(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ စတင်ခဲ့တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် သောကြာနေ့က နောက်ထပ်ကူးစက်ခံရသူ လုံးဝမတွေ့ရဘူးလို့ NHC တရုတ် ကျန်းမာရေးကော်မရှင်က စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
ကြာသပတေးနေ့ကနေ သောကြာနေ့အတွင်း ကူးစက်ခံရသူ ၄ ဦးကနေ လုံး၀ မတွေ့ရတော့တဲ့အထိ ကူးစက်ခံရမှု ကျဆင်းခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း တရုတ် ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်က ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
တရုတ်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၄,၆၀၀ ကျော်ရှိပြီး ကူးစက်ခံ အတည်ပြုလူနာ ၈၃,၀၀၀ နီးပါးရှိကြောင်း တရုတ်အစိုးရ တရားဝင်စာရင်းတွေက ဖော်ပြပါတယ်။
ခရီးသွားကန့်သတ်မှုတွေ ချမှတ်ခဲ့တဲ့နောက် တရုတ်နိုင်ငံမှာ မတ်လကစပြီး ရောဂါကူးစက်ခံရသူ အရေတွက် သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေဟာ ဒီကပ်ရောဂါ ပြန့်ပွားမှုမရှိအောင် လုံးပန်းနေရတာနဲ့ တချိန်တည်းမှာပဲ စီးပွားရေး ပြန်လည်ပတ်ဖို့ပါ ကြိုးစားနေရတာပါ။
မွတ်စလင်တွေအတွက် ဘာသာရေးအရ အရေးပါတဲ့ Ramadan ဥပုသ်လအပြီး ကျင်းပတဲ့ အိဒ်ပွဲတော်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် မကျင်းပနိုင်ကြသလို အမေရိကန်နိုင်ငံမှာလည်း နွေရာသီအားလပ်ရက် စတင်တဲ့ Memorial Day အောက်မေ့ဖွယ်နေ့ဟာ တနင်္လာနေ့မှာ စတင်မှာဖြစ်ပေမယ့် အရင်လို မဆင်နွှဲနိုင်ကြပါဘူး။
အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ လူပေါင်း ၁.၆ သန်းကျော် ဒီရောဂါ ကူးစက်ခံရပြီး ကမ္ဘာမှာ အများဆုံးဖြစ်နေပေမယ့် ရောဂါမကူးစက်အောင် ချမှတ်ထားတဲ့ ကန့်သတ်မှုတွေကို ပိုပြီး ဖြေလျှော့ပေးဖို့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေကို သမ္မတ Donald Trump က တိုက်တွန်းနေတာပါ။
ရုရှားနိုင်ငံကတော့ ကမ္ဘာမှာ ကူးစက်ခံရမှု ဒုတိယအများဆုံး ဖြစ်နေပြီး တတိယအများဆုံး ကူးစက်ခံရတာက ဘရာဇီးနိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာတော့ ဒီရောဂါ မပြန့်ပွားအောင် ၂ လကြာ အသွားအလာ ပိတ်ပင်ထားရာကနေ ဖွင့်ပေးလိုက်ပြီးတဲ့နောက် ကူးစက်ခံရသူ အရေအတွက် တိုးလာနေပြီး သောကြာနဲ့ စနေနေ့တွေမှာ တနေ့ကို ၆၀၀၀ ကျော်နဲ့ ကူးစက်မှုအများဆုံးနေ့တွေ ရှိလာနေပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ အတညျပွုလူနာသဈ မရှိတော့ကွောငျး တရုတျကွညော၊ ကမ်ဘာတလှှား ကူးစကျမှု ဆကျလကျမွင့ျတကျ
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါ စတငျခဲ့တဲ့ တရုတျနိုငျငံမှာ ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈ သောကွာနေ့က နောကျထပျကူးစကျခံရသူ လုံးဝမတှေ့ရဘူးလို့ NHC တရုတျ ကနြျးမာရေးကောျမရှငျက စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
ကွာသပတေးနေ့ကနေ သောကွာနေ့အတှငျး ကူးစကျခံရသူ ၄ ဦးကနေ လုံး၀ မတှေ့ရတော့တဲ့အထိ ကူးစကျခံရမှု ကဆြငျးခဲ့တာဖွဈကွောငျး တရုတျ ကနြျးမာရေး ကောျမရှငျက ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
တရုတျမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၄,၆၀၀ ကြောျရှိပွီး ကူးစကျခံ အတညျပွုလူနာ ၈၃,၀၀၀ နီးပါးရှိကွောငျး တရုတျအစိုးရ တရားဝငျစာရငျးတှကေ ဖောျပွပါတယျ။
ခရီးသှားကန့ျသတျမှုတှေ ခမြှတျခဲ့တဲ့နောကျ တရုတျနိုငျငံမှာ မတျလကစပွီး ရောဂါကူးစကျခံရသူ အရတှေကျ သိသိသာသာ ကဆြငျးသှားတာ ဖွဈပါတယျ။
ကမ်ဘာ့နိုငျငံတှဟော ဒီကပျရောဂါ ပွန့ျပှားမှုမရှိအောငျ လုံးပနျးနရေတာနဲ့ တခြိနျတညျးမှာပဲ စီးပှားရေး ပွနျလညျပတျဖို့ပါ ကွိုးစားနရေတာပါ။
မှတျစလငျတှအေတှကျ ဘာသာရေးအရ အရေးပါတဲ့ Ramadan ဥပုသျလအပွီး ကငြျးပတဲ့ အိဒျပှဲတောျကို လှတျလှတျလပျလပျ မကငြျးပနိုငျကွသလို အမရေိကနျနိုငျငံမှာလညျး နှရောသီအားလပျရကျ စတငျတဲ့ Memorial Day အောကျမေ့ဖှယျနေ့ဟာ တနငျ်လာနေ့မှာ စတငျမှာဖွဈပမေယ့ျ အရငျလို မဆငျနှှဲနိုငျကွပါဘူး။
အမရေိကနျနိုငျငံမှာ လူပေါငျး ၁.၆ သနျးကြောျ ဒီရောဂါ ကူးစကျခံရပွီး ကမ်ဘာမှာ အမြားဆုံးဖွဈနပေမေယ့ျ ရောဂါမကူးစကျအောငျ ခမြှတျထားတဲ့ ကန့ျသတျမှုတှကေို ပိုပွီး ဖွလြှေော့ပေးဖို့ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးတှကေို သမ်မတ Donald Trump က တိုကျတှနျးနတောပါ။
ရုရှားနိုငျငံကတော့ ကမ်ဘာမှာ ကူးစကျခံရမှု ဒုတိယအမြားဆုံး ဖွဈနပွေီး တတိယအမြားဆုံး ကူးစကျခံရတာက ဘရာဇီးနိုငျငံ ဖွဈပါတယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံမှာတော့ ဒီရောဂါ မပွန့ျပှားအောငျ ၂ လကွာ အသှားအလာ ပိတျပငျထားရာကနေ ဖှင့ျပေးလိုကျပွီးတဲ့နောကျ ကူးစကျခံရသူ အရအေတှကျ တိုးလာနပွေီး သောကွာနဲ့ စနနေေ့တှမှော တနေ့ကို ၆၀၀၀ ကြောျနဲ့ ကူးစကျမှုအမြားဆုံးနေ့တှေ ရှိလာနပေါတယျ။
