(Zawgyi / Unicode)
ဆော်ဒီသတင်းစာဆရာ Jamal Khashoggi ကို သတ်ဖြတ်မှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်သူအဖြစ် မသင်္ကာသူတယောက်ကို ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပါရီမြို့တော်က Charles de Gaulle လေဆိပ်မှာ ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။
ဖမ်းဆီးခံရသူဟာ ဆော်ဒီတော်ဝင်အစောင့်တပ်က တပ်ဖွဲ့ဝင်ဟောင်းဖြစ်တဲ့ Khaled Aedh Al-Otaibi ဆိုသူဖြစ်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ နီးစပ်တဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းက ပြောပါတယ်။ ဖမ်းဆီးခံရသူဟာ ပြင်သစ်ရဲတပ်ဖွဲ့က အလိုရှိနေသူတဦးဖြစ်ပြီး ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှာ တူရကီတရားရုံးတခုက ဖမ်းဝရမ်းနဲ့ အလိုရှိနေသူ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
ပါရီမြို့တော်မှာရှိတဲ့ ဆော်ဒီသံရုံးကတော့ ဖမ်းဆီးခံရသူဟာ Khashoggi အသတ်ခံရမှုနဲ့ ပတ်သက်မှု မရှိကြောင်းနဲ့ အမြန်ဆုံး ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် တောင်းဆိုထားပါတယ်။
အမေရိကန်မှာ တိမ်းရှောင်နေထိုင်နေတဲ့ သတင်းစာဆရာ Khashoggi ဟာ ၂၀၁၈ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတုန်းက တူရကီနိုင်ငံ၊ အီစတန်ဘူမြို့က ဆော်ဒီကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှာ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်း ခန္ဓာကိုယ်ကို တစစီဖြတ်တောက် ဖျောက်ဖျက်ခံခဲ့ရတာပါ။
ပြင်သစ်အာဏာပိုင်တွေ ဖမ်းဆီးလိုက်တဲ့ မသင်္ကာသူကို ဗြိတိသျှအစိုးရကလည်း Khashoggi ကို သတ်ဖြတ်မှုမှာ ပါဝင်ခဲ့သူ ၁၅ ယောက်ထဲက တယောက်အဖြစ် ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ် အရေးယူထားပါတယ်။
အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေးက မတ်လထဲ ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ အစီရင်ခံစာမှာတော့ ဆော်ဒီသတင်းစာဆရာ Khashoggi ကို သတ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဖမ်းဆီးဖို့ အစီအစဉ်ကို ဆော်ဒီအိမ်ရှေ့မင်းသား Mohammed bin Salman က ခွင်ြ့ပုခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဆော်ဒီအစိုးရကတော့ ဒီအစီရင်ခံစာကို ပယ်ချခဲ့ပြီး သတ်ဖြတ်မှုမှာ အိမ်ရှေ့မင်းသား ပတ်သက်မှုမရှိကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။
ဆော်ဒီနိုင်ငံကို နောက်ကွယ်က အုပ်ချုပ်နေတဲ့ အိမ်ရှေ့မင်းသားနဲ့ ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron တို့ တွေ့ဆုံခဲ့အပြီး ရက်ပိုင်းအကြာမှာပဲ မသင်္ကာသူ ဆော်ဒီနိုင်ငံသားတဦးကို ပြင်သစ်က ဖမ်းဆီးလိုက်တာပါ။ ပြင်သစ်သမ္မတရဲ့ ဆော်ဒီခရီးစဉ်ဟာ သတင်းစာဆရာ Khashoggi အသတ်ခံခဲ့ရပြီးနောက်ပိုင်း ပထမဆုံး အနောက်တိုင်း ခေါင်းဆောင်တဦး သွားရောက်တဲ့ ခရီးစဉ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဆော်ဒီသတင်းစာဆရာ အသတ်ခံရမှုအတွက် မသင်္ကာသူ ပြင်သစ်ဖမ်းဆီး
---------------------
(Unicode)
ဆောျဒီသတငျးစာဆရာ အသတျခံရမှုအတှကျ မသငျ်ကာသူ ပွငျသဈဖမျးဆီး
ဆောျဒီသတငျးစာဆရာ Jamal Khashoggi ကို သတျဖွတျမှုမှာ ပါဝငျပတျသကျသူအဖွဈ မသငျ်ကာသူတယောကျကို ပွငျသဈနိုငျငံ ပါရီမွို့တောျက Charles de Gaulle လဆေိပျမှာ ဖမျးဆီးလိုကျပါတယျ။
ဖမျးဆီးခံရသူဟာ ဆောျဒီတောျဝငျအစောင့ျတပျက တပျဖှဲ့ဝငျဟောငျးဖွဈတဲ့ Khaled Aedh Al-Otaibi ဆိုသူဖွဈကွောငျး ရဲတပျဖှဲ့နဲ့ နီးစပျတဲ့ အသိုငျးအဝိုငျးက ပွောပါတယျ။ ဖမျးဆီးခံရသူဟာ ပွငျသဈရဲတပျဖှဲ့က အလိုရှိနသေူတဦးဖွဈပွီး ၂၀၁၉ ခုနှဈမှာ တူရကီတရားရုံးတခုက ဖမျးဝရမျးနဲ့ အလိုရှိနသေူ ဖွဈတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
ပါရီမွို့တောျမှာရှိတဲ့ ဆောျဒီသံရုံးကတော့ ဖမျးဆီးခံရသူဟာ Khashoggi အသတျခံရမှုနဲ့ ပတျသကျမှု မရှိကွောငျးနဲ့ အမွနျဆုံး ပွနျလှှတျပေးဖို့ ကွညောခကြျထုတျပွနျ တောငျးဆိုထားပါတယျ။
အမရေိကနျမှာ တိမျးရှောငျနထေိုငျနတေဲ့ သတငျးစာဆရာ Khashoggi ဟာ ၂၀၁၈ ခုနှဈ အောကျတိုဘာလတုနျးက တူရကီနိုငျငံ၊ အီစတနျဘူမွို့က ဆောျဒီကောငျစဈဝနျရုံးမှာ သတျဖွတျခံခဲ့ရပွီး နောကျပိုငျး ခန်ဓာကိုယျကို တစစီဖွတျတောကျ ဖြောကျဖကြျခံခဲ့ရတာပါ။
ပွငျသဈအာဏာပိုငျတှေ ဖမျးဆီးလိုကျတဲ့ မသငျ်ကာသူကို ဗွိတိသြှအစိုးရကလညျး Khashoggi ကို သတျဖွတျမှုမှာ ပါဝငျခဲ့သူ ၁၅ ယောကျထဲက တယောကျအဖွဈ ပိတျဆို့ဒဏျခတျ အရေးယူထားပါတယျ။
အမရေိကနျ ထောကျလှမျးရေးက မတျလထဲ ထုတျပွနျခဲ့တဲ့ အစီရငျခံစာမှာတော့ ဆောျဒီသတငျးစာဆရာ Khashoggi ကို သတျဖို့ ဒါမှမဟုတျ ဖမျးဆီးဖို့ အစီအစဉျကို ဆောျဒီအိမျရှေ့မငျးသား Mohammed bin Salman က ခှငျွ့ပုခဲ့ကွောငျး ဖောျပွခဲ့ပါတယျ။ ဆောျဒီအစိုးရကတော့ ဒီအစီရငျခံစာကို ပယျခခြဲ့ပွီး သတျဖွတျမှုမှာ အိမျရှေ့မငျးသား ပတျသကျမှုမရှိကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။
ဆောျဒီနိုငျငံကို နောကျကှယျက အုပျခြုပျနတေဲ့ အိမျရှေ့မငျးသားနဲ့ ပွငျသဈသမ်မတ Emmanuel Macron တို့ တှေ့ဆုံခဲ့အပွီး ရကျပိုငျးအကွာမှာပဲ မသငျ်ကာသူ ဆောျဒီနိုငျငံသားတဦးကို ပွငျသဈက ဖမျးဆီးလိုကျတာပါ။ ပွငျသဈသမ်မတရဲ့ ဆောျဒီခရီးစဉျဟာ သတငျးစာဆရာ Khashoggi အသတျခံခဲ့ရပွီးနောကျပိုငျး ပထမဆုံး အနောကျတိုငျး ခေါငျးဆောငျတဦး သှားရောကျတဲ့ ခရီးစဉျလညျး ဖွဈပါတယျ။