(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ လာမယ့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ အရေအတွက်ဟာ ၁၀၀,၀၀၀ အထိ ရောက်လာဖို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
အခုလို ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ် အထိမ်းအမှတ် မှတ်တိုင်တခုအဖြစ် နာမည်ကျော် New York Times ရဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့ထုတ် သတင်းစာ ရှေ့မျက်နှာဖုံး တခုလုံးအပြည့် COVID-19 ကြောင့် သေဆုံးသွားသူတွေရဲ့ နာမည်နဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဉ်းတွေကို ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
နိုင်ငံတဝန်း သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ သေဆုံးသူ အမည်စာရင်းနဲ့ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းတွေကို စုဆောင်းပြီး New York Times သတင်းစာကြီးကနေ တစုတစည်းတည်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး "အလွန်ကြီးမားတဲ့ ဆုံးရှုံးမှု၊ အမေရိကန်မှာ သေဆုံးသူပေါင်း ၁၀၀,၀၀၀ နီးပါးရှိ" ဆိုတဲ့ သတင်းခေါင်းစဉ် တပ်ခဲ့ပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့အစောပိုင်း Johns Hopkins တက္ကသိုလ်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ အမေရိကန်မှာ ကိုဗစ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၉၇,၀၀၀ ကျော် ရှိနေပါပြီ။ ရောဂါကူးစက်ခံရသူပေါင်း ၁.၆ သန်း ရှိနေတာကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ ကမ္ဘာမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ အရေအတွက် စုစုပေါင်းရဲ့ သုံးပုံတပုံ ရှိနေပါတယ်။
ဒါ့အပြင် Johns Hopkins တက္ကသိုလ်ရဲ့ ကောက်ယူမှု စစ်တမ်းတွေအရ ကမ္ဘာတဝန်း COVID-19 ကူးစက်မှု စုစုပေါင်း ၅.၃ သန်းကျော်အထိ မြင့်တက်ခဲ့ပြီး သေဆုံးသူ ၃၄၂,၀၀၀ ကျော် ရှိပါတယ်။
ဘရာဇီးနိုင်ငံကတော့ ကူးစက်ခံရသူ ဒုတိယအများဆုံးရှိနေတဲ့ နိုင်ငံဖြစ်လာပြီး လက်ရှိ ကူးစက်ခံရတဲ့ အရေအတွက် ၃၄၇,၀၀၀ ကျော် ရှိပါတယ်။
နောက်ကရှိနေတဲ့ ရုရှားနိုင်ငံမှာတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူပေါင်း ၃၃၆,၀၀၀ လောက် ရှိနေပါတယ်။
---------------------------------
(Unicode)
အမရေိကနျမှာ COVID-19 ကွောင့ျ သဆေုံးရသူ ၁ သိနျးနီးပါး ရောကျရှိ
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ လာမယ့ျရကျအနညျးငယျအတှငျး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ အရအေတှကျဟာ ၁၀၀,၀၀၀ အထိ ရောကျလာဖို့ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
အခုလို ဝမျးနညျးကွကှေဲဖှယျ အထိမျးအမှတျ မှတျတိုငျတခုအဖွဈ နာမညျကြောျ New York Times ရဲ့ တနငျ်ဂနှနေေ့ထုတျ သတငျးစာ ရှေ့မကြျနှာဖုံး တခုလုံးအပွည့ျ COVID-19 ကွောင့ျ သဆေုံးသှားသူတှရေဲ့ နာမညျနဲ့ ကိုယျရေးအကဉြျးတှကေို ဖောျပွခဲ့ပါတယျ။
နိုငျငံတဝနျး သတငျးမီဒီယာတှမှော ဖောျပွခဲ့တဲ့ သဆေုံးသူ အမညျစာရငျးနဲ့ ကိုယျရေးမှတျတမျးတှကေို စုဆောငျးပွီး New York Times သတငျးစာကွီးကနေ တစုတစညျးတညျး ဖောျပွခဲ့ပွီး "အလှနျကွီးမားတဲ့ ဆုံးရှုံးမှု၊ အမရေိကနျမှာ သဆေုံးသူပေါငျး ၁၀၀,၀၀၀ နီးပါးရှိ" ဆိုတဲ့ သတငျးခေါငျးစဉျ တပျခဲ့ပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့အစောပိုငျး Johns Hopkins တက်ကသိုလျရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ အမရေိကနျမှာ ကိုဗဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၉၇,၀၀၀ ကြောျ ရှိနပေါပွီ။ ရောဂါကူးစကျခံရသူပေါငျး ၁.၆ သနျး ရှိနတောကွောင့ျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုဟာ ကမ်ဘာမှာ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျခံရသူ အရအေတှကျ စုစုပေါငျးရဲ့ သုံးပုံတပုံ ရှိနပေါတယျ။
ဒါ့အပွငျ Johns Hopkins တက်ကသိုလျရဲ့ ကောကျယူမှု စဈတမျးတှအေရ ကမ်ဘာတဝနျး COVID-19 ကူးစကျမှု စုစုပေါငျး ၅.၃ သနျးကြောျအထိ မွင့ျတကျခဲ့ပွီး သဆေုံးသူ ၃၄၂,၀၀၀ ကြောျ ရှိပါတယျ။
ဘရာဇီးနိုငျငံကတော့ ကူးစကျခံရသူ ဒုတိယအမြားဆုံးရှိနတေဲ့ နိုငျငံဖွဈလာပွီး လကျရှိ ကူးစကျခံရတဲ့ အရအေတှကျ ၃၄၇,၀၀၀ ကြောျ ရှိပါတယျ။
နောကျကရှိနတေဲ့ ရုရှားနိုငျငံမှာတော့ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျခံရသူပေါငျး ၃၃၆,၀၀၀ လောကျ ရှိနပေါတယျ။
