[[Zawgyi/Unicode]]
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိုင်း သင်္ကြန်ပွဲတော်ကာလ ရေကစားပွဲတွေ၊ လူစုလူဝေး ပျော်ပါးတာတွေမလုပ်ဖို့ တားမြစ်ထားပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံရောက်နေကြတဲ့ မြန်မာရွှေ့ပြောင်းလုပ်သား အများစုအနေနဲ့ ရေလည်းမကစားနိုင်၊ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ဖို့လည်းမဖြစ်နိုင်တဲ့အခြေအနေနဲ့ ကြုံနေကြရပါတယ်။ ဒီကြားထဲ အထောက်အထားလက်မှတ် မရှိသူတွေကိုလည်း ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖမ်းဆီးနေတာကြောင့် အလုပ်ပိတ်ရက် အသွားအလာ သိပ်မလုပ်ရဲကြတဲ့ အခြေအနေကို ထိုင်းအခြေစိုက်သတင်းထောက် မအေးအေးမာက သတင်းပို့ထားပါတယ်။
မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား သန်းနဲ့ချီ နေထိုင် အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် သင်္ကြန်ပွဲတော်ကာလ ရေကစားပွဲတွေ၊ လူစုပျော်ပွဲတွေ မလုပ်ရလို့ ထိုင်းအစိုးရက တားမြစ်ထားပါတယ်။ ပုံမှန်ဆိုရင် သင်္ကြန်ကာလ အားလပ်ရက်အတွင်း မြန်မာအလုပ်သမားတွေဟာ ရေကစားတာ၊ ပျော်ပွဲစားထွက်တာမျိုးတွေ လုပ်လေ့ရှိပါတယ်။ တချို့ကလည်း နေရပ် ပြန်ကြသူတွေရှိပါတယ်။ ဒီနှစ်မှာတော့ တော်တော်များများက သင်္ကြန်ကို ခြောက်ခြောက်သွေ့သွေ့ပဲ ဖြတ်သန်းနေကြပါတယ်။ ထိုင်းနဲ့မြန်မာနယ်စပ်မြို့တွေမှာ တရားမဝင် နိုင်ငံကူးလာသူတွေကို စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေ အဆင့်ဆင့်ထားပြီး စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေတာကြောင့် မြန်မာအလုပ်သမားသိန်းနဲ့ချီရှိတဲ့ မဲဆောက်နယ်စပ်မြို့မှာဆိုရင် မြန်မာတွေ သိပ်ပြီး အသွားအလာ မလုပ်ကြဘူးလို့ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတဦးက ပြောပြပါတယ်။
“ဒီသင်္ကြန်မှာ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေကတော့ ဒီလိုပဲ ကိုယ့်အိမ်မှာကိုယ်နေပြီး အလှူအတန်းလေးဘာလေးလုပ်၊ ဘုန်းကြီးဝတ်၊ ရဟန်းဘောင်လေး ဘာလေး ဝင်။ ဒါပဲလုပ်ကြတယ်။ မြန်မာပြည်ဘက်က တိုက်ပွဲတွေများတော့ ဒီဘက်မှာ ဂိတ် တွေထိုးပြီး စစ်တာဆေးတာများတယ်။ ဂိတ်တွေလည်းများတော့ သိပ်မသွားကြဘူး။”
မဲဆောက်မြို့မှာ ရွှေ့လျားစစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေကို နေရာအနှံ့မှာလုပ်နေပြီး အဖမ်းအဆီးတွေလည်း များနေတာကြောင့် ဆေးခန်းသွားပြတာတောင် အထောက်အထားမရှိတဲ့အတွက် ခေတ္တအဖမ်းခံရပြီး ဒဏ်ငွေရိုက်ခံရတယ်လို့ မြန်မာတဦးက ပြောပြပါတယ်။
“မြန်မာပြည်မှာ ဒီလိုအချိန်ဆို တံတားဖွင့်တော့ မိဘတွေကို တနှစ်တခါ ပြန်ပြီးကန့်တော့တာပေါ့။ အခုက တံတားမဖွင့်တေ့ာ ပြန်လို့လည်းမရဘူူး။ အိမ်မှာပဲနေရတာပေါ့။ ဘုန်းကြီးကျောင်းသွား၊ ပြန်လာ၊ အဲဒါပဲ။ ဘယ်မှသွားမရဘူး၊ သွားလည်း ပုလိပ်ဖမ်းတာပဲ။ မနေ့ကဆို ၃ ယောက်ဆို ဘတ်တထောင်ပေးလိုက်ရတယ်။ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ကလေးဆေးခန်းပြတယ်ပြောလည်းမရဘူး။ လက်မှတ်က မရှိဘူးလေ။ လက်မှတ်က သက်တမ်းကုန်သွားပြီလေ။”
ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအတော်များများက ထိုင်းမှာအလုပ်လုပ်ပြီး မြန်မာပြည်ထဲက မိသားစုတွေဆီကို ပြန်ပို့ပေးနေကြရသူတွေ များပါတယ်။ တချို့လည်း ထိုင်းမှာအလုပ်လုပ်ပြီး မြန်မာပြည်ထဲမှာ သားသမီးတွေကို ကျောင်းထားနေရတာပါ။ ကိုဗစ်ကြောင့် စီးပွားရေးထိခိုက်နေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်အကိုင်မကောင်းသလို မြန်မာပြည်မှာလည်း နိုင်ငံရေး စီးပွားရေး မတည်ငြိမ်တဲ့အတွက် အစစအဆင်မပြေမှုတွေ ကြုံနေရတာကြောင့် သင်္ကြန်မှာလည်း ပျော်ရွှင်စရာမရှိဘူးလို့ ဈေးရောင်းနေသူတယောက်က ပြောပြပါတယ်။
“ကိုဗစ်ကြောင့်လည်းပါတယ်။ စည်းကမ်းထုတ်ထားတာလည်းပါတယ်။ မမူးရ၊ ဆောင်းဘောက်အကျယ်ကြီးမဖွင့်ရဆိုပြီး.. ဖွင့်ပြီး မူးတယ်ဆိုရင် အရေးယူမယ်လို့ ကြေညာထားပါတယ်။ သင်္ကြန်မှာလည်း ပျော်ရွှင်မှု မရှိပါဘူး။ ကြာပါပြီ။ ပြီးခဲ့တဲ့ မင်းအောင်လှိုင် အာဏာသိမ်းတဲ့နှစ်ထဲက မပျော်ရတာ။ အဲဒီနှစ်ကတည်းက ကျမတို့ခံစားရတာပါ။ သားသမီးတွေဆိုလည်း ပညာရေးတွေ နှောင့်နှေးတယ်။ စီးပွားရေးတွေလည်း ဘာဆိုဘာမှ အဆင်မပြေကြဘူး။ ဒီမှာလည်းတူတူပဲ။ ဟိုမှာအောက်ဖက် (မြန်မာပြည်ဘက်) မှာတော့ ပိုဒုက္ခရောက်တာပေါ့။ ဒီမှာကလည်း အလုပ်အကိုင်တွေက သုံးပုံမှာတပုံခွဲလောက် လျော့သွားတာပေါ့။”
သင်္ကြန်ကာလ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်ရက်ရှည်ပိတ်ကြတာမို့ ရွှေ့ပြောင်းမြန်မာတွေ အရင်က နေရပ်ပြန်ကြလေ့ရှိပါတယ်။ အခုတော့ ကိုဗစ်ကြောင့် နယ်စပ်ဂိတ်အားလုံး ပိတ်ထားတာကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကိုလည်း မပြန်နိုင်ကြပါဘူး။ မြန်မာနိုင် ငံဘက်ကို အပြီး ပြန်ချင်သူတွေ ပြန်နိုင်အောင်ဖွင့်ထားတဲ့ အမှတ် ၂ ချစ်ကြည်ရေးတံတားကိုလည်း သင်္ကြန်ကာလမှာ ပိတ်ထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ကရင်ပြည်နယ် မြဝတီလမ်းမှာလည်း စစ်ကောင်စီနဲ့ KNU ၊ PDF ပူးပေါင်းတပ်တွေကြား တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန်နေတာကြောင့် အဲဒီလမ်းကနေ ဖြတ်ပြီးပြန်ရမယ့်သူတွေ မပြန်ရဲကြဘူးဖြစ်နေပါတယ်။
=============
[[Unicode]]
ထိုငျးသွငျ်ကနျ နှဈကူးပှဲအားလပျရကျ မွနျမာရှှေ့ပွောငျးလုပျသားမြား အိမျပွနျဖို့အခကျတှေ့
ထိုငျးနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ ထိုငျး သွငျ်ကနျပှဲတောျကာလ ရကေစားပှဲတှေ၊ လူစုလူဝေး ပြောျပါးတာတှမေလုပျဖို့ တားမွဈထားပါတယျ။ ထိုငျးနိုငျငံရောကျနကွေတဲ့ မွနျမာရှှေ့ပွောငျးလုပျသား အမြားစုအနနေဲ့ ရလေညျးမကစားနိုငျ၊ မွနျမာနိုငျငံကို ပွနျဖို့လညျးမဖွဈနိုငျတဲ့အခွအေနနေဲ့ ကွုံနကွေရပါတယျ။ ဒီကွားထဲ အထောကျအထားလကျမှတျ မရှိသူတှကေိုလညျး ထိုငျးအာဏာပိုငျတှေ တငျးတငျးကွပျကွပျဖမျးဆီးနတောကွောင့ျ အလုပျပိတျရကျ အသှားအလာ သိပျမလုပျရဲကွတဲ့ အခွအေနကေို ထိုငျးအခွစေိုကျသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက သတငျးပို့ထားပါတယျ။
မွနျမာရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမား သနျးနဲ့ခြီ နထေိုငျ အလုပျလုပျနကွေတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ သွငျ်ကနျပှဲတောျကာလ ရကေစားပှဲတှေ၊ လူစုပြောျပှဲတှေ မလုပျရလို့ ထိုငျးအစိုးရက တားမွဈထားပါတယျ။ ပုံမှနျဆိုရငျ သွငျ်ကနျကာလ အားလပျရကျအတှငျး မွနျမာအလုပျသမားတှဟော ရကေစားတာ၊ ပြောျပှဲစားထှကျတာမြိုးတှေ လုပျလေ့ရှိပါတယျ။ တခြို့ကလညျး နရေပျ ပွနျကွသူတှရှေိပါတယျ။ ဒီနှဈမှာတော့ တောျတောျမြားမြားက သွငျ်ကနျကို ခွောကျခွောကျသှေ့သှေ့ပဲ ဖွတျသနျးနကွေပါတယျ။ ထိုငျးနဲ့မွနျမာနယျစပျမွို့တှမှော တရားမဝငျ နိုငျငံကူးလာသူတှကေို စဈဆေးရေးဂိတျတှေ အဆင့ျဆင့ျထားပွီး စဈဆေးမှုတှေ လုပျနတောကွောင့ျ မွနျမာအလုပျသမားသိနျးနဲ့ခြီရှိတဲ့ မဲဆောကျနယျစပျမွို့မှာဆိုရငျ မွနျမာတှေ သိပျပွီး အသှားအလာ မလုပျကွဘူးလို့ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတဦးက ပွောပွပါတယျ။
“ဒီသွငျ်ကနျမှာ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှကေတော့ ဒီလိုပဲ ကိုယ့ျအိမျမှာကိုယျနပွေီး အလှူအတနျးလေးဘာလေးလုပျ၊ ဘုနျးကွီးဝတျ၊ ရဟနျးဘောငျလေး ဘာလေး ဝငျ။ ဒါပဲလုပျကွတယျ။ မွနျမာပွညျဘကျက တိုကျပှဲတှမြေားတော့ ဒီဘကျမှာ ဂိတျ တှထေိုးပွီး စဈတာဆေးတာမြားတယျ။ ဂိတျတှလေညျးမြားတော့ သိပျမသှားကွဘူး။”
မဲဆောကျမွို့မှာ ရှှေ့လြားစဈဆေးရေးဂိတျတှကေို နရောအနှံ့မှာလုပျနပွေီး အဖမျးအဆီးတှလေညျး မြားနတောကွောင့ျ ဆေးခနျးသှားပွတာတောငျ အထောကျအထားမရှိတဲ့အတှကျ ခတေ်တအဖမျးခံရပွီး ဒဏျငှရေိုကျခံရတယျလို့ မွနျမာတဦးက ပွောပွပါတယျ။
“မွနျမာပွညျမှာ ဒီလိုအခြိနျဆို တံတားဖှင့ျတော့ မိဘတှကေို တနှဈတခါ ပွနျပွီးကန့ျတော့တာပေါ့။ အခုက တံတားမဖှင့ျတေ့ာ ပွနျလို့လညျးမရဘူူး။ အိမျမှာပဲနရေတာပေါ့။ ဘုနျးကွီးကြောငျးသှား၊ ပွနျလာ၊ အဲဒါပဲ။ ဘယျမှသှားမရဘူး၊ သှားလညျး ပုလိပျဖမျးတာပဲ။ မနေ့ကဆို ၃ ယောကျဆို ဘတျတထောငျပေးလိုကျရတယျ။ ဘာမှမဟုတျဘူး။ ကလေးဆေးခနျးပွတယျပွောလညျးမရဘူး။ လကျမှတျက မရှိဘူးလေ။ လကျမှတျက သကျတမျးကုနျသှားပွီလေ။”
ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားအတောျမြားမြားက ထိုငျးမှာအလုပျလုပျပွီး မွနျမာပွညျထဲက မိသားစုတှဆေီကို ပွနျပို့ပေးနကွေရသူတှေ မြားပါတယျ။ တခြို့လညျး ထိုငျးမှာအလုပျလုပျပွီး မွနျမာပွညျထဲမှာ သားသမီးတှကေို ကြောငျးထားနရေတာပါ။ ကိုဗဈကွောင့ျ စီးပှားရေးထိခိုကျနတေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံမှာ အလုပျအကိုငျမကောငျးသလို မွနျမာပွညျမှာလညျး နိုငျငံရေး စီးပှားရေး မတညျငွိမျတဲ့အတှကျ အစစအဆငျမပွမှေုတှေ ကွုံနရေတာကွောင့ျ သွငျ်ကနျမှာလညျး ပြောျရှှငျစရာမရှိဘူးလို့ ဈေးရောငျးနသေူတယောကျက ပွောပွပါတယျ။
“ကိုဗဈကွောင့ျလညျးပါတယျ။ စညျးကမျးထုတျထားတာလညျးပါတယျ။ မမူးရ၊ ဆောငျးဘောကျအကယြျကွီးမဖှင့ျရဆိုပွီး.. ဖှင့ျပွီး မူးတယျဆိုရငျ အရေးယူမယျလို့ ကွညောထားပါတယျ။ သွငျ်ကနျမှာလညျး ပြောျရှှငျမှု မရှိပါဘူး။ ကွာပါပွီ။ ပွီးခဲ့တဲ့ မငျးအောငျလှိုငျ အာဏာသိမျးတဲ့နှဈထဲက မပြောျရတာ။ အဲဒီနှဈကတညျးက ကမြတို့ခံစားရတာပါ။ သားသမီးတှဆေိုလညျး ပညာရေးတှေ နှောင့ျနှေးတယျ။ စီးပှားရေးတှလေညျး ဘာဆိုဘာမှ အဆငျမပွကွေဘူး။ ဒီမှာလညျးတူတူပဲ။ ဟိုမှာအောကျဖကျ (မွနျမာပွညျဘကျ) မှာတော့ ပိုဒုက်ခရောကျတာပေါ့။ ဒီမှာကလညျး အလုပျအကိုငျတှကေ သုံးပုံမှာတပုံခှဲလောကျ လြော့သှားတာပေါ့။”
သွငျ်ကနျကာလ ထိုငျးနိုငျငံမှာ အလုပျရကျရှညျပိတျကွတာမို့ ရှှေ့ပွောငျးမွနျမာတှေ အရငျက နရေပျပွနျကွလေ့ရှိပါတယျ။ အခုတော့ ကိုဗဈကွောင့ျ နယျစပျဂိတျအားလုံး ပိတျထားတာကွောင့ျ မွနျမာနိုငျငံဘကျကိုလညျး မပွနျနိုငျကွပါဘူး။ မွနျမာနိုငျ ငံဘကျကို အပွီး ပွနျခငြျသူတှေ ပွနျနိုငျအောငျဖှင့ျထားတဲ့ အမှတျ ၂ ခစြျကွညျရေးတံတားကိုလညျး သွငျ်ကနျကာလမှာ ပိတျထားပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ကရငျပွညျနယျ မွဝတီလမျးမှာလညျး စဈကောငျစီနဲ့ KNU ၊ PDF ပူးပေါငျးတပျတှကွေား တိုကျပှဲတှေ ပွငျးထနျနတောကွောင့ျ အဲဒီလမျးကနေ ဖွတျပွီးပွနျရမယ့ျသူတှေ မပွနျရဲကွဘူးဖွဈနပေါတယျ။
=============
