[Unicode]
မွနျမာအမြိုးသမီးတှေ ရငျဆိုငျရတဲ့ ဒဈဂစြျတယျနညျးပညာ စိနျခေါျမှု (အမြိုးသမီးကဏ်ဍ)
မတျလ ၈ ရကျနေ့ဟာ နိုငျငံတကာ အမြိုးသမီးမြားနေ့ ဖွဈသလို၊ CSW လို့ခေါျတဲ့ အမြိုးသမီးမြားဆိုငျရာ အခွပွေကောျမရှငျရဲ့ ၆၇ ကွိမျမွောကျ ညီလာခံ ဆှေးနှေးပှဲတှကေို မတျလ ၆ ရကျနေ့ကနေ ၁၇ ရကျနေ့အထိ နယူးယောကျမွို့ ၊ ကုလသမဂ်ဂ ဌာနခြုပျမှာ ကငြျးပနပေါတယျ။ ဒီအထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံက အမြိုးသမီးတှေ ကွုံတှေ့ရတဲ့ အှနျလိုငျး ဒဈဂစြျတယျ နညျးပညာတှရေဲ့ ကောငျးကြိုး၊ ဆိုးကြိုးတှေ အကွောငျးကို မွနျမာ့ အမြိုးသမီးရေး လှုပျရှားသူ ၄ ဦးက မတျလ ၆ ရကျနေ့က ဆှေးနှေး တငျပွခဲ့ကွပါတယျ။ ဒီဆှေးနှေးပှဲမှာ ပါဝငျဆှေးနှေးခဲ့တဲ့ အမြိုးသမီး အခှင့ျအရေး တကျကွှလှုပျရှားသူ မမစေပယျဖွူကို ဆကျသှယျမေးမွနျးပွီး ဒီသီတငျးပတျ အမြိုးသမီးကဏ်ဍမှာ မခငျဖွူထှေးက တငျဆကျထားပါတယျ။
==============================================
[Zawgyi]
မြန်မာအမျိုးသမီးတွေ ကြုံရတဲ့ အွန်လိုင်း ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာ စိန်ခေါ်မှု (အမျိုးသမီးကဏ္ဍ)
မတ်လ ၈ ရက်နေ့ဟာ နိုင်ငံတကာ အမျိုးသမီးများနေ့ ဖြစ်သလို၊ CSW လို့ခေါ်တဲ့ အမျိုးသမီးများဆိုင်ရာ အခြေပြကော်မရှင်ရဲ့ ၆၇ ကြိမ်မြောက် ညီလာခံ ဆွေးနွေးပွဲတွေကို မတ်လ ၆ ရက်နေ့ကနေ ၁၇ ရက်နေ့အထိ နယူးယောက်မြို့ ၊ ကုလသမဂ္ဂ ဌာနချုပ်မှာ ကျင်းပနေပါတယ်။ ဒီအထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံက အမျိုးသမီးတွေ ကြုံတွေ့ရတဲ့ အွန်လိုင်း ဒစ်ဂျစ်တယ် နည်းပညာတွေရဲ့ ကောင်းကျိုး၊ ဆိုးကျိုးတွေ အကြောင်းကို မြန်မာ့ အမျိုးသမီးရေး လှုပ်ရှားသူ ၄ ဦးက မတ်လ ၆ ရက်နေ့က ဆွေးနွေး တင်ပြခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီဆွေးနွေးပွဲမှာ ပါဝင်ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီး အခွင့်အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ မမေစပယ်ဖြူကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းပြီး ဒီသီတင်းပတ် အမျိုးသမီးကဏ္ဍမှာ မခင်ဖြူထွေးက တင်ဆက်ထားပါတယ်။