ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ကရင်ပြည်နယ် မြဝတီမြို့ကို တရုတ်နိုင်ငံသား အများအပြား ဝင်ရောက်နေကြပြီး စည်ပင်က ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ တရုတ်စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်တာ၊ တရုတ်အရောင်းအဝယ်ဆိုင်တွေ များလာပြီးနောက် တရားမဝင် နေထိုင်တာတွေ၊ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ နေထိုင်တာတွေ များပြားလာတာကြောင့် ဒေသခံတွေ မကျေမနပ်ဖြစ်ရာကနေ တရုတ်စာတန်းပါ ဆိုင်းဘုတ်တွေကို စည်ပင်သာယာရေးကော်မတီကနေ လူထုနဲ့ပူးပေါင်းပြီး စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်ကစလို့ လိုက်ဖြုတ်သိမ်းနေပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက တင်ပြထားပါတယ်။
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်က မြဝတီခရိုင် ရွှေကုက္ကိရ်လို့ခေါ်တဲ့ ကရင်နယ်ခြားစောင့် တပ်သားများ ပိုင်ဆိုင်တဲ့ နေရာတွေမှာတော့ တရုတ်လူမျိုးတွေအတွက် အခန်းတွေ၊ အိမ်ရာစီမံကိန်းတွေ ဆောက်လုပ်ဖွင့်လှစ်ထားပြီး ချိုင်းနားတောင်း တရုတ်တန်းအဖြစ် စတင်လုပ်ဆောင်နေတာပါ။ အဲဒီနေရာကနေ တဆင့် မြဝတီမြို့ထဲမှာလည်း ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွား တရုတ်လူမျိုးများနဲ့ နိုင်ငံခြားသားများ ဝင်ရောက်လာမှုတွေ များလာပြီး စားသောက်ဆိုင်တွေလည်း ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ဖွင့်တာတွေ လုပ်လာတာကြောင့် စည်ပင်သာယာရေးကော်မတီက ဦးဆောင်ပြီး တရုတ်စာတန်းပါ ဆိုင်းဘုတ်တွေကို ဖြုတ်ချတာတွေ လုပ်လာရတယ်လို့ မြဝတီခရိုင် ဥက္ကဋ္ဌ ဦးတေဇာအောင်က ပြောပါတယ်။
“ဈေးဆိုင်ကတော့ သူကြော်ငြာပြီး ရောင်းတာပေါ့။ ရောင်းတဲ့အခါ ကြော်ငြာတွေ လိုက်ကပ်တော့ ကြော်ငြာက ခွင့်ပြုချက်မရှိရင် ကပ်လို့မရဘူးခင်ဗျ။ စည်ပင်သာယာ ကော်မတီရှိတယ်၊ စည်ပင်သာယာ အထောက်ကူပြုအဖွဲ့ရှိတယ်၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်က သူတို့ကို အပ်နှင်းထားပေါ့။”
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် မြဝတီမြို့မှာတော့ နိုင်ငံခြားသား ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားတွေ ဝင်ရောက်လာမှုတွေ များလာတယ်လို့ ခရိုင်ဥက္ကဋ္ဌက ဆိုပါတယ်။
“အရင်ထက်စာရင် ခရီးသွားတော့ များလာတယ်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဘဏ်တွေ၊ ဟိုတယ်တွေ များများဖွင့်နိုင်အောင် ခွင့်ပြုချက်ပေးနိုင်အောင် ဆောင်ရွက်ထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသားကတော့ ဟိုတယ်မှာပဲ တည်းခိုလို့ရပါမယ်။ ကျန်တဲ့နေရာမှာတော့ တည်းလို့မရဘူး။”
အခုလောလောဆယ်မှာတော့ တရုတ်နိုင်ငံသားများ နေထိုင်နေတဲ့ တရုတ်တန်းအိမ်ရာတွေကတော့ ဆက်လက်ဆောက်နေတာတွေရှိပြီး မြဝတီမြို့ထဲမှာလည်း တရုတ်တွေက စည်းကမ်းမဲ့ မစင်စွန့်တာ၊ အပေါ့သွားတာတွေ၊ ရမ်းကားတာတွေ ဖြစ်တာကြောင့် မြို့ခံတွေနဲ့ ပြဿနာတွေ ဖြစ်နေရတာပါ။ ဒီအတွက် အရေးယူမှုတွေကတော့ ရှိနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
“နိုင်ငံခြားသားနဲ့ပတ်သက်လို့ စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု ရှိပါတယ်။ တရုတ်ရယ်လို့ တားဂက် (target) မရှိပါဘူး။ နိုင်ငံခြားသားနဲ့ပတ်သက်ရင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကိုလည်း ဖိတ်ခေါ်တယ်။ တိုးရစ်တွေကိုလည်း ဖိတ်ခေါ်တယ်။ နိုင်ငံခြားသားနဲ့ ပတ်သက်ရင် တရုတ်မှမဟုတ်ဘူး၊ စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ရင် ဘယ်နိုင်ငံသားဖြစ်ဖြစ် အရေးယူမှာဖြစ်ပါတယ်။”
စက်တင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တုန်းကတော့ မြို့ခံတွေပါဝင်တဲ့ ကော်မတီတခု ဖွဲ့စည်းပြီး နိုင်ငံခြားသား ဝင်ရောက်မှုတွေကို စိစစ်ပေးဖို့ တရုတ်စာတန်းပါ ဆိုင်းဘုတ်တွေ ဖြုတ်ချပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ဆန္ဒဖော်ထုတ်မှုတွေ လုပ်မယ်လို့ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဒီနောက်မှာတော့ မြို့နယ်စည်ပင်သာယာရေးကော်မတီရဲ့ ဦးဆောင်မှုနဲ့ တရားမဝင် တရုတ်ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်တွေကို လိုက်လံဖြုတ်ချခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
မွဝတီမှာ တရုတျဈေးဆိုငျတှေ တိုးပှား
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ ကရငျပွညျနယျ မွဝတီမွို့ကို တရုတျနိုငျငံသား အမြားအပွား ဝငျရောကျနကွေပွီး စညျပငျက ခှင့ျပွုခကြျမရှိဘဲ တရုတျစားသောကျဆိုငျဖှင့ျတာ၊ တရုတျအရောငျးအဝယျဆိုငျတှေ မြားလာပွီးနောကျ တရားမဝငျ နထေိုငျတာတှေ၊စညျးမဲ့ကမျးမဲ့ နထေိုငျတာတှေ မြားပွားလာတာကွောင့ျ ဒသေခံတှေ မကြမေနပျဖွဈရာကနေ တရုတျစာတနျးပါ ဆိုငျးဘုတျတှကေို စညျပငျသာယာရေးကောျမတီကနေ လူထုနဲ့ပူးပေါငျးပွီး စကျတငျဘာ ၂၀ ရကျကစလို့ လိုကျဖွုတျသိမျးနပေါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက တငျပွထားပါတယျ။
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျက မွဝတီခရိုငျ ရှှကေုက်ကိရျလို့ခေါျတဲ့ ကရငျနယျခွားစောင့ျ တပျသားမြား ပိုငျဆိုငျတဲ့ နရောတှမှောတော့ တရုတျလူမြိုးတှအေတှကျ အခနျးတှေ၊ အိမျရာစီမံကိနျးတှေ ဆောကျလုပျဖှင့ျလှဈထားပွီး ခြိုငျးနားတောငျး တရုတျတနျးအဖွဈ စတငျလုပျဆောငျနတောပါ။ အဲဒီနရောကနေ တဆင့ျ မွဝတီမွို့ထဲမှာလညျး ကမ်ဘာလှည့ျခရီးသှား တရုတျလူမြိုးမြားနဲ့ နိုငျငံခွားသားမြား ဝငျရောကျလာမှုတှေ မြားလာပွီး စားသောကျဆိုငျတှလေညျး ခှင့ျပွုခကြျမရဘဲ ဖှင့ျတာတှေ လုပျလာတာကွောင့ျ စညျပငျသာယာရေးကောျမတီက ဦးဆောငျပွီး တရုတျစာတနျးပါ ဆိုငျးဘုတျတှကေို ဖွုတျခတြာတှေ လုပျလာရတယျလို့ မွဝတီခရိုငျ ဥက်ကဋ်ဌ ဦးတဇောအောငျက ပွောပါတယျ။
“ဈေးဆိုငျကတော့ သူကွောျငွာပွီး ရောငျးတာပေါ့။ ရောငျးတဲ့အခါ ကွောျငွာတှေ လိုကျကပျတော့ ကွောျငွာက ခှင့ျပွုခကြျမရှိရငျ ကပျလို့မရဘူးခငျဗြ။ စညျပငျသာယာ ကောျမတီရှိတယျ၊ စညျပငျသာယာ အထောကျကူပွုအဖှဲ့ရှိတယျ၊ လုပျပိုငျခှင့ျက သူတို့ကို အပျနှငျးထားပေါ့။”
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ မွဝတီမွို့မှာတော့ နိုငျငံခွားသား ကမ်ဘာလှည့ျခရီးသှားတှေ ဝငျရောကျလာမှုတှေ မြားလာတယျလို့ ခရိုငျဥက်ကဋ်ဌက ဆိုပါတယျ။
“အရငျထကျစာရငျ ခရီးသှားတော့ မြားလာတယျ။ ခရီးသှားလုပျငနျးဘဏျတှေ၊ ဟိုတယျတှေ မြားမြားဖှင့ျနိုငျအောငျ ခှင့ျပွုခကြျပေးနိုငျအောငျ ဆောငျရှကျထားပွီး ဖွဈပါတယျ။ နိုငျငံခွားသားကတော့ ဟိုတယျမှာပဲ တညျးခိုလို့ရပါမယျ။ ကနြျတဲ့နရောမှာတော့ တညျးလို့မရဘူး။”
အခုလောလောဆယျမှာတော့ တရုတျနိုငျငံသားမြား နထေိုငျနတေဲ့ တရုတျတနျးအိမျရာတှကေတော့ ဆကျလကျဆောကျနတောတှရှေိပွီး မွဝတီမွို့ထဲမှာလညျး တရုတျတှကေ စညျးကမျးမဲ့ မစငျစှန့ျတာ၊ အပေါ့သှားတာတှေ၊ ရမျးကားတာတှေ ဖွဈတာကွောင့ျ မွို့ခံတှနေဲ့ ပွူနာတှေ ဖွဈနရေတာပါ။ ဒီအတှကျ အရေးယူမှုတှကေတော့ ရှိနတေယျလို့ ဆိုပါတယျ။
“နိုငျငံခွားသားနဲ့ပတျသကျလို့ စညျးကမျးဖောကျဖကြျမှု ရှိပါတယျ။ တရုတျရယျလို့ တားဂကျ (target) မရှိပါဘူး။ နိုငျငံခွားသားနဲ့ပတျသကျရငျ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုကိုလညျး ဖိတျခေါျတယျ။ တိုးရဈတှကေိုလညျး ဖိတျခေါျတယျ။ နိုငျငံခွားသားနဲ့ ပတျသကျရငျ တရုတျမှမဟုတျဘူး၊ စညျးကမျးဖောကျဖကြျရငျ ဘယျနိုငျငံသားဖွဈဖွဈ အရေးယူမှာဖွဈပါတယျ။”
စကျတငျဘာလ ၁၅ ရကျနေ့တုနျးကတော့ မွို့ခံတှပေါဝငျတဲ့ ကောျမတီတခု ဖှဲ့စညျးပွီး နိုငျငံခွားသား ဝငျရောကျမှုတှကေို စိစဈပေးဖို့ တရုတျစာတနျးပါ ဆိုငျးဘုတျတှေ ဖွုတျခပြေးဖို့ တောငျးဆိုခဲ့ပွီး ဆန်ဒဖောျထုတျမှုတှေ လုပျမယျလို့ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ဒီနောကျမှာတော့ မွို့နယျစညျပငျသာယာရေးကောျမတီရဲ့ ဦးဆောငျမှုနဲ့ တရားမဝငျ တရုတျကွောျငွာဆိုငျးဘုတျတှကေို လိုကျလံဖွုတျခခြဲ့ကွတာ ဖွဈပါတယျ။
Your browser doesn’t support HTML5
မြဝတီမှာ တရုတ်ဈေးဆိုင်တွေ တိုးပွား