သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

site logo
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

ထိုင္းသၾကၤန္ ႏွစ္ကူးပြဲအားလပ္ရက္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား အိမ္ျပန္ဖို႔အခက္ေတြ႔ 


 ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ Songkran ကt Democracy Monument ေရွ႕ ေရကစားေနသူမ်ား။ (ဧၿပီ ၁၃၊ ၂၀၂၂)

[[Zawgyi/Unicode]]

ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ထိုင္း သႀကၤန္ပဲြေတာ္ကာလ ေရကစားပဲြေတြ၊ လူစုလူေဝး ေပ်ာ္ပါးတာေတြမလုပ္ဖုိ႔ တားျမစ္ထားပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား အမ်ားစုအေနန႔ဲ ေရလည္းမကစားႏုိင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္ဖုိ႔လည္းမျဖစ္ႏုိင္တဲ့အေျခအေနနဲ႔ ႀကံဳေနၾကရပါတယ္။ ဒီၾကားထဲ အေထာက္အထားလက္မွတ္ မ႐ွိသူေတြကိုလည္း ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ဖမ္းဆီးေနတာေၾကာင့္ အလုပ္ပိတ္ရက္ အသြားအလာ သိပ္မလုပ္ရဲၾကတဲ့ အေျခအေနကို ထုိင္းအေျခစိုက္သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက သတင္းပို႔ထားပါတယ္။

ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား သန္းနဲ႔ခ်ီ ေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ သႀကၤန္ပြဲေတာ္ကာလ ေရကစားပြဲေတြ၊ လူစုေပ်ာ္ပြဲေတြ မလုပ္ရလို႔ ထုိင္းအစိုးရက တားျမစ္ထားပါတယ္။ ပံုမွန္ဆိုရင္ သႀကၤန္ကာလ အားလပ္ရက္အတြင္း ျမန္မာအလုပ္သမားေတြဟာ ေရကစားတာ၊ ေပ်ာ္ပြဲစားထြက္တာမ်ဳိးေတြ လုပ္ေလ့႐ွိပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကလည္း ေနရပ္ ျပန္ၾကသူေတြ႐ွိပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သႀကၤန္ကို ေျခာက္ေျခာက္ေသြ႔ေသြ႔ပဲ ျဖတ္သန္းေနၾကပါတယ္။ ထိုင္းနဲ႔ျမန္မာနယ္စပ္ၿမိဳ႕ေတြမွာ တရားမဝင္ ႏိုင္ငံကူးလာသူေတြကို စစ္ေဆးေရးဂိတ္ေတြ အဆင့္ဆင့္ထားၿပီး စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာအလုပ္သမားသိန္းနဲ႔ခ်ီ႐ွိတဲ့ မဲေဆာက္နယ္စပ္ၿမိဳ႕မွာဆိုရင္ ျမန္မာေတြ သိပ္ၿပီး အသြားအလာ မလုပ္ၾကဘူးလို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားတဦးက ေျပာျပပါတယ္။

“ဒီသႀကၤန္မွာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကေတာ့ ဒီလိုပဲ ကုိယ့္အိမ္မွာကိုယ္ေနျပီး အလွဴအတန္းေလးဘာေလးလုပ္၊ ဘုန္းႀကီးဝတ္၊ ရဟန္းေဘာင္ေလး ဘာေလး ဝင္။ ဒါပဲလုပ္ၾကတယ္။ ျမန္မာျပည္ဘက္က တိုက္ပဲြေတြမ်ားေတာ့ ဒီဘက္မွာ ဂိတ္ ေတြထိုးျပီး စစ္တာေဆးတာမ်ားတယ္။ ဂိတ္ေတြလည္းမ်ားေတာ့ သိပ္မသြားႀကဘူး။”

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွာ ေ႐ႊ႕လ်ားစစ္ေဆးေရးဂိတ္ေတြကို ေနရာအႏွံ႔မွာလုပ္ေနၿပီး အဖမ္းအဆီးေတြလည္း မ်ားေနတာေၾကာင့္ ေဆးခန္းသြားျပတာေတာင္ အေထာက္အထားမ႐ွိတဲ့အတြက္ ေခတၱအဖမ္းခံရၿပီး ဒဏ္ေငြ႐ိုက္ခံရတယ္လို႔ ျမန္မာတဦးက ေျပာျပပါတယ္။

“ျမန္မာျပည္မွာ ဒီလိုအခ်ိန္ဆို တံတားဖြင့္ေတာ့ မိဘေတြကို တႏွစ္တခါ ျပန္ျပီးကန့္ေတာ့တာေပါ့။ အခုက တံတားမဖြင့္ေတ့ာ ျပန္လို႔လည္းမရဘူူး။ အိမ္မွာပဲေနရတာေပါ့။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းသြား၊ ျပန္လာ၊ အဲဒါပဲ။ ဘယ္မွသြားမရဘူး၊ သြားလည္း ပုလိပ္ဖမ္းတာပဲ။ မေန့ကဆို ၃ ေယာက္ဆို ဘတ္တေထာင္ေပးလိုက္ရတယ္။ ဘာမွမဟုတ္ဘူး။ ကေလးေဆးခန္းျပတယ္ေျပာလည္းမရဘူး။ လက္မွတ္က မရိွဘူးေလ။ လက္မွတ္က သက္တမ္းကုန္သြားျပီေလ။”

ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားအေတာ္မ်ားမ်ားက ထုိင္းမွာအလုပ္လုပ္ျပီး ျမန္မာျပည္ထဲက မိသားစုေတြဆီကို ျပန္ပို႔ေပးေနၾကရသူေတြ မ်ားပါတယ္။ တခ်ိဳ႕လည္း ထုိင္းမွာအလုပ္လုပ္ျပီး ျမန္မာျပည္ထဲမွာ သားသမီးေတြကို ေက်ာင္းထားေနရတာပါ။ ကိုဗစ္ေၾကာင့္ စီးပြားေရးထိခိုက္ေနတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ အလုပ္အကိုင္မေကာင္းသလို ျမန္မာျပည္မွာလည္း ႏို္င္ငံေရး စီးပြားေရး မတည္ျငိမ္တဲ့အတြက္ အစစအဆင္မေျပမႈေတြ ႀကံဳေနရတာေၾကာင့္ သႀကၤန္မွာလည္း ေပ်ာ္ရႊင္စရာမ႐ွိဘူးလို႔ ေစ်းေရာင္းေနသူတေယာက္က ေျပာျပပါတယ္။

“ကုိဗစ္ေႀကာင့္လည္းပါတယ္။ စည္းကမ္းထုတ္ထားတာလည္းပါတယ္။ မမူးရ၊ ေဆာင္းေဘာက္အက်ယ္ႀကိီးမဖြင့္ရဆုိျပီး.. ဖြင့္ျပီး မူးတယ္ဆိုရင္ အေရးယူမယ္လို့ ေၾကညာထားပါတယ္။ သႀကၤန္မွာလည္း ေပ်ာ္ရႊင္မႈ မရိွပါဘူး။ ၾကာပါျပိီ။ ျပီးခဲ့တဲ့ မင္းေအာင္လိွုင္ အာဏာသိမ္းတဲ့ႏွစ္ထဲက မေပ်ာ္ရတာ။ အဲဒီႏွစ္ကတည္းက က်မတို့ခံစားရတာပါ။ သားသမီးေတြဆိုလည္း ပညာေရးေတြ ေႏွာင့္ေႏွးတယ္။ စီးပြားေရးေတြလည္း ဘာဆိုဘာမွ အဆင္မေျပၾကဘူး။ ဒီမွာလည္းတူတူပဲ။ ဟိုမွာေအာက္ဖက္ (ျမန္မာျပည္ဘက္) မွာေတာ့ ပိုဒုကၡေရာက္တာေပါ့။ ဒီမွာကလည္း အလုပ္အကုိင္ေတြက သံုးပံုမွာတပံုခဲြေလာက္ ေလ်ာ့သြားတာေပါ့။”

သႀကၤန္ကာလ ထုိင္းႏိုင္ငံမွာ အလုပ္ရက္႐ွည္ပိတ္ၾကတာမို႔ ေ႐ႊ႕႔ေျပာင္းျမန္မာေတြ အရင္က ေနရပ္ျပန္ၾကေလ့႐ွိပါတယ္။ အခုေတာ့ ကိုဗစ္ေၾကာင့္ နယ္စပ္ဂိတ္အားလံုး ပိတ္ထားတာေၾကာင့္ ျမန္မာႏို္င္ငံဘက္ကုိလည္း မျပန္ႏိုင္ၾကပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ ငံဘက္ကို အၿပီး ျပန္ခ်င္သူေတြ ျပန္ႏိုင္ေအာင္ဖြင့္ထားတဲ့ အမွတ္ ၂ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားကုိလည္း သႀကၤန္ကာလမွာ ပိတ္ထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကရင္ျပည္နယ္ ျမဝတီလမ္းမွာလည္း စစ္ေကာင္စီနဲ႔ KNU ၊ PDF ပူးေပါင္းတပ္ေတြၾကား တုိက္ပြဲေတြ ျပင္းထန္ေနတာေၾကာင့္ အဲဒီလမ္းကေန ျဖတ္ၿပီးျပန္ရမယ့္သူေတြ မျပန္ရဲၾကဘူးျဖစ္ေနပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္

=============

[[Unicode]]

ထိုင်းသြင်္ကန် နှစ်ကူးပွဲအားလပ်ရက် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားများ အိမ်ပြန်ဖို့အခက်တွေ့

ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိုင်း သြင်္ကန်ပွဲတော်ကာလ ရေကစားပွဲတွေ၊ လူစုလူဝေး ပျော်ပါးတာတွေမလုပ်ဖို့ တားမြစ်ထားပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံရောက်နေကြတဲ့ မြန်မာရွှေ့ပြောင်းလုပ်သား အများစုအနေနဲ့ ရေလည်းမကစားနိုင်၊ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ဖို့လည်းမဖြစ်နိုင်တဲ့အခြေအနေနဲ့ ကြုံနေကြရပါတယ်။ ဒီကြားထဲ အထောက်အထားလက်မှတ် မရှိသူတွေကိုလည်း ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖမ်းဆီးနေတာကြောင့် အလုပ်ပိတ်ရက် အသွားအလာ သိပ်မလုပ်ရဲကြတဲ့ အခြေအနေကို ထိုင်းအခြေစိုက်သတင်းထောက် မအေးအေးမာက သတင်းပို့ထားပါတယ်။

မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား သန်းနဲ့ချီ နေထိုင် အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် သြင်္ကန်ပွဲတော်ကာလ ရေကစားပွဲတွေ၊ လူစုပျော်ပွဲတွေ မလုပ်ရလို့ ထိုင်းအစိုးရက တားမြစ်ထားပါတယ်။ ပုံမှန်ဆိုရင် သြင်္ကန်ကာလ အားလပ်ရက်အတွင်း မြန်မာအလုပ်သမားတွေဟာ ရေကစားတာ၊ ပျော်ပွဲစားထွက်တာမျိုးတွေ လုပ်လေ့ရှိပါတယ်။ တချို့ကလည်း နေရပ် ပြန်ကြသူတွေရှိပါတယ်။ ဒီနှစ်မှာတော့ တော်တော်များများက သြင်္ကန်ကို ခြောက်ခြောက်သွေ့သွေ့ပဲ ဖြတ်သန်းနေကြပါတယ်။ ထိုင်းနဲ့မြန်မာနယ်စပ်မြို့တွေမှာ တရားမဝင် နိုင်ငံကူးလာသူတွေကို စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေ အဆင့်ဆင့်ထားပြီး စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေတာကြောင့် မြန်မာအလုပ်သမားသိန်းနဲ့ချီရှိတဲ့ မဲဆောက်နယ်စပ်မြို့မှာဆိုရင် မြန်မာတွေ သိပ်ပြီး အသွားအလာ မလုပ်ကြဘူးလို့ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတဦးက ပြောပြပါတယ်။

“ဒီသြင်္ကန်မှာ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေကတော့ ဒီလိုပဲ ကိုယ့်အိမ်မှာကိုယ်နေပြီး အလှူအတန်းလေးဘာလေးလုပ်၊ ဘုန်းကြီးဝတ်၊ ရဟန်းဘောင်လေး ဘာလေး ဝင်။ ဒါပဲလုပ်ကြတယ်။ မြန်မာပြည်ဘက်က တိုက်ပွဲတွေများတော့ ဒီဘက်မှာ ဂိတ် တွေထိုးပြီး စစ်တာဆေးတာများတယ်။ ဂိတ်တွေလည်းများတော့ သိပ်မသွားကြဘူး။”

မဲဆောက်မြို့မှာ ရွှေ့လျားစစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေကို နေရာအနှံ့မှာလုပ်နေပြီး အဖမ်းအဆီးတွေလည်း များနေတာကြောင့် ဆေးခန်းသွားပြတာတောင် အထောက်အထားမရှိတဲ့အတွက် ခေတ္တအဖမ်းခံရပြီး ဒဏ်ငွေရိုက်ခံရတယ်လို့ မြန်မာတဦးက ပြောပြပါတယ်။

“မြန်မာပြည်မှာ ဒီလိုအချိန်ဆို တံတားဖွင့်တော့ မိဘတွေကို တနှစ်တခါ ပြန်ပြီးကန့်တော့တာပေါ့။ အခုက တံတားမဖွင့်တေ့ာ ပြန်လို့လည်းမရဘူူး။ အိမ်မှာပဲနေရတာပေါ့။ ဘုန်းကြီးကျောင်းသွား၊ ပြန်လာ၊ အဲဒါပဲ။ ဘယ်မှသွားမရဘူး၊ သွားလည်း ပုလိပ်ဖမ်းတာပဲ။ မနေ့ကဆို ၃ ယောက်ဆို ဘတ်တထောင်ပေးလိုက်ရတယ်။ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ကလေးဆေးခန်းပြတယ်ပြောလည်းမရဘူး။ လက်မှတ်က မရှိဘူးလေ။ လက်မှတ်က သက်တမ်းကုန်သွားပြီလေ။”

ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအတော်များများက ထိုင်းမှာအလုပ်လုပ်ပြီး မြန်မာပြည်ထဲက မိသားစုတွေဆီကို ပြန်ပို့ပေးနေကြရသူတွေ များပါတယ်။ တချို့လည်း ထိုင်းမှာအလုပ်လုပ်ပြီး မြန်မာပြည်ထဲမှာ သားသမီးတွေကို ကျောင်းထားနေရတာပါ။ ကိုဗစ်ကြောင့် စီးပွားရေးထိခိုက်နေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်အကိုင်မကောင်းသလို မြန်မာပြည်မှာလည်း နိုင်ငံရေး စီးပွားရေး မတည်ငြိမ်တဲ့အတွက် အစစအဆင်မပြေမှုတွေ ကြုံနေရတာကြောင့် သြင်္ကန်မှာလည်း ပျော်ရွှင်စရာမရှိဘူးလို့ ဈေးရောင်းနေသူတယောက်က ပြောပြပါတယ်။

“ကိုဗစ်ကြောင့်လည်းပါတယ်။ စည်းကမ်းထုတ်ထားတာလည်းပါတယ်။ မမူးရ၊ ဆောင်းဘောက်အကျယ်ကြီးမဖွင့်ရဆိုပြီး.. ဖွင့်ပြီး မူးတယ်ဆိုရင် အရေးယူမယ်လို့ ကြေညာထားပါတယ်။ သြင်္ကန်မှာလည်း ပျော်ရွှင်မှု မရှိပါဘူး။ ကြာပါပြီ။ ပြီးခဲ့တဲ့ မင်းအောင်လှိုင် အာဏာသိမ်းတဲ့နှစ်ထဲက မပျော်ရတာ။ အဲဒီနှစ်ကတည်းက ကျမတို့ခံစားရတာပါ။ သားသမီးတွေဆိုလည်း ပညာရေးတွေ နှောင့်နှေးတယ်။ စီးပွားရေးတွေလည်း ဘာဆိုဘာမှ အဆင်မပြေကြဘူး။ ဒီမှာလည်းတူတူပဲ။ ဟိုမှာအောက်ဖက် (မြန်မာပြည်ဘက်) မှာတော့ ပိုဒုက္ခရောက်တာပေါ့။ ဒီမှာကလည်း အလုပ်အကိုင်တွေက သုံးပုံမှာတပုံခွဲလောက် လျော့သွားတာပေါ့။”

သြင်္ကန်ကာလ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်ရက်ရှည်ပိတ်ကြတာမို့ ရွှေ့ပြောင်းမြန်မာတွေ အရင်က နေရပ်ပြန်ကြလေ့ရှိပါတယ်။ အခုတော့ ကိုဗစ်ကြောင့် နယ်စပ်ဂိတ်အားလုံး ပိတ်ထားတာကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကိုလည်း မပြန်နိုင်ကြပါဘူး။ မြန်မာနိုင် ငံဘက်ကို အပြီး ပြန်ချင်သူတွေ ပြန်နိုင်အောင်ဖွင့်ထားတဲ့ အမှတ် ၂ ချစ်ကြည်ရေးတံတားကိုလည်း သြင်္ကန်ကာလမှာ ပိတ်ထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ကရင်ပြည်နယ် မြဝတီလမ်းမှာလည်း စစ်ကောင်စီနဲ့ KNU ၊ PDF ပူးပေါင်းတပ်တွေကြား တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန်နေတာကြောင့် အဲဒီလမ်းကနေ ဖြတ်ပြီးပြန်ရမယ့်သူတွေ မပြန်ရဲကြဘူးဖြစ်နေပါတယ်။

=============

XS
SM
MD
LG