Do you mind? Would you mind? ကိုယ်လုပ်ချင်တာတခုကြောင့် တဘက်သား အနှောက်အယှက်ဖြစ်မလား။ ကိုယ့်အတွက် တခုခုလုပ်ပေးဖို့ တဘက်လူမှာ အဆင်ပြေပါ့မလား။ ဒီလိုအမေးအဖြေတွေ အတူတူလေ့လာ လေ့ကျင့်ကြရအောင်ပါ။
မကြေးမုံက အမေရိကန်နေ့စဉ်ပြောအင်္ဂလိပ်စာမှာ အသုံးများတဲ့ စကားစုတွေ ဝါကျအတိုလေးတွေကို ပြောထားပါတယ်။ ဒီတပတ် အစားအသောက်စားတာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အင်္ဂလိပ်အသုံးအနှုန်းကိုသုံးပြီး နေ့စဉ်စကားမှာ ဘယ်လိုထည့် ပြောကြတာလဲဆိုတာ ဥပမာတွေနဲ့ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ရှင်းပြထားပါတယ်။
အရင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ အလေ့အကျင့်လား၊ ကျင့်သားရပြီးသားလား၊ ကြိုးစားဆဲလား used to နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အသုံးတွေကို ခွဲခြားသုံးနိုင်ဖို့ တင်ပြထားပါတယ်။
မကြေးမုံက အမေရိကန်နေ့စဉ်ပြောအင်္ဂလိပ်စာမှာ အသုံးများတဲ့ စကားစုတွေ ဝါကျအတိုလေးတွေ ပြောပြထားပါတယ်။ အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အင်္ဂလိပ်အသုံးအနှုန်းကိုသုံးပြီး နေ့စဉ်စကားမှာဘယ်လိုထည့်ပြောကြတာလဲဆိုတာ ဥပမာတွေနဲ့ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ရှင်းပြထားပါတယ်။ အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်စကားနဲ့သူအမေရိကန်သံနဲ့ ပြောပြထားတာလေ့လာကြည့်ပါ။
မကြေးမုံက အမေရိကန် နေ့စဉ်ပြောအင်္ဂလိပ်စာမှာ အသုံးများတဲ့ စကားစုတွေ ဝါကျအတိုလေးတွေကို ပြောပြထားပါတယ်။ တယောက်နဲ့တယောက် နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ ပြောတာတွေ၊ အချင်းချင်းကြား အသုံးများတဲ့ စကားတွေကို ဥပမာတွေနဲ့ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ရှင်းပြထားပါတယ်။ အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်စကားကို အမေရိကန်သံနဲ့ မကြေးမုံပြောပြထားတာ လေ့လာကြည့်ပါ။
Halloween ပွဲတော် ဆင်နွှဲရင်း အင်္ဂလိပ်စာအသုံးအနှုန်းတွေကို လေ့လာနိုင်ပါတယ်။
မြန်မာလို "ပြောတယ်" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ "say vs tell" နဲ့ "speak vs talk " ကြိယာတွေကို ဘယ်လိုခွဲခြားသုံးသလဲဆိုတာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။
မကြေးမုံက give တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ရင် ပေးသည်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ ကြိယာမှာ proposition ဝိဘတ်အမျိုးမျိုးနဲ့ ဘယ်လို သုံးနှုန်းလို့ရလည်းဆိုတာ ဥပမာတွေနဲ့ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ရှင်းပြထားပါတယ်။ အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်စကားနဲ့ပါ ရှင်းပြထားတာမှာ သူအမေရိကန်သံနဲ့ ပြောပြထားတာ လေ့လာကြည့်ပါဦး။
အစားကို လောဘတကြီးစားတတ်သူလား၊ ပလုပ်ပလောင်းစားတတ်သူလား၊ အစား စားသောက်ပုံ အင်္ဂလိပ်စာအသုံးအနှုန်းတွေကို တင်ပြထားပါတယ်။ VOA အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်တွေကို burmese.voanews.com နဲ့ VOA Burmese News အင်တာနက်စာမျက်နှာတွေမှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။
မကြေးမုံက ဇာတ်ကြောင်းပြန်ပြောရတာ ကြိုက်သူပါ။ သူက အင်္ဂလိပ်လို ဇာတ်လမ်းရေးတယ်၊ ပုံပြင်ရေးတယ်၊ ဇာတ်ကြောင်း ပြန်လှန်ပြောတဲ့နေရာမှာ အခြေခံလိုအပ်တဲ့ အချက်တွေကို ဒီတပတ် ပြောပြထားပါတယ်။ မကြေးမုံက မြန်မာလိုရော၊ အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်စကားနဲ့ပါ ရှင်းပြထားတာမှာ သူအမေရိကန်သံနဲ့ ပြောပြထားတာ လေ့လာကြည့်ပါဦး။
အင်္ဂလိပ်လိုပြောတဲ့နိုင်ငံမှာ တယောက်နဲ့တယောက်တွေ့လို့ နှုတ်ဆက်တဲ့အခါပိုပြီးရင်းနှီးသူတွေနဲ့ တွေ့ရင် အမြဲပြောတတ်၊ သုံးတတ်တဲ့စကားတွေကို ဒီတပတ်လေ့လာကြရပါမယ်။ နေ့စဉ်ပြော အင်္ဂလိပ်စကားတွေကို ဥပမာတွေနဲ့ မကြေးမုံ မြန်မာလိုရော၊ အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်စကားနဲ့ပါ ရှင်းပြထားတာမှာ အမေရိကန်သံနဲ့ပြောပြထားတာလေ့လာကြည့်ပါ။
စားသောက်ဆိုင်သွားစားမလား။ အိမ်မှာပဲစားမလား။ အစားရွေးသူလား။ ပန်းကန်အပြောင်စားသူလား။ အစားအသောက်စားရင်း အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာကြရအောင်။ VOA အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်တွေကို burmese.voanews.com နဲ့ VOA Burmese News အင်တာနက်စာမျက်နှာတွေမှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ်ကြည့်ရှုရန်
