ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံပိုင် Aramco ရေနံလုပ်ငန်း နေရာနှစ်ခုကို ယီမင်အခြေစိုက် ဟူသီလက်နက်ကိုင်တွေက တိုက်ခိုက်တာကြောင့် ဆော်ဒီရဲ့ ရေနံထုတ်လုပ်မှု ထက်ဝက်လျော့ကျသွားပြီလို့ ဆော်ဒီစွမ်းအင်ဝန်ကြီးက စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်းက Abqaiq အရပ်မှာရှိတဲ့ ရေနံသိုလှောင်စခန်းကို စနေနေ့ မနက်အစောပိုင်းက တိုက်ခိုက်တာကြောင့် မီးလောင်နေတာတွေကို သာမန်လူတယောက်က ရိုက်ယူထားတဲ့ ဗွီဒီယိုမှာ တွေ့ရပါတယ်။ နေ့လယ်ပိုင်းမှာတော့ အဲဒီနေရာကနေ မီးခိုးလုံးကြီးတွေ တက်နေတာကို ဗွီဒီယိုမှာ တွေ့ရပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှုတွေအတွင်း အလုပ်သမားတယောက်မှ သေဆုံးဒဏ်ရာရတာ မရှိဘူးလို့ ဆော်ဒီတာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။
ဆော်ဒီ ရေနံလုပ်ငန်းနေရာတွေကို အဝေးထိန်း ဒရုန်းယာဉ်နဲ့ တိုက်ခိုက်တာ သူတို့လက်ချက်ဖြစ်တယ်လို့ ယီမင်နိုင်ငံက ဟူသီ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်မှူးကြီး Yahya Saree က ပြောပါတယ်။ ယီမင်နိုင်ငံတွင်း ပစ်မှတ်တွေကို ဆော်ဒီဦးဆောင်တဲ့ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့က လေကြောင်းကတိုက်ခိုက်နေတာတွေ မရပ်ဘူးဆိုရင် နောက်ထပ် တိုက်ခိုက်ဦးမယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒရုန်းတွေကို ယီမင်နိုင်ငံထဲကနေ လွှတ်လိုက်တာလားဆိုတာတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိသေးပါဘူး။
Aramco ရေနံကုမ္ပဏီပိုင် နေရာနှစ်ခုကို ဟူသီအဖွဲ့ရဲ့ ဒရုန်းယာဉ် ၁၀ စင်းနဲ့ တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့ ဟူသီပြောခွင့်ရ Saree က ပြောပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo ကတော့ ဒီတိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ အီရန်လက်ချက်ဖြစ်တယ်လို့ အပြစ်တင်ပြောဆိုပြီး ဟူသီသူပုန်တွေ မပတ်သက်ဘူးလို့ စနေနေ့နှောင်းပိုင်းက ပြောပါတယ်။
ဝန်ကြီး Pompeo ရဲ့ စွပ်စွဲပြောဆိုချက်ဟာ အခြေအမြစ်မရှိဘူးဆိုပြီး အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရ Abbas Mousavi က ဒီကနေ့ ပယ်ချပါတယ်။
အီရန် တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ်ဖွဲ့၊ တပ်မှူးတဦးကလည်း အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသမှာရှိတဲ့ အမေရိကန် စစ်စခန်းတွေနဲ့ လေယာဉ်တင်သင်္ဘောတွေဟာ အီရန်ဒုံးကျည်တကမ်းအကွာမှာ ရှိနေတယ်လို့ ဒီကနေ့မှာပဲ ပြောလိုက်ပါတယ်။
----------------------
[Unicode Version]
တိုကျခိုကျခံရမှုကွောင့ျ ဆောျဒီရနေံ ထုတျလုပျမှု တဝကျကဆြငျး
ဆောျဒီအာရဗေနြိုငျငံပိုငျ Aramco ရနေံလုပျငနျး နရောနှဈခုကို ယီမငျအခွစေိုကျ ဟူသီလကျနကျကိုငျတှကေ တိုကျခိုကျတာကွောင့ျ ဆောျဒီရဲ့ ရနေံထုတျလုပျမှု ထကျဝကျလြော့ကသြှားပွီလို့ ဆောျဒီစှမျးအငျဝနျကွီးက စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
နိုငျငံအရှေ့ပိုငျးက Abqaiq အရပျမှာရှိတဲ့ ရနေံသိုလှောငျစခနျးကို စနနေေ့ မနကျအစောပိုငျးက တိုကျခိုကျတာကွောင့ျ မီးလောငျနတောတှကေို သာမနျလူတယောကျက ရိုကျယူထားတဲ့ ဗှီဒီယိုမှာ တှေ့ရပါတယျ။ နေ့လယျပိုငျးမှာတော့ အဲဒီနရောကနေ မီးခိုးလုံးကွီးတှေ တကျနတောကို ဗှီဒီယိုမှာ တှေ့ရပါတယျ။ တိုကျခိုကျမှုတှအေတှငျး အလုပျသမားတယောကျမှ သဆေုံးဒဏျရာရတာ မရှိဘူးလို့ ဆောျဒီတာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။
ဆောျဒီ ရနေံလုပျငနျးနရောတှကေို အဝေးထိနျး ဒရုနျးယာဉျနဲ့ တိုကျခိုကျတာ သူတို့လကျခကြျဖွဈတယျလို့ ယီမငျနိုငျငံက ဟူသီ လကျနကျကိုငျအဖှဲ့ ပွောခှင့ျရ ဗိုလျမှူးကွီး Yahya Saree က ပွောပါတယျ။ ယီမငျနိုငျငံတှငျး ပဈမှတျတှကေို ဆောျဒီဦးဆောငျတဲ့ ညှန့ျပေါငျးအဖှဲ့က လကွေောငျးကတိုကျခိုကျနတောတှေ မရပျဘူးဆိုရငျ နောကျထပျ တိုကျခိုကျဦးမယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ဒရုနျးတှကေို ယီမငျနိုငျငံထဲကနေ လှှတျလိုကျတာလားဆိုတာတော့ ရှငျးရှငျးလငျးလငျး မရှိသေးပါဘူး။
Aramco ရနေံကုမ်ပဏီပိုငျ နရောနှဈခုကို ဟူသီအဖှဲ့ရဲ့ ဒရုနျးယာဉျ ၁၀ စငျးနဲ့ တိုကျခိုကျခဲ့တယျလို့ ဟူသီပွောခှင့ျရ Saree က ပွောပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျလညျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo ကတော့ ဒီတိုကျခိုကျမှုတှဟော အီရနျလကျခကြျဖွဈတယျလို့ အပွဈတငျပွောဆိုပွီး ဟူသီသူပုနျတှေ မပတျသကျဘူးလို့ စနနေေ့နှောငျးပိုငျးက ပွောပါတယျ။
ဝနျကွီး Pompeo ရဲ့ စှပျစှဲပွောဆိုခကြျဟာ အခွအေမွဈမရှိဘူးဆိုပွီး အီရနျနိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရ Abbas Mousavi က ဒီကနေ့ ပယျခပြါတယျ။
အီရနျ တောျလှနျရေးအစောင့ျတပျဖှဲ့၊ တပျမှူးတဦးကလညျး အရှေ့အလယျပိုငျးဒသေမှာရှိတဲ့ အမရေိကနျ စဈစခနျးတှနေဲ့ လယောဉျတငျသငျ်ဘောတှဟော အီရနျဒုံးကညြျတကမျးအကှာမှာ ရှိနတေယျလို့ ဒီကနေ့မှာပဲ ပွောလိုကျပါတယျ။
