(Zawgyi/Unicode)
အီရတ်နိုင်ငံ Baghdad မြို့တော်မှာရှိတဲ့ အမေရိကန်သံရုံးအပေါ် ဆန္ဒပြနေကြသူတွေ ပြန်လည်ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြတဲ့အတွက် ဒီကနေ့တော့ အခြေအနေ တည်ငြိမ်နေပါတယ်။
အမေရိကန်သံရုံးကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သူတွေဟာ Kataeb Hezbollah အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် Abu Mahdi al Muhandis အပါအဝင် တခြားအကြမ်းဖက်သမားတွေက သံရုံးကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က ဖော်ပြပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
သံရုံးလုပ်ငန်းတွေကိုတော့ ယာယီရပ်ထားတဲ့အပြင် အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့ သံရုံးနားကို မလာကြဖို့ နိုင်ငံခြားရေးဌာနက သတိပေးထားပါတယ်။ သံရုံးရော သံရုံးဝန်ထမ်းတွေပါ လုံခြုံစွာ ရှိနေတယ်လို့တော့ အီရန်ဆိုင်ရာ အမေရိကန်အထူးကိုယ် Brian Hook က ပြောပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ကြိုတင်ဆောင်ရွက်မှုလို့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Mark Esper ကပြောပြီး အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၇၅၀ ကို အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသကို စေလွှတ်ထားပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Pompeo က သောကြာနေ့ စတင်မယ့် ဥရောပနဲ့ အာရှအလယ်ပိုင်း ၅ နိုင်ငံ ခရီးကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ပါတယ်။
အီရတ်နဲ့ဆီးရီးယားမှာရှိနေတဲ့ Kataeb Hezbollah စစ်သွေးကြွအဖွဲ့ ပစ်မှတ်တချို့အပေါ် အမေရိကန်ရဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအပေါ် မကျေနပ်လို့ အီရန်အစိုးရ ကျောထောက်နောက်ခံ ပေးထားတဲ့ ပြည်သူစစ်အဖွဲ့တွေနဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေ ပြီးခဲ့တဲ့ရက်တွေက သံရုံးကို ဝင်စီးဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတာပါ။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တုန်းကတော့ ဆန္ဒပြသူတွေဟာ သံရုံးအဆောက်အဦးကို ခဲတွေနဲ့ ပစ်ပေါက် ဝန်းတံခါးကို မီးလောင်ဗုံးတွေနဲ့ ပစ်ပေါက်မီးရှို့ဖို့ကြိုးစားခဲ့ကြတဲ့အတွက် အမေရိကန်လုံခြုံရေး တာဝန်ရှိသူတွေက မျက်ရည်ယိုဗုံးတွေ၊ ရာဘာကျည်တွေသုံး လူစုခွဲခဲ့ရပါတယ်။
တနင်္လာနေ့ထဲက စတင် ဆန္ဒပြနေကြသူတွေဟာ အင်္ဂါနေ့မှာ သံရုံးဝန်း အပြင်စည်းကို ကျော်ပြီး သံရုံးပရဝဏ်ထဲအထိ ရောက်လာပြီး ပင်မ အဆောက်အဦးကြီးထဲဝင်တဲ့ ဂိတ်တံခါးကို ဖျက်စီးဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ဘဂ်ဂဒတျမွို့ ကနျသံရုံးရှေ့ အခွအေနပွေနျတညျငွိမျ
အီရတျနိုငျငံ Baghdad မွို့တောျမှာရှိတဲ့ အမရေိကနျသံရုံးအပေါျ ဆန်ဒပွနကွေသူတှေ ပွနျလညျထှကျခှာသှားခဲ့ကွတဲ့အတှကျ ဒီကနေ့တော့ အခွအေနေ တညျငွိမျနပေါတယျ။
အမရေိကနျသံရုံးကို တိုကျခိုကျခဲ့သူတှဟော Kataeb Hezbollah အဖှဲ့ခေါငျးဆောငျ Abu Mahdi al Muhandis အပါအဝငျ တခွားအကွမျးဖကျသမားတှကေ သံရုံးကို တိုကျခိုကျခဲ့တာလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က ဖောျပွပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
သံရုံးလုပျငနျးတှကေိုတော့ ယာယီရပျထားတဲ့အပွငျ အမရေိကနျနိုငျငံသားတှအေနနေဲ့ သံရုံးနားကို မလာကွဖို့ နိုငျငံခွားရေးဌာနက သတိပေးထားပါတယျ။ သံရုံးရော သံရုံးဝနျထမျးတှပေါ လုံခွုံစှာ ရှိနတေယျလို့တော့ အီရနျဆိုငျရာ အမရေိကနျအထူးကိုယျ Brian Hook က ပွောပါတယျ။
ဒါပမေဲ့ ကွိုတငျဆောငျရှကျမှုလို့ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Mark Esper ကပွောပွီး အမရေိကနျတပျဖှဲ့ဝငျ ၇၅၀ ကို အရှေ့အလယျပိုငျးဒသေကို စလှေှတျထားပါတယျ။ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Pompeo က သောကွာနေ့ စတငျမယ့ျ ဥရောပနဲ့ အာရှအလယျပိုငျး ၅ နိုငျငံ ခရီးကို ရှှေ့ဆိုငျးခဲ့ပါတယျ။
အီရတျနဲ့ဆီးရီးယားမှာရှိနတေဲ့ Kataeb Hezbollah စဈသှေးကွှအဖှဲ့ ပဈမှတျတခြို့အပေါျ အမရေိကနျရဲ့ လကွေောငျးတိုကျခိုကျမှုအပေါျ မကြနေပျလို့ အီရနျအစိုးရ ကြောထောကျနောကျခံ ပေးထားတဲ့ ပွညျသူစဈအဖှဲ့တှနေဲ့ ဆန်ဒပွသူတှေ ပွီးခဲ့တဲ့ရကျတှကေ သံရုံးကို ဝငျစီးဖို့ ကွိုးစားခဲ့ကွတာပါ။
ဗုဒ်ဓဟူးနေ့တုနျးကတော့ ဆန်ဒပွသူတှဟော သံရုံးအဆောကျအဦးကို ခဲတှနေဲ့ ပဈပေါကျ ဝနျးတံခါးကို မီးလောငျဗုံးတှနေဲ့ ပဈပေါကျမီးရှို့ဖို့ကွိုးစားခဲ့ကွတဲ့အတှကျ အမရေိကနျလုံခွုံရေး တာဝနျရှိသူတှကေ မကြျရညျယိုဗုံးတှေ၊ ရာဘာကညြျတှသေုံး လူစုခှဲခဲ့ရပါတယျ။
တနငျ်လာနေ့ထဲက စတငျ ဆန်ဒပွနကွေသူတှဟော အငျ်ဂါနေ့မှာ သံရုံးဝနျး အပွငျစညျးကို ကြောျပွီး သံရုံးပရဝဏျထဲအထိ ရောကျလာပွီး ပငျမ အဆောကျအဦးကွီးထဲဝငျတဲ့ ဂိတျတံခါးကို ဖကြျစီးဖို့ ကွိုးစားခဲ့ကွတာ ဖွဈပါတယျ။
