(Zawgyi/Unicode)
မွတ်စလင်တွေရဲ့ တလကြာ Ramadan ဥပုသ်ကာလဟာ မတ်လ ၂၃ ရက် စနေနေ့မှာ ကုန်ဆုံးတော့မှာ ဖြစ်ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါကြောင့် ၂ လနီးပါး အသွားအလာ ကန့်သတ်ထားရာကနေ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်တဲ့ ပါကစ္စတန် နိုင်ငံမှာတော့ ဥပုသ်ထွက်တဲ့ Eid al-Fitr အစ်နေ့ မတိုင်ခင် ဈေးဝယ်ထွက်သူတွေနဲ့ စည်ကားနေပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ကပ်ရောဂါ မပြန့်ပွားအောင် မျက်နှာဖုံးတပ်တာ၊ ခပ်ခွာခွာနေတာနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ကြဖို့ သတိပေးထားတာတွေကိုတော့ နေရာ အတော်များများမှာ မလိုက်နာကြပါဘူး။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စပ် ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုကို စိုးရိမ်နေကြရတဲ့ ဒီနှစ် မွတ်စလင်တွေရဲ့ အားလပ်ရက် အစ်ပွဲတော်ဟာ မိသားစု ဆွေမျိုးမိတ်သင်္ဂဟ တွေနဲ့ စားကြသောက်ကြ ပျော်ပျော်ပါးပါးကြီး ဆင်နွဲလေ့ရှိကြတဲ့ ခါတိုင်းနှစ်တွေနဲ့ မတူပါဘူး။
ပါကစ္စတန်မှာ ဈေးတွေ ဆိုင်တန်းတွေနဲ့ အခုလို စည်ကားနေပေမယ့် တခြားမွတ်စလင် အများစုရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာတော့ အခုချိန်အထိ ဈေးဆိုင်တွေ ပိတ်ထားဆဲပါ။
အီဂျစ်မှာ ဈေးဆိုင်တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ ပန်းခြံတွေနဲ့ အပမ်းဖြေ ကမ်းခြေတွေ ပိတ်ထားဆဲ ဖြစ်ပြီး အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ မွတ်စလင် အများစု နေထိုင်ရာ တခြား နိုင်ငံတွေမှာလည်း အစ်နေ့အတွက် အထူးစုဝေး ဆုတောင်းမှုတွေ ကိုတော့ ပိတ်ပင်ထားဆဲဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံ Aceh ပြည်နယ်မှာတော့ လူစုလူဝေးနဲ့ အစ်နေ့ ဆုတောင်းပွဲတွေကို ဗလီဝတ်ကျောင်းထဲမှာရော အပြင်ဘက်မှာပါ လူချင်း ခပ်ခွာခွာနေပြီး ကျင်းပနေကြပါတယ်။
အစ္စလာမ်ဘာသာ စတင်ရာ ဆော်ဒီအာရေဗျ နိုင်ငံမှာတော့ အိမ်မှာပဲ ဝတ်ပြု ဆုတောင်းကြဖို့ အစိုးရကရော တရားဟောဆရာတွေကပါ တိုက်တွန်းနေတာပါ။ ဒါ့အပြင် အစ်နေ့စတင်တဲ့ စနေနေ့ကနေ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အထိ တနေ့ကို ၂၄ နာရီလုံး အပြင်မထွက်ရ ကာဖျူး ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါ ပြန့်ပွားမှု များတဲ့ အီရန်နဲ့ တချို့ နိုင်ငံတွေမှာတော့ အစ်နေ့ ဆုတောင်းသူတွေကို ခွင့်ပြုပေမယ့် လူချင်းခပ်ခွာခွာနေရမယ့် စည်းကမ်းကိုတော့ သတ်မှတ် ထားတာပါ။
ကိုဗဈကွားက မှတျဆလငျတှရေဲ့ Ramadan ဥပုဒျလ
(Unicode)
မှတျစလငျတှရေဲ့ တလကွာ Ramadan ဥပုသျလဟာ မတျလ ၂၃ ရကျ စနနေေ့မှာ ကုနျဆုံးတော့မှာ ဖွဈပွီး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါကွောင့ျ ၂ လနီးပါး အသှားအလာ ကန့ျသတျထားရာကနေ ပွနျဖှင့ျပေးလိုကျတဲ့ ပါကစ်စတနျ နိုငျငံမှာတော့ ဥပုသျထှကျတဲ့ Eid al-Fitr အဈနေ့ မတိုငျခငျ ဈေးဝယျထှကျသူတှနေဲ့ စညျကားနပေါတယျ။
ဒါပမေဲ့ ကပျရောဂါ မပွန့ျပှားအောငျ မကြျနှာဖုံးတပျတာ၊ ခပျခှာခှာနတောနဲ့ ကိုယ့ျကိုယျကို ကာကှယျကွဖို့ သတိပေးထားတာတှကေိုတော့ နရော အတောျမြားမြားမှာ မလိုကျနာကွပါဘူး။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျစပျ ကပျရောဂါကူးစကျမှုကို စိုးရိမျနကွေရတဲ့ ဒီနှဈ မှတျစလငျတှရေဲ့ အားလပျရကျ အဈပှဲတောျဟာ မိသားစု ဆှမြေိုးမိတျသငျ်ဂဟ တှနေဲ့ စားကွသောကျကွ ပြောျပြောျပါးပါးကွီး ဆငျနှဲလေ့ရှိကွတဲ့ ခါတိုငျးနှဈတှနေဲ့ မတူပါဘူး။
ပါကစ်စတနျမှာ ဈေးတှေ ဆိုငျတနျးတှနေဲ့ အခုလို စညျကားနပေမေယ့ျ တခွားမှတျစလငျ အမြားစုရှိတဲ့ နိုငျငံတှမှောတော့ အခုခြိနျအထိ ဈေးဆိုငျတှေ ပိတျထားဆဲပါ။
အီဂစြျမှာ ဈေးဆိုငျတှေ၊ စားသောကျဆိုငျတှေ၊ ပနျးခွံတှနေဲ့ အပမျးဖွေ ကမျးခွတှေေ ပိတျထားဆဲ ဖွဈပွီး အငျဒိုနီးရှားနဲ့ မှတျစလငျ အမြားစု နထေိုငျရာ တခွား နိုငျငံတှမှောလညျး အဈနေ့အတှကျ အထူးစုဝေး ဆုတောငျးမှုတှေ ကိုတော့ ပိတျပငျထားဆဲဖွဈပါတယျ။
ဒါပမေဲ့ အငျဒိုနီးရှား နိုငျငံ . Aceh ပွညျနယျမှာတော့ လူစုလူဝေးနဲ့ အဈနေ့ ဆုတောငျးပှဲတှကေို ဗလီဝတျကြောငျးထဲမှာရော အပွငျဘကျမှာပါ လူခငြျး ခပျခှာခှာနပွေီး ကငြျးပနကွေပါတယျ။
အစ်စလာမျဘာသာ စတငျရာ ဆောျဒီအာရဗြေ နိုငျငံမှာတော့ အိမျမှာပဲ ဝတျပွု ဆုတောငျးကွဖို့ အစိုးရကရော တရားဟောဆရာတှကေပါ တိုကျတှနျးနတောပါ။ ဒါ့အပွငျ အဈနေ့စတငျတဲ့ စနနေေ့ကနေ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ အထိ တနေ့ကို ၂၄ နာရီလုံး အပွငျမထှကျရ ကာဖြူး ထုတျပွနျထားပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ရောဂါ ပွန့ျပှားမှု မြားတဲ့ အီရနျနဲ့ တခြို့ နိုငျငံတှမှောတော့ အဈနေ့ ဆုတောငျးသူတှကေို ခှင့ျပွုပမေယ့ျ လူခငြျးခပျခှာခှာနရေမယ့ျ စညျးကမျးကိုတော့ သတျမှတျ ထားတာပါ။
