(Zawgyi/Unicode)
ဧပြီ ၁၀ ရက်ကနေ ၁၉ ရက်အတွင်း မလိုအပ်ပဲ နေအိမ်အပြင် မထွက်ဖို့ အာဏာပိုင်တွေရဲ့ တိုက်တွန်းလှုံဆော်နေတဲ့သတင်းကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မစုစုက တင်ဆက်ပေးပါမယ်။
သင်္ကြန်ကာလအတွင်းမှာ ပြည်သူတွေအနေနဲ့ မလိုအပ်ဘဲ အိမ်ပြင်မထွက်ကြဖို့နဲ့ လူစုလူဝေးမလုပ်ကြဖို့ တိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအသီးသီးကညွှန်ကြားချက်တွေ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ဒီအစီအစဉ်ကိုကြပ်မတ်ဆောင်ရွက်ဖို့ သက်ဆိုင်ရာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေကို အစိုးရတွေက ညွှန်ကြားချက်တွေ ထုတ်ပြန်ထားပေမဲ့ နေအိမ်အပြင် မထွက်ဖို့ကိစ္စမှာ ဥပဒေအရ တင်းကြပ်တဲ့သဘောတော့ မတွေ့ရပါဘူး။
COVID-19 ရောဂါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေးနဲ့ ကူညီပံ့ပိုးထောက်ပံ့ရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွေမှာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေသူတွေကလွဲလို့ ကျန်သူတွေအနေနဲ့ သင်္ကြန်ကာလရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်တဲ့ ဧပြီလ ၁၀ ရက်နေ့ကနေ ၁၉ ရက်နေ့အထိ မဖြစ်မနေဆောင်ရွက်ရမယ့် ကျန်းမာရေးကိစ္စနဲ့ အစားအသောက်ဝယ်ယူတဲ့ ကိစ္စတွေကလွဲပြီး နေအိမ်ပြင်ပကို ထွက်ခွာထားမျိုး မလုပ်ဘဲ ကိုယ့်ရဲ့အိမ်မှာသာနေထိုင်ပြီး အသွားအလာကန့်သတ်တဲ့အစီအစဉ်လုပ်ငန်းတွေမှာ ပြည်သူတွေပူးပေါင်းပါဝင်ဆောင်ရွက်ဖို့ကို ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး COVID-19 ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေးလုပ်ငန်းကော်မတီက ညွှန်ကြားချက်ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
ရန်ကုန်မြို့က ရပ်ကွက်တွေမှာတော့ ဒီထုတ်ပြန်ချက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြည်သူတွေ လိုက်နာဖို့ကို အသိပေးနှိုးဆော်မှုတွေ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
“COVID-19 ရောဂါထိန်းချုပ်နိုင်ရေးအတွက် သင်္ကြန်ကာလဖြစ်တဲ့ မနက်ဖြန် ၁၀၊ ၄၊၂၀၂၀ မှ ၁၉၊ ၄၊ ၂၀၂၀ အထိ မိမိတို့ရဲ့ မိသားစုကျန်းမာရေး၊ အစားအသောက် ဝယ်ယူမှု ကိစ္စရပ်မှ လွဲနေအိမ်ပြင်ပသို့ ထွက်ခွာသွားလာခြင်း မပြုကြဘဲ မိမိတို့ရဲ့နေအိမ်တွင် နေထိုင်ပေးခြင်းဖြင့် COVID-19 ရောဂါနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ပေးကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံ ပန်ကြားအပ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။”
ဒီရောဂါထိန်းချုပ်ရေး ပြည်သူတွေ လိုက်နာဆောင်ရွက်ဖို့ကို ရပ်ကွက်တွေထဲမှာ လိုက်လံဟောပြောပေးနေတာဖြစ်တယ်လို့ မင်္ဂလာတောင်ညွန့်မြို့နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဦးအောင်ဝင်းက ပြောပါတယ်။
“အစိုးရအဖွဲ့ကနေပြီးတော့ သင်္ကြန်တွင်းကာလပေါ့ ၁၀ ရက်နေ့ကနေ ၁၉ ရက်နေ့အထိကာလမှာ ပြည်သူတွေအနေနဲ့ မလိုအပ်ဘဲနဲ့ ပြင်ပထွက်ခွာခြင်းမပြုဖို့ မေတ္တာရပ်ခံထားတာပေါ့။ အဲဒါကို ပြည်သူတွေသိအောင် ရပ်ကွက်တွေထဲလည်း ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ တခြားကတော့ သူတို့တွေ စိတ်ကျဉ်းကြပ်မှုမရှိဖို့၊ မလိုလားအပ်ဘဲနဲ့ ထိန်းချုပ်တာတွေ တားမြစ်တာတွေ တယောက်နဲ့ တယောက် အပြန်အလှန်တင်းမာမှုတွေ မဖြစ်အောင်တော့ အချိန်ယူပြီးဆောင်ရွက်သွားရမှာပေါ့။ အားလုံးကလည်း အခုသိနေကြပါပြီ ဒီကိုဗစ်ရောဂါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လေ။”
အစိုးရအနေနဲ့ အခုလိုသင်္ကြန်ကာလအတွင်းမှာ နေအိမ်တွင်းမှာသာ နေထိုင်ဖို့ ညွှန်ကြားချက်ထုတ်ပြန်ပေမယ့် မလိုက်နာသူတွေရှိခဲ့ရင် ဘယ်လိုဆောင်ရွက်သွားမယ်ဆိုတာကိုတော့ အတိအလင်းပြောဆိုတာမျိုး မရှိသေးပါဘူး။
တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေဦးကြီးမြင့်ကတော့ အခုလိုထုတ်ပြန်ချက်အပေါ် ဥပဒေရှုထောင့်ကနေတဆင့် သုံးသပ်ပေးထားပါတယ်။
“ခုချိန်ကတော့ မေတ္တာရပ်ခံတဲ့ အဆင့်ပဲလုပ်နေသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့လို့ ဥပဒေက ရှိပြီးသား အဲဒီမေတ္တာရပ်ခံတဲ့အဆင့်ကို မရဘဲနဲ့ တမင်ကျူးလွန်တယ်ဆိုရင်တော့ အရေးယူမှာပဲ အဲဒါကတော့လေ။”
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့ကိုတော့ ညွှန်ကြားချက် တစုံတရာပေးထားတာမျိုး မရှိဘူးလို့ စမ်းချောင်းမြို့နယ်ရဲတပ်ဖွဲ့က တာဝန်ရှိသူတဦးက အခုလိုပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့တွေကိုတော့ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာတာဝန်မှ ပေးမထားဘူးဗျ။ ကျနော်တို့ကတော့ ကျနော်တို့လုပ်ငန်းပဲ သင်္ကြန်မှာလှည့်ကင်းလှည့် ဆောင်ရွက်မယ်။ လုံခြုံရေးအတွက် ဒါပါပဲ။ ခိုးဆိုးလုနှိုက်တွေ မဖြစ်ဖို့အတွက် လုံခြုံရေးလုပ်မှာပါပဲ။”
အခုလို သင်္ကြန်ကာလအတွင်းမှာ ပြည်သူတွေအပြင်မထွက်ကြဖို့ကို ကျန်တဲ့တိုင်းဒေသကြီးအသီးသီးမှာလည်း ညွှန်ကြားချက်ထုတ်ပြန်ထားတာတွေ ရှိပါတယ်။ မန္တလေးတိုင်းမှာတော့ ဧပြီလ ၇ ရက်နေ့ကနေ ၂၁ ရက်နေ့အထိ မလိုအပ်ဘဲအိမ်ပြင် မထွက်ဖို့ကို ညွှန်ကြားထားတာပါ။ သက်ဆိုင်ရာဒေသအလိုက် ခရီးသွားလာခွင့်နဲ့ ယာဉ်အဝင်အထွက် တားမြစ်မိန့်ထုတ်ပြန်တာတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ လူစုလူဝေးနဲ့ ပွဲလမ်းသဘင်ဆောင်ရွက်တာတွေကိုတော့ ဒေသန္တရအမိန့်တွေ ထုတ်ပြီး တင်းတင်းကြပ်ကြပ်တားမြစ်ထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တဦးချင်းအနေနဲ့ မဖြစ်မနေကိစ္စကလွဲပြီး နေအိမ်မှာနေထိုင်ကြဖို့ိဆိုတာကတော့ ပန်ကြားချက်သဘောနဲ့ပဲ ရပ်ကွက်တွေအတွင်း ကြေညာနေပါတယ်။
အစိုးရညွှန်ကြားချက်တွေအရ အိမ်ထဲမှာ မဖြစ်မနေ နေထိုင်ရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်အသိနဲ့ကိုယ်နေထိုင်ဖို့ ပန်ကြားသလားဆိုတာ တိတိကျကျသိနိုင်ဖို့ သက်ဆိုင်ရာဒေသအစိုးရတာဝန်ရှိသူတွေကို မေးမြန်းပေမဲ့ ဖြေကြားခြင်းမရှိခဲ့ပါဘူး။
စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ မကွေးတိုင်းဒေသကြီးနဲ့ ကယားပြည်နယ် အစိုးရတွေက ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းတွေမှာ ထုတ်ထားတဲ့ ကန့်သတ်မိန့်တွေကိုတော့ သက်ဆိုင်ရာဒေသတခုစီမှာ တမျိုးစီဖြစ်နေတဲ့အတွက် ပြည်ထောင်စုအစိုးရရဲ့ ညွှန်ကြားချက်နဲ့ ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်တယ်ဆိုတဲ့ ကြေညာချက်တွေလည်း ထွက်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
သငျ်ကွနျကာလ အိမျထဲမှာပဲနဖေို့ ညှှနျကွားခကြျတှေ ဒသေအသီးသီးမှာ ထုတျပွနျထား
ဧပွီ ၁၀ ရကျကနေ ၁၉ ရကျအတှငျး မလိုအပျပဲ နအေိမျအပွငျ မထှကျဖို့ အာဏာပိုငျတှရေဲ့ တိုကျတှနျးလှုံဆောျနတေဲ့သတငျးကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မစုစုက တငျဆကျပေးပါမယျ။
သငျ်ကွနျကာလအတှငျးမှာ ပွညျသူတှအေနနေဲ့ မလိုအပျဘဲ အိမျပွငျမထှကျကွဖို့နဲ့ လူစုလူဝေးမလုပျကွဖို့ တိုငျးဒသေကွီးအစိုးရအသီးသီးကညှှနျကွားခကြျတှထေုတျပွနျထားပါတယျ။ ဒီအစီအစဉျကိုကွပျမတျဆောငျရှကျဖို့ သကျဆိုငျရာအုပျခြုပျရေးမှူးတှကေို အစိုးရတှကေ ညှှနျကွားခကြျတှေ ထုတျပွနျထားပမေဲ့ နအေိမျအပွငျ မထှကျဖို့ကိစ်စမှာ ဥပဒအေရ တငျးကွပျတဲ့သဘောတော့ မတှေ့ရပါဘူး။
COVID-19 ရောဂါနဲ့ ပတျသကျပွီး ကာကှယျ၊ ထိနျးခြုပျ၊ ကုသရေးနဲ့ ကူညီပံ့ပိုးထောကျပံ့ရေး လုပျငနျးစဉျတှမှော ပါဝငျဆောငျရှကျနသေူတှကေလှဲလို့ ကနြျသူတှအေနနေဲ့ သငျ်ကွနျကာလရုံးပိတျရကျဖွဈတဲ့ ဧပွီလ ၁၀ ရကျနေ့ကနေ ၁၉ ရကျနေ့အထိ မဖွဈမနဆေောငျရှကျရမယ့ျ ကနြျးမာရေးကိစ်စနဲ့ အစားအသောကျဝယျယူတဲ့ ကိစ်စတှကေလှဲပွီး နအေိမျပွငျပကို ထှကျခှာထားမြိုး မလုပျဘဲ ကိုယ့ျရဲ့အိမျမှာသာနထေိုငျပွီး အသှားအလာကန့ျသတျတဲ့အစီအစဉျလုပျငနျးတှမှော ပွညျသူတှပေူးပေါငျးပါဝငျဆောငျရှကျဖို့ကို ရနျကုနျတိုငျးဒသေကွီး COVID-19 ကာကှယျ၊ ထိနျးခြုပျ၊ ကုသရေးလုပျငနျးကောျမတီက ညှှနျကွားခကြျထုတျပွနျထားပါတယျ။
ရနျကုနျမွို့က ရပျကှကျတှမှောတော့ ဒီထုတျပွနျခကြျနဲ့ပတျသကျပွီး ပွညျသူတှေ လိုကျနာဖို့ကို အသိပေးနှိုးဆောျမှုတှေ လုပျဆောငျနပေါတယျ။
“COVID-19 ရောဂါထိနျးခြုပျနိုငျရေးအတှကျ သငျ်ကွနျကာလဖွဈတဲ့ မနကျဖွနျ ၁၀၊ ၄၊၂၀၂၀ မှ ၁၉၊ ၄၊ ၂၀၂၀ အထိ မိမိတို့ရဲ့ မိသားစုကနြျးမာရေး၊ အစားအသောကျ ဝယျယူမှု ကိစ်စရပျမှ လှဲနအေိမျပွငျပသို့ ထှကျခှာသှားလာခွငျး မပွုကွဘဲ မိမိတို့ရဲ့နအေိမျတှငျ နထေိုငျပေးခွငျးဖွင့ျ COVID-19 ရောဂါနဲ့ ပတျသကျတဲ့ လုပျငနျးစဉျမြားတှငျ ပူးပေါငျးပါဝငျပေးကွပါရနျ မတေ်တာရပျခံ ပနျကွားအပျပါတယျခငျဗြာ။”
ဒီရောဂါထိနျးခြုပျရေး ပွညျသူတှေ လိုကျနာဆောငျရှကျဖို့ကို ရပျကှကျတှထေဲမှာ လိုကျလံဟောပွောပေးနတောဖွဈတယျလို့ မငျ်ဂလာတောငျညှန့ျမွို့နယျ အုပျခြုပျရေးမှူး ဦးအောငျဝငျးက ပွောပါတယျ။
“အစိုးရအဖှဲ့ကနပွေီးတော့ သငျ်ကွနျတှငျးကာလပေါ့ ၁၀ ရကျနေ့ကနေ ၁၉ ရကျနေ့အထိကာလမှာ ပွညျသူတှအေနနေဲ့ မလိုအပျဘဲနဲ့ ပွငျပထှကျခှာခွငျးမပွုဖို့ မတေ်တာရပျခံထားတာပေါ့။ အဲဒါကို ပွညျသူတှသေိအောငျ ရပျကှကျတှထေဲလညျး ညှှနျကွားထားပါတယျ။ တခွားကတော့ သူတို့တှေ စိတျကဉြျးကွပျမှုမရှိဖို့၊ မလိုလားအပျဘဲနဲ့ ထိနျးခြုပျတာတှေ တားမွဈတာတှေ တယောကျနဲ့ တယောကျ အပွနျအလှနျတငျးမာမှုတှေ မဖွဈအောငျတော့ အခြိနျယူပွီးဆောငျရှကျသှားရမှာပေါ့။ အားလုံးကလညျး အခုသိနကွေပါပွီ ဒီကိုဗဈရောဂါနဲ့ ပတျသကျပွီးတော့လေ။”
အစိုးရအနနေဲ့ အခုလိုသငျ်ကွနျကာလအတှငျးမှာ နအေိမျတှငျးမှာသာ နထေိုငျဖို့ ညှှနျကွားခကြျထုတျပွနျပမေယ့ျ မလိုကျနာသူတှရှေိခဲ့ရငျ ဘယျလိုဆောငျရှကျသှားမယျဆိုတာကိုတော့ အတိအလငျးပွောဆိုတာမြိုး မရှိသေးပါဘူး။
တရားလှှတျတောျရှေ့နေဦးကွီးမွင့ျကတော့ အခုလိုထုတျပွနျခကြျအပေါျ ဥပဒရှေုထောင့ျကနတေဆင့ျ သုံးသပျပေးထားပါတယျ။
“ခုခြိနျကတော့ မတေ်တာရပျခံတဲ့ အဆင့ျပဲလုပျနသေေးတယျ။ ဒါပမေဲ့လို့ ဥပဒကေ ရှိပွီးသား အဲဒီမတေ်တာရပျခံတဲ့အဆင့ျကို မရဘဲနဲ့ တမငျကြူးလှနျတယျဆိုရငျတော့ အရေးယူမှာပဲ အဲဒါကတော့လေ။”
ဒါနဲ့ပတျသကျပွီး ရဲတပျဖှဲ့ကိုတော့ ညှှနျကွားခကြျ တစုံတရာပေးထားတာမြိုး မရှိဘူးလို့ စမျးခြောငျးမွို့နယျရဲတပျဖှဲ့က တာဝနျရှိသူတဦးက အခုလိုပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့တှကေိုတော့ အဲဒါနဲ့ပတျသကျပွီး ဘာတာဝနျမှ ပေးမထားဘူးဗြ။ ကနြောျတို့ကတော့ ကနြောျတို့လုပျငနျးပဲ သငျ်ကွနျမှာလှည့ျကငျးလှည့ျ ဆောငျရှကျမယျ။ လုံခွုံရေးအတှကျ ဒါပါပဲ။ ခိုးဆိုးလုနှိုကျတှေ မဖွဈဖို့အတှကျ လုံခွုံရေးလုပျမှာပါပဲ။”
အခုလို သငျ်ကွနျကာလအတှငျးမှာ ပွညျသူတှအေပွငျမထှကျကွဖို့ကို ကနြျတဲ့တိုငျးဒသေကွီးအသီးသီးမှာလညျး ညှှနျကွားခကြျထုတျပွနျထားတာတှေ ရှိပါတယျ။ မန်တလေးတိုငျးမှာတော့ ဧပွီလ ၇ ရကျနေ့ကနေ ၂၁ ရကျနေ့အထိ မလိုအပျဘဲအိမျပွငျ မထှကျဖို့ကို ညှှနျကွားထားတာပါ။ သကျဆိုငျရာဒသေအလိုကျ ခရီးသှားလာခှင့ျနဲ့ ယာဉျအဝငျအထှကျ တားမွဈမိန့ျထုတျပွနျတာတှလေညျး ရှိနပေါတယျ။ လူစုလူဝေးနဲ့ ပှဲလမျးသဘငျဆောငျရှကျတာတှကေိုတော့ ဒသေန်တရအမိန့ျတှေ ထုတျပွီး တငျးတငျးကွပျကွပျတားမွဈထားပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ တဦးခငြျးအနနေဲ့ မဖွဈမနကေိစ်စကလှဲပွီး နအေိမျမှာနထေိုငျကွဖို့ိဆိုတာကတော့ ပနျကွားခကြျသဘောနဲ့ပဲ ရပျကှကျတှအေတှငျး ကွညောနပေါတယျ။
အစိုးရညှှနျကွားခကြျတှအေရ အိမျထဲမှာ မဖွဈမနေ နထေိုငျရမလား၊ ဒါမှမဟုတျ ကိုယျအသိနဲ့ကိုယျနထေိုငျဖို့ ပနျကွားသလားဆိုတာ တိတိကကြသြိနိုငျဖို့ သကျဆိုငျရာဒသေအစိုးရတာဝနျရှိသူတှကေို မေးမွနျးပမေဲ့ ဖွကွေားခွငျးမရှိခဲ့ပါဘူး။
စဈကိုငျးတိုငျး၊ မကှေးတိုငျးဒသေကွီးနဲ့ ကယားပွညျနယျ အစိုးရတှကေ ပွီးခဲ့တဲ့ရကျပိုငျးတှမှော ထုတျထားတဲ့ ကန့ျသတျမိန့ျတှကေိုတော့ သကျဆိုငျရာဒသေတခုစီမှာ တမြိုးစီဖွဈနတေဲ့အတှကျ ပွညျထောငျစုအစိုးရရဲ့ ညှှနျကွားခကြျနဲ့ ပွနျရုပျသိမျးလိုကျတယျဆိုတဲ့ ကွညောခကြျတှလေညျး ထှကျထားပါတယျ။
