သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

သမၼတ Trump အာရွခရီးစဥ္ အဓိက စြမ္းေဆာင္မႈေတြခ်ျပ


သမၼတ Donald Trump အာရွခရီးစဥ္မွအျပန္ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ စကားေျပာစဥ္။ (ႏိုဝင္ဘာ ၁၅၊ ၂၀၁၇)

သမၼတ Donald Trump က သူ႔ရဲ႕သီတင္းႏွစ္ပတ္ၾကာ အာရွငါးႏုိင္ငံခရီးစဥ္အၿပီးမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ကမၻာေပၚမွာ အင္အားေကာင္းတဲ့ေခါင္းေဆာင္မႈကို ျပသႏုိင္တဲ့ ႏုိင္ငံအျဖစ္ ရပ္တည္မယ္ဆိုတာကို ျပသခဲ့ၿပီး သူ႔ရဲ႕ခရီးစဥ္ဟာ သိပ္ကို ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

သမၼတ Trump ရဲ႕အာရွငါးႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ တ႐ုတ္၊ ဗီယက္နမ္နဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္တို႔ကိုသြားေရာက္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဗီယက္နမ္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ APEC ေခၚ အာရွ-ပစိဖိတ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈညီလာခံနဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္မွာ ၃၁ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံထိပ္သီးညီလာခံေတြကို တက္ေရာက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အာရွခရီးစဥ္အတြင္း အေမရိကန္ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္မႈကို ျပသႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ သမၼတ Trump က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ အခုလို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“အာရွမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕အမွာစကားက ရွင္းလင္းတဲ့အျပင္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္လက္ခံၾကတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔လာတာ၊ စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္ဖို႔ အေမရိကန္ရဲ႕စံထားခ်က္ေတြနဲ႔ လံုၿခံဳေရးကို အကာအကြယ္ေပးဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။”

သမၼတ Trump အေနနဲ႔ ဒီေၾကညာခ်က္အတြင္း အဓိကဦးတည္ခ်က္သံုးရပ္ကိုလည္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းခဲ့တယ္လို႔ အခုလို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီယားၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ကမၻာႀကီးကိုစည္းလံုးညီညြတ္ဖို႔၊ လြတ္လပ္ၿပီးေတာ့ ပြင့္လင္းတဲ့ အင္ဒို-ပစိဖိတ္ ျဖစ္ဖို႔၊ တန္းတူခံစားခြင့္ရွိတဲ့ ကုန္သြယ္မႈဆက္ဆံေရးထားရွိဖို႔ က်ေနာ္အဓိကထား ႀကိဳးပမ္းခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။”

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာေရာက္ရွိစဥ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔လံုၿခံဳေရးအျပင္ ေျမာက္ကိုးရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီယားအႏၱရာယ္အေပၚ ထိေရာက္စြာအေရးယူႏုိင္ဖုိ႔ ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးနဲ႔သေဘာတူညီမႈ ရရွိခဲ့သလို ေတာင္ကိုးရီးယားကို အေမရိကန္သမၼတတဦးအေနနဲ႔ ႏွစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္အတြင္း ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ သြားေရာက္တဲ့ခရီးစဥ္အတြင္းမွာလည္း ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏ်ဴကလီယားအေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြက ဝိုိင္းဝန္းအေရးယူၾကဖို႔ ေတာင္ကိုးရီးယား လႊတ္ေတာ္မွာ ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔လည္း သမၼတက အခုလို ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။

“ေတာင္ကိုးရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕လႊတ္ေတာ္မွာ က်ေနာ္ေျပာခဲ့တဲ့မိန္႔ခြန္းအတြင္း ေျမာက္ကိုးရီးယားအစိုးရရဲ႕ဆိုးဆိုးရြားရြား ျပစ္မႈေတြအေၾကာင္းကို ရွင္းလင္းခဲ့ သလို ဒီလို ေကာက္က်စ္တဲ့အစိုးရအေနနဲ႔ ကမၻာႀကီးကို ႏ်ဴကလီယားနဲ႔ၿခိမ္းေျခာက္မႈနဲ႔ အၾကပ္ကိုင္ခြင့္ မေပးသင့္တဲ့အေၾကာင္းလည္း က်ေနာ္ ရွင္းခဲ့ပါ တယ္။ တ႐ုတ္နဲ႔႐ုရွားအပါအဝင္ ႏုိင္ငံအားလံုးတို႔စည္းလံုးၿပီးေတာ့ ေျမာက္ကိုးရီးယားကို ဝုိင္းပယ္ၾကဖို႔၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားရဲ႕ ရန္စတဲ့လုပ္ရပ္ေတြ မရပ္ မခ်င္း ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈေတြကို ျဖတ္ေတာက္ထားဖို႔လည္း က်ေနာ္ တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။”

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကို ခရီးဆက္ရာမွာေတာ့ တ႐ုတ္သမၼတ Xi Jinping ရဲ႕ တခမ္းတနားႀကိဳဆိုခဲ့တာကို Trump က ေထာက္ျပခဲ့ၿပီး ေျမာက္ကိုးရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီယားအႏၱရာယ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ တ႐ုတ္ဘက္က ထိေရာက္စြာအေရးယူႏုိင္ေရးအတြက္ သူက တုိက္တြန္းႏုိင္ခဲ့သလို အေမရိကန္နဲ႔တ႐ုတ္ၾကား ကုန္သြယ္ေရးမညီမွ်မႈကိုလည္း ေဆြးေႏြးႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ သမၼတ ႊမကာစက ေျပာပါတယ္။

“သမၼတ Xi နဲ႔က်ေနာ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ကုန္သြယ္ေရးလိုေငြျပမႈ အဆမတန္ ႀကီးမားေနတာကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ လိုအပ္တဲ့အေၾကာင္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္သြယ္ေရးဟာလည္း တန္းတူမွ်တတဲ့အေျခအေနနဲ႔ ျပဳလုပ္ရမယ္ဆိုတာကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕အလုပ္အကိုင္ေတြ၊ ေငြေၾကးေတြ၊ နည္းပညာပိုင္ဆုိင္မႈေတြကို ခိုးယူေနတဲ့မတရားတဲ့နည္းေတြကိုလည္း က်ေနာ္တို႔ဘက္က သည္းမခံႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။”

ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံမွာ ဗီယက္နမ္နဲ႔အေမရိကန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္သြယ္ေရးနဲ႔လံုၿခံဳေရးအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးႏုိင္ခဲ့သလို APEC ေခၚ အာရွပစိဖိတ္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ညီလာခံမွာလည္း ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ အားကိုးရတဲ့မဟာမိတ္အျဖစ္ ရပ္တည္ဖို႔ အဆင္သင့္ရွိတယ္ဆိုတာကိုလည္း တင္ျပႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ သမၼတႊမကာစက ေျပာပါတယ္။

“ဒီသမုိင္းတင္တဲ့အခါသမယမွာ အင္ဒို-ပစိဖိတ္ဝန္းက်င္မွာရွိတဲ့ႏုိင္ငံေတြအားလံုးေအာင္ျမင္တုိးတက္ႏုိင္ဖို႔ ၊ ဆက္ဆံေရး အားေကာင္းသန္မာေစဖို႔ အေမရိကန္ရဲ႕ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ကို က်ေနာ္ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ေဒသတြင္းမွာ ဘယ္ႏုိင္ငံနဲ႔မဆို တရားမွ်တၿပီးေတာ့ အျပန္အလွန္ အက်ဳိးရွိတဲ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္မႈေတြ ျပဳလုပ္ဖို႔ အဆင္သင့္ရွိတယ္ဆိုတာကိုလည္း က်ေနာ္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။”

သမၼတရဲ႕အာရွခရီးစဥ္အတြင္း ၃၁ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီးညီလာခံက်င္းပရာ ဖိလစ္ပိုင္ကို ေနာက္ဆံုးသြားေရာက္ရာမွာေတာ့ အေမရိကန္က ေျမာက္ ကိုးရီးယားရဲ႕ႏ်ဴကလီယားအႏၱရာယ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ အာဆီယံကို ေသြးစည္းႏုိင္ခဲ့သလို ျပႆနာတက္ေနတဲ့ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း အေမရိကန္ရဲ႕ရပ္တည္ခ်က္ကို တင္ျပႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ သမၼတက ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“အာဆီယံမွာ က်ေနာ္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း တင္ျပခဲ့တာက ပင္လယ္ႀကီးကို ဘယ္ႏုိင္ငံကမွ မပိုင္ဆိုင္ဘူးဆိုတာပါပဲ။ လြတ္လပ္စြာ ပင္လယ္ေရေၾကာင္း သြားလာခြင့္နဲ႔ ပင္လယ္ျပင္ထက္ ေလယာဥ္ပ်ံသန္းခြင့္ဟာ ႏိုင္ငံအားလံုးရဲ႕လံုၿခံဳေရးနဲ႔ ႀကီးပြားတိုးတက္ေရးအတြက္ အေရးႀကီးတယ္ဆိုတာကိုလည္း က်ေနာ္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။”

သမၼတ Turmp အေနနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ခရီးစဥ္အတြင္း ေတာင္ကိုးရီးယား၊ ဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္နဲ႔ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ေဒၚလာဘီလီယံနဲ႔ခ်ီၿပီး အေမရိကန္စီးပြားေရးမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႔အျပင္ အေမရိကန္ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္ ဖန္တီးႏုိင္မယ့္ စီမံကိန္းေတြ ဖန္တီးႏုိင္ဖို႔လည္း သေဘာတူညီမႈေတြ ရယူႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သမၼတရဲ႕ ဗုဒၶဟူးေန႔ေျပာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းမွာေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ဲျခင္းမရွိတာကို ေတြ႔ရပါတယ္ရွင္။

XS
SM
MD
LG