{Zawgyi/Unicode}
အမေရိကန်က ချေးယူထားတဲ့အကြွေးတွေကို အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့ အမီ ပေးဆပ်ဖို့ ပျက်ကွက်ရတဲ့ အခြေအနေဆိုးကြီးကို ရှောင်ရှားနိုင်ရေးအတွက် ငွေချေးယူနိုင်တဲ့ပမာဏကို တိုးမြှင့်ဖို့ ဒီမိုကရက်တွေက ကြိုးစားနေတာကို ရီပတ် ဘလီကန်တွေက တားဆီးပိတ်ဆို့နေတဲ့အပေါ် သမ္မတ Joe Biden က တနင်္လာနေ့မှာ ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။
ငွေချေးယူနိုင်တဲ့ပမာဏ ကန့်သတ်ချက်ကို မတိုးဘူးဆိုရင် အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့မှာ အမေရိကန်အစိုးရ ငွေပြတ်ပြီး ပေးစရာရှိတာတွေ မပေးနိုင်တဲ့အခြေအနေ ရောက်သွားမှာပါ။
"တိုင်းပြည်ကိုကယ်တင်ဖို့ မကူညီချင်ဘူးဆိုရင် ဖျက်ဆီးတာမျိုးမဖြစ်ရအောင် လမ်းပိတ်မထားပါနဲ့" (Joe Biden ၊ အမေရိကန်သမ္မတ)
ချေးငွေပြန်မဆပ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် မကြုံရဘူးလို့ သူ အာမ မခံနိုင်တဲ့အကြောင်း သမ္မတဘိုင်ဒန်က ပြောပါတယ်။ ချေးငွေပမာဏ လက်ရှိ ကန့်သတ်ချက် ဒေါ်လာ ၂၈.၄ ထရီလီယံကို တိုးမြှင့်ရေး ရီပတ်ဘလီကန်တွေက တားဆီးမယ့် ခြိမ်းခြောက်မှုမရှိဘဲ အထက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်တွေ သူတို့ ဖာသာသူတို့ လုပ်ဆောင်ခွင့်ပေးဖို့က အထက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလီကန်ခေါင်းဆောင် Mitch McConnell ပေါ်မှာပဲ မူတည်နေတယ်လို့ သမ္မတဘိုင်ဒန်က ပြောပါတယ်။
သမ္မတဘိုင်ဒန်က "တိုင်းပြည်ကိုကယ်တင်ဖို့ မကူညီချင်ဘူးဆိုရင် ဖျက်ဆီးတာမျိုးမဖြစ်ရအောင် လမ်းပိတ်မထားပါနဲ့" လို့ တနင်္လာနေ့ အိမ်ဖြူတော်မှာလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ရီပတ်ဘလီကန်တွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
သတ်မှတ်ရက်မှာ အကြွေးပြန်မဆပ်နိုင်ဘူးဆိုရင် အမေရိကန် စတော့ဈေးကွက်နဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတို့ပေါ် ဆိုးရွားတဲ့သက်ရောက်မှုတွေ ဖြစ်လာရုံသာမက ပင်စင်စား သက်ကြီးရွယ်အို အမေရိကန်တွေကိုပေးရမယ့် ပင်စင်လစာတွေ နောက်ကျတာမျိုး၊ အစိုးရလုပ်ငန်းတွေ ကန်ထရိုက်ယူလုပ်နေသူတွေကို ပေးရမယ့်အခကြေးငွေတွေ အချိန်မီ မပေးနိုင်တာမျိုးတွေ ကြုံလာရမှာဖြစ်ပါတယ်။
========
{Unicode}
အစိုးရခြေးငှပေမာဏ သတျမှတျမှုတိုးမွှင့ျရေး အကွပျအတညျး သမ်မတ Joe Biden ဝဖေနျ
အမရေိကနျက ခြေးယူထားတဲ့အကွှေးတှကေို အောကျတိုဘာလ ၁၈ ရကျနေ့ အမီ ပေးဆပျဖို့ ပကြျကှကျရတဲ့ အခွအေနဆေိုးကွီးကို ရှောငျရှားနိုငျရေးအတှကျ ငှခြေေးယူနိုငျတဲ့ပမာဏကို တိုးမွှင့ျဖို့ ဒီမိုကရကျတှကေ ကွိုးစားနတောကို ရီပတျ ဘလီကနျတှကေ တားဆီးပိတျဆို့နတေဲ့အပေါျ သမ်မတ Joe Biden က တနငျ်လာနေ့မှာ ပွဈတငျဝဖေနျခဲ့ပါတယျ။
"တိုငျးပွညျကိုကယျတငျဖို့ မကူညီခငြျဘူးဆိုရငျ ဖကြျဆီးတာမြိုးမဖွဈရအောငျ လမျးပိတျမထားပါနဲ့" (Joe Biden ၊ အမရေိကနျသမ်မတ)
ငှခြေေးယူနိုငျတဲ့ပမာဏ ကန့ျသတျခကြျကို မတိုးဘူးဆိုရငျ အောကျတိုဘာလ ၁၈ ရကျနေ့မှာ အမရေိကနျအစိုးရ ငှပွေတျပွီး ပေးစရာရှိတာတှေ မပေးနိုငျတဲ့အခွအေနေ ရောကျသှားမှာပါ။
ခြေးငှပွေနျမဆပျနိုငျတဲ့ အခွအေနနေဲ့ ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈ မကွုံရဘူးလို့ သူ အာမ မခံနိုငျတဲ့အကွောငျး သမ်မတဘိုငျဒနျက ပွောပါတယျ။ ခြေးငှပေမာဏ လကျရှိ ကန့ျသတျခကြျ ဒေါျလာ ၂၈.၄ ထရီလီယံကို တိုးမွှင့ျရေး ရီပတျဘလီကနျတှကေ တားဆီးမယ့ျ ခွိမျးခွောကျမှုမရှိဘဲ အထကျလှှတျတောျ ဒီမိုကရကျတှေ သူတို့ ဖာသာသူတို့ လုပျဆောငျခှင့ျပေးဖို့က အထကျလှှတျတောျ ရီပတျဘလီကနျခေါငျးဆောငျ Mitch McConnell ပေါျမှာပဲ မူတညျနတေယျလို့ သမ်မတဘိုငျဒနျက ပွောပါတယျ။
သမ်မတဘိုငျဒနျက "တိုငျးပွညျကိုကယျတငျဖို့ မကူညီခငြျဘူးဆိုရငျ ဖကြျဆီးတာမြိုးမဖွဈရအောငျ လမျးပိတျမထားပါနဲ့" လို့ တနငျ်လာနေ့ အိမျဖွူတောျမှာလုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ရီပတျဘလီကနျတှကေို ပွောခဲ့ပါတယျ။
သတျမှတျရကျမှာ အကွှေးပွနျမဆပျနိုငျဘူးဆိုရငျ အမရေိကနျ စတော့ဈေးကှကျနဲ့ ကမ်ဘာ့စီးပှားရေးတို့ပေါျ ဆိုးရှားတဲ့သကျရောကျမှုတှေ ဖွဈလာရုံသာမက ပငျစငျစား သကျကွီးရှယျအို အမရေိကနျတှကေိုပေးရမယ့ျ ပငျစငျလစာတှေ နောကျကတြာမြိုး၊ အစိုးရလုပျငနျးတှေ ကနျထရိုကျယူလုပျနသေူတှကေို ပေးရမယ့ျအခကွေးငှတှေေ အခြိနျမီ မပေးနိုငျတာမြိုးတှေ ကွုံလာရမှာဖွဈပါတယျ။
#USPolitics #USDebtLimitImpasse #VOABurmese
