(Zawgyi / Unicode)
ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီက တည်ဆောက်တဲ့ SpaceX ဒုံးပျံကို အသုံးပြုပြီး ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်နဲ့ အမေရိကန် အာကာသယာဉ်မှူး ၂ ဦး လိုက်ပါသွားတဲ့ အာကာသယာဉ်ကို စနေ့နေ့ နေ့လယ်ပိုင်းက အာကာသထဲ အောင်အောင်မြင်မြင် လွှတ်တင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အာကာသယာဉ်မှူး Doug Hurley နဲ့ Bob Behnken တို့ လိုက်ပါသွားတဲ့ အာကာသယာဉ်ကို စနေနေ့ ဒေသစံတော်ချိန် နေ့လယ် ၃ နာရီ ၂၂ မိနစ်မှာ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ Kennedy Space Center အာကာသစခန်းကနေ လွှတ်တင်ခဲ့တာပါ။
ဒုံးပျံ မလွှတ်တင်မီကလေးတင်မှာပဲ အာကာသယာဉ်မှူး Hurley က ဒီဖယောင်းတိုင်ကို မီးထွန်းညှိကြပါစို့ ဆိုပြီး တင်စား ပြောသွားခဲ့ပါသေးတယ်။
SEE ALSO: SpaceX ကုမ္ပဏီ အာကာသယာဉ် လွှတ်တင်မယ့်အစီအစဉ် စနေနေ့ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရကမ္ဘာ့ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းထဲကို အခုလို အောင်အောင်မြင်မြင် လွှတ်တင်နိုင်လို့ ဒါဟာ ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီလုပ် ဒုံးပျံနဲ့ လွှတ်တင်တဲ့ ပထမဆုံး အာကာသခရီးစဉ်အဖြစ် သမိုင်းတွင်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
၁၀ စုနှစ်တခုနီးပါးအတွင်း အမေရိကန်မြေပေါ်ကနေ အာကာသယာဉ် ပြန်လည်ပစ်လွှတ်နိုင်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump နဲ့ ဒုတိယသမ္မတ Mike Pence ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်ကို ဒီအပတ်ထဲ ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် သွားရောက်ပြီး SpaceX ဒုံးပျံ ပစ်လွှတ်တာကို ကြည့်ရှုခဲ့ကြပါတယ်။ သူတို့နဲ့အတူ အွန်လိုင်းက ကြည့်ရှုသူ ၃ သန်းကျော်လည်း ဒီ ဒုံးပျံလွှတ်တင်တာကို ကြည့်ခဲ့ကြပါတယ်။
SpaceX ဒုံးပျံကို ကယ်လီဖိုးနီးယားအခြေစိုက် ဘီလီယံနာသူဌေး Elon Musk ပိုင်တဲ့ SpaceX Aerospace က တည်ဆောက်ခဲ့တာပါ။
SpaceX အာကာသယာဉ်ကို ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် ကနေဒီ အာကာသစခန်းကနေ ပြီးခဲ့တဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က လွှတ်တင်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားခဲ့ပေမယ့် ရာသီဥတု အခြေအနေကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရပါတယ်။
ကမ္ဘာပတ်လမ်းကြောင်းထဲမှာ လည်ပတ်နေတဲ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အာကာသစခန်းဆီ လူလိုက်ပါတဲ့ အာကာသယာဉ်ကို အမေရိကန်မြေပေါ်ကနေ လွှတ်တင်တာတွေကို ၂၀၁၁ ခုနှစ်တည်းက ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့တဲ့အတွက် ရုရှားအာကာသအေဂျင်စီနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး အမေရိကန် အာကာသယာဉ်မှူးတွေကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အာကာသစခန်းဆီ စေလွှတ်နေခဲ့တာပါ။
SpaceX Falcon 9 ဒုံးပျံကို ကမ္ဘာပတ်လမ်းထဲ အခုလို အောင်အောင်မြင်မြင်နဲ့ လွှတ်တင်နိုင်ခဲ့တာကြောင့် ဒီဇိုင်းအသစ် ပြုလုပ်ထားတဲ့ Crew Dragon အာကာသယာဉ်ထဲ လိုက်ပါသွားတဲ့ အာကာသယာဉ်မှူး Hurley နဲ့ Behnken တို့ ၂ ဦးဟာ ကမ္ဘာပတ်လမ်းမှာ ၁၉ နာရီကြာအောင် နေပြီးတဲ့နောက် နိုင်ငံတကာ အာကာသစခန်းနဲ့ ချိတ်ဆက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အမေရိကန် အာကာသယာဉ်မှူးတွေ ပုဂ္ဂလိကပိုင် အာကာသယာဉ်သုံးတဲ့ သမိုင်းဝင်ခရီးစဉ် စတင်
-----------------------------------
(Unicode)
အမရေိကနျ အာကာသယာဉျမှူးတှေ ပုဂ်ဂလိကပိုငျ အာကာသယာဉျသုံးတဲ့ သမိုငျးဝငျခရီးစဉျ စတငျ
ပုဂ်ဂလိက ကုမ်ပဏီက တညျဆောကျတဲ့ SpaceX ဒုံးပြံကို အသုံးပွုပွီး ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈနဲ့ အမရေိကနျ အာကာသယာဉျမှူး ၂ ဦး လိုကျပါသှားတဲ့ အာကာသယာဉျကို စနေ့နေ့ နေ့လယျပိုငျးက အာကာသထဲ အောငျအောငျမွငျမွငျ လှှတျတငျနိုငျခဲ့ပါတယျ။
အာကာသယာဉျမှူး Doug Hurley နဲ့ Bob Behnken တို့ လိုကျပါသှားတဲ့ အာကာသယာဉျကို စနနေေ့ ဒသေစံတောျခြိနျ နေ့လယျ ၃ နာရီ ၂၂ မိနဈမှာ ဖလောျရီဒါပွညျနယျမှာရှိတဲ့ Kennedy Space Center အာကာသစခနျးကနေ လှှတျတငျခဲ့တာပါ။
ဒုံးပြံ မလှှတျတငျမီကလေးတငျမှာပဲ အာကာသယာဉျမှူး Hurley က ဒီဖယောငျးတိုငျကို မီးထှနျးညှိကွပါစို့ ဆိုပွီး တငျစား ပွောသှားခဲ့ပါသေးတယျ။
ကမ်ဘာ့ဂွိုဟျပတျလမျးထဲကို အခုလို အောငျအောငျမွငျမွငျ လှှတျတငျနိုငျလို့ ဒါဟာ ပုဂ်ဂလိက ကုမ်ပဏီလုပျ ဒုံးပြံနဲ့ လှှတျတငျတဲ့ ပထမဆုံး အာကာသခရီးစဉျအဖွဈ သမိုငျးတှငျသှားခဲ့ပွီ ဖွဈပါတယျ။
၁၀ စုနှဈတခုနီးပါးအတှငျး အမရေိကနျမွပေေါျကနေ အာကာသယာဉျ ပွနျလညျပဈလှှတျနိုငျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump နဲ့ ဒုတိယသမ်မတ Mike Pence ဖလောျရီဒါပွညျနယျကို ဒီအပတျထဲ ဒုတိယအကွိမျအဖွဈ သှားရောကျပွီး SpaceX ဒုံးပြံ ပဈလှှတျတာကို ကွည့ျရှုခဲ့ကွပါတယျ။ သူတို့နဲ့အတူ အှနျလိုငျးက ကွည့ျရှုသူ ၃ သနျးကြောျလညျး ဒီ ဒုံးပြံလှှတျတငျတာကို ကွည့ျခဲ့ကွပါတယျ။
SpaceX ဒုံးပြံကို ကယျလီဖိုးနီးယားအခွစေိုကျ ဘီလီယံနာသူဌေး Elon Musk ပိုငျတဲ့ SpaceX Aerospace က တညျဆောကျခဲ့တာပါ။
SEE ALSO: ၉ နှစ်အတွင်း အမေရိကန်က လူလိုက်ပါမယ့်အာကာသယာဉ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့လွှတ်တင်မည်SpaceX အာကာသယာဉျကို ဖလောျရီဒါပွညျနယျ ကနဒေီ အာကာသစခနျးကနေ ပွီးခဲ့တဲ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က လှှတျတငျဖို့ ပွငျဆငျထားခဲ့ပမေယ့ျ ရာသီဥတု အခွအေနကွေောင့ျ ရှှေ့ဆိုငျးခဲ့ရပါတယျ။
ကမ်ဘာပတျလမျးကွောငျးထဲမှာ လညျပတျနတေဲ့ အပွညျပွညျဆိုငျရာ အာကာသစခနျးဆီ လူလိုကျပါတဲ့ အာကာသယာဉျကို အမရေိကနျမွပေေါျကနေ လှှတျတငျတာတှကေို ၂၀၁၁ ခုနှဈတညျးက ရပျဆိုငျးထားခဲ့တဲ့အတှကျ ရုရှားအာကာသအဂေငြျစီနဲ့ ပူးပေါငျးပွီး အမရေိကနျ အာကာသယာဉျမှူးတှကေို အပွညျပွညျဆိုငျရာ အာကာသစခနျးဆီ စလှေှတျနခေဲ့တာပါ။
SpaceX Falcon 9 ဒုံးပြံကို ကမ်ဘာပတျလမျးထဲ အခုလို အောငျအောငျမွငျမွငျနဲ့ လှှတျတငျနိုငျခဲ့တာကွောင့ျ ဒီဇိုငျးအသဈ ပွုလုပျထားတဲ့ Crew Dragon အာကာသယာဉျထဲ လိုကျပါသှားတဲ့ အာကာသယာဉျမှူး Hurley နဲ့ Behnken တို့ ၂ ဦးဟာ ကမ်ဘာပတျလမျးမှာ ၁၉ နာရီကွာအောငျ နပွေီးတဲ့နောကျ နိုငျငံတကာ အာကာသစခနျးနဲ့ ခြိတျဆကျမှာ ဖွဈပါတယျ။