(Zawgyi / Unicode)
COVID-19 ကပ်ရောဂါ ကျရောက်နေတဲ့ ကာလအတွင်း အင်တာနက် အွန်လိုင်းကနေ ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေ ပိုများလာပြီး အန္တရာယ်ပေးနိုင်တဲ့ အီးမေးလ် ၆၀၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက် တိုးလာတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ Izumi Nakamitsu က မနေ့က သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု ပြဿနာက ကမ္ဘာကြီးကို နည်းပညာ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုတွေနဲ့ အင်တာနက် အွန်လိုင်းကနေ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ပိုဖြစ်လာအောင် ပို့ဆောင်ပေးလိုက်ပေမယ့် တဖက်မှာလည်း ကမ္ဘာတဝန်းက ကျန်းမာရေးအဖွဲ့တွေနဲ့ ဆေးသုတေသန အဖွဲ့တွေကို အင်တာနက်ကနေ တိုက်ခိုက်တာတွေလည်း ရှိလာနေတယ်လို့ Ms. Nakamitsu က ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ ပုံမှန်ကျင်းပနေကျ မဟုတ်တဲ့ အစည်းအဝေးအတွင်း ပြောလိုက်တာပါ။
အင်တာနက် အွန်လိုင်းကနေ ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာတွေကို ပိုပြီးတော့ အသုံးပြုလာနေတဲ့အတွက် ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု အန္တရာယ်တွေ ပိုများလာနေပြီး ၃၉ စက္ကန့်ကို တခါဖြစ်နေတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သတင်းအချက်အလက်နဲ့ ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာကို လွဲမှားစွာ အသုံးပြုနေတဲ့ အန္တရာယ်ကို ချက်ချင်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ လိုတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
အင်တာနက် အွန်လိုင်းကနေ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ လုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ ပုံမှန်ကျင်းပနေကြမဟုတ်တဲ့ အစည်းအဝေးကို ရုရှားနိုင်ငံကလွဲပြီး ကျန်တဲ့ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ၁၄ နိုင်ငံနဲ့ တခြားနိုင်ငံ ၅၀ တက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
ရုရှားနိုင်ငံကတော့ ဒီအစည်းအဝေးကို သူတို့ မတက်ရတာဟာ အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်နဲ့ အက်စ်တိုးနီးယားနိုင်ငံတို့က ကြာသပတေးနေ့က သူတို့ ဦးဆောင်ကျင်းပတဲ့ Crimea အရေး အစည်းအဝေးကို မတက်ရောက်ဘဲ ရှိပြီးသား အစဉ်အလာတွေကို ချိုးဖောက်တာကြောင့်ဖြစ်တယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
COVID-19 ကာလ အှနျလိုငျးရာဇဝတျမှု ပိုမြားလာကွောငျး ကုလသမဂ်ဂပွော
COVID-19 ကပျရောဂါ ကရြောကျနတေဲ့ ကာလအတှငျး အငျတာနကျ အှနျလိုငျးကနေ ကြူးလှနျတဲ့ ရာဇဝတျမှုတှေ ပိုမြားလာပွီး အန်တရာယျပေးနိုငျတဲ့ အီးမေးလျ ၆၀၀ ရာခိုငျနှုနျးလောကျ တိုးလာတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ လကျနကျဖကြျသိမျးရေးဆိုငျရာ အကွီးအကဲ Izumi Nakamitsu က မနေ့က သတိပေးလိုကျပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှု ပွူနာက ကမ်ဘာကွီးကို နညျးပညာ တီထှငျဆနျးသဈမှုတှနေဲ့ အငျတာနကျ အှနျလိုငျးကနေ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှေ ပိုဖွဈလာအောငျ ပို့ဆောငျပေးလိုကျပမေယ့ျ တဖကျမှာလညျး ကမ်ဘာတဝနျးက ကနြျးမာရေးအဖှဲ့တှနေဲ့ ဆေးသုတသေန အဖှဲ့တှကေို အငျတာနကျကနေ တိုကျခိုကျတာတှလေညျး ရှိလာနတေယျလို့ Ms. Nakamitsu က ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့ ပုံမှနျကငြျးပနကြေ မဟုတျတဲ့ အစညျးအဝေးအတှငျး ပွောလိုကျတာပါ။
အငျတာနကျ အှနျလိုငျးကနေ ဒဈဂစြျတယျနညျးပညာတှကေို ပိုပွီးတော့ အသုံးပွုလာနတေဲ့အတှကျ ဆိုကျဘာတိုကျခိုကျမှု အန်တရာယျတှေ ပိုမြားလာနပွေီး ၃၉ စက်ကန့ျကို တခါဖွဈနတေယျလို့ သူမက ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ သတငျးအခကြျအလကျနဲ့ ဆကျသှယျရေးနညျးပညာကို လှဲမှားစှာ အသုံးပွုနတေဲ့ အန်တရာယျကို ခကြျခငြျး ကိုငျတှယျဖွရှေငျးဖို့ လိုတယျလို့ သူမက ပွောပါတယျ။
အငျတာနကျ အှနျလိုငျးကနေ ပွုလုပျခဲ့တဲ့ လုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့ ပုံမှနျကငြျးပနကွေမဟုတျတဲ့ အစညျးအဝေးကို ရုရှားနိုငျငံကလှဲပွီး ကနြျတဲ့ အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံ ၁၄ နိုငျငံနဲ့ တခွားနိုငျငံ ၅၀ တကျရောကျခဲ့ကွပါတယျ။
ရုရှားနိုငျငံကတော့ ဒီအစညျးအဝေးကို သူတို့ မတကျရတာဟာ အမရေိကနျ၊ ဗွိတိနျနဲ့ အကျဈတိုးနီးယားနိုငျငံတို့က ကွာသပတေးနေ့က သူတို့ ဦးဆောငျကငြျးပတဲ့ Crimea အရေး အစညျးအဝေးကို မတကျရောကျဘဲ ရှိပွီးသား အစဉျအလာတှကေို ခြိုးဖောကျတာကွောင့ျဖွဈတယျလို့ ပွောထားပါတယျ။
