမှာ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်က အစီရင်ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာသံအမတ်ကြီး ဦးကျော်မိုးထွန်းကတော့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်ခေါင်းဆောင်တွေကို အရေးယူနိုင်ရေး၊ စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကနေ လွတ်မြောက်ပြီး စစ်မှန်တဲ့ ဒီမိုကရေစီစနစ်အသွင်ကူးပြောင်းရေးအတွက် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းဆီက ထိရောက်တဲ့ အရေးယူဆောင်ရွက်ချက်တွေကို လိုအပ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ဖေဖေါ်ဝါရီလ (၂)ရက်နေ့ က ထုတ်ပြန်တဲ့ ဗွီဒီယိုမိန့်ခွန်းမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
==== Unicode ====
မွနျမာစဈကောငျစီအနနေဲ့ လကွေောငျးကနေ တိုကျခိုကျတာတှေ၊ မီးရှို့ဖကြျဆီးတာတှကေို အရှိနျအဟုနျနဲ့ လုပျဆောငျခဲ့တာကွောငျ့ ၂၀၂၂ ခုနှဈအတှငျး မွနျမာနိုငျငံမှာ သဆေုံးခဲ့တဲ့အရအေတှကျဟာ ကမ်ဘာမှာ အရပျသားပွညျသူ သဆေုံးမှု ဒုတိယအသအေပြောကျ အမြားဆုံးနိုငျငံ ဖွဈခဲ့ကွောငျး ကုလသမဂ်ဂဆိုငျရာ ဗွိတိနျသံအမတျကွီး Dame Barbara Woodward က ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
စဈအာဏာသိမျး (၂) နှဈပွညျ့ခြိနျမှာ မွနျမာနိုငျငံမှာ လူသားခငြျးစာနာမှု အကူအညီတှေ ဆိုးရှားနတောနဲ့ ပတျသကျလို့ ကုလသမဂ်ဂဆိုငျရာ မွနျမာအမွဲတမျးကိုယျစားလှယျ သံအမတျကွီး ဦးကြောျမိုးထှနျးနဲ့အတူ ဒီသတငျးပတျအတှငျး နိုငျငံတကာကို ပွောကွားခဲ့တဲ့ ဗှီဒီယိုမိနျ့ခှနျးမှာ သံအမတျကွီး Dame Barbara Woodward က အခုလို ပွောသှားပါတယျ။
“စဈတပျက မွပွေငျမှာ ကြောငျးတှကေို ဗုံးကြဲ၊ ကြေးရှာတှကေို မီးရှို့ဖကြျဆီးတာတှေ ပွုလုပျနပေါတယျ။ ၂၀၂၂ ခုနှဈအတှငျးမှာဆိုရငျ မွနျမာနိုငျငံဟာ ကမ်ဘာပေါျမှာ အရပျသားပွညျသူ ဒုတိယအသအေပြောကျ အမြားဆုံးနိုငျငံဖွဈခဲ့ပါတယျ။”
ဒါအပွငျ လုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့ မွနျမာ့အရေးဆုံးဖွတျခကြျကို စဈကောငျစီက လိုကျနာခွငျးရှိမရှိ လာမယျ့ မတျလမှာ သုံးသပျမှာဖွဈပွီး နောကျထပျ လိုအပျတဲ့ အရေးယူ ဆောငျရှကျမှုတှလေုပျဖို့ အသငျ့ပွငျထားမယျလို့လညျး ဗွိတိနျသံအမတျကွီး Barbara Woodward က ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ပွညျသူပေါငျး ၁၇ သနျး ဟာ စာနာထောကျထားမှုအကူအညီတှေ လိုအပျနပေမေယျ့ စဈတပျက လူသားခငြျးစာနာမှု အထောကျအပံ့ပစ်စညျးတှကေို လိုအပျတဲ့ သူတှဆေီ အရောကျပို့ဆောငျရေး တားဆီးပိတျပငျနကွေောငျးလညျး သံအမတျကွီး Woodward က ဆိုပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီမှာ ပထမဆုံး မွနျမာအရေးဆုံးဖွတျခကြျ ခမြှတျနိုငျရေး ဗွိတိနျက ဦးဆောငျကွိုးပမျးပွီး မူကွမျး တငျသှငျးခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ လုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျထဲမှာ အကွမျးဖကျတိုကျခိုကျမှုတှကေို ခကြျခငြျးရပျဆိုငျးပွီး၊ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ၊ သမ်မတဦးဝငျးမွငျ့အပါအဝငျ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားတှအေားလုံးကို ခကြျခငြျးလှှတျပေးဖို့ ပါဝငျပါတယျ။ ဒီအခကြျတှကေို စဈကောငျစီအနနေဲ့ လိုကျနာမှုရှိမရှိ လာမယျ့ မတျလမှာ လုံခွုံရေးကောငျစီမှာ ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျက အစီရငျခံရမှာ ဖွဈပါတယျ။
မွနျမာသံအမတျကွီး ဦးကြောျမိုးထှနျးကတော့ မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈခေါငျးဆောငျတှကေို အရေးယူနိုငျရေး၊ စဈအာဏာရှငျစနဈကနေ လှတျမွောကျပွီး စဈမှနျတဲ့ ဒီမိုကရစေီစနဈအသှငျကူးပွောငျးရေးအတှကျ နိုငျငံတကာအသိုကျအဝနျးဆီက ထိရောကျတဲ့ အရေးယူဆောငျရှကျခကြျတှကေို လိုအပျနဆေဲဖွဈကွောငျး ဖဖေေါျဝါရီလ (၂)ရကျနေ့ က ထုတျပွနျတဲ့ ဗှီဒီယိုမိနျ့ခှနျးမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
