[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန် အခြေစိုက် Eli Lilly ဆေးကုမ္ပဏီနဲ့ ကနေဒါ AbCellera ဆေးကုမ္ပဏီတို့ ပူးပေါင်းစမ်းသပ်နေတဲ့ COVID-19 ကုသဆေးစမ်းသပ်မှုတွေကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။ ဒီဆေးကို လူနာတွေမှာ ဆက်ပြီး စမ်းသပ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ အမေရိကန် ကူးစက်ရောဂါဌာနက တနင်္လာနေ့တုန်းက ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။ ဒီဆေးကုမ္ပဏီ နှစ်ခုက ပူးပေါင်းစမ်းသပ်နေတဲ့ bamlanivimab ဆေးက COVID-19 ရောဂါပြင်းထန်တဲ့သူတွေကို ကုသရာမှာ ထိရောက်မှုမရှိဘူးလို့ သုတေသနပညာရှင်တွေက ပြောတာပါ။
ဒီ ကုသဆေးနဲ့ စမ်းသပ်မှုကို သြဂုတ်လက အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်း ဆေးရုံတက် COVID-19 လူနာ ၁၀,၀၀၀ နဲ့ စတင်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး အခု အောက်တိုဘာလအစောပိုင်းမှာ စမ်းသပ်မှုတွေကို ရပ်နားထားလိုက်ရတာပါ။ အစောပိုင်း စမ်းသပ်မှုရလဒ်တွေကို အခြေခံပြီး ဒီဆေးကို ရောဂါလက္ခဏာ သိပ်မပြင်းထန်တဲ့ သူတွေကို ကုသဖို့ Eli Lilly ဆေးကုမ္ပဏီက အမေရိကန် အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါးထိန်းချုပ်ရေးဌာနမှာ အရေးပေါ် အသုံးပြုခွင့်လျှောက်ထားခဲ့ပါတယ်။
Johns Hopkins ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် သုတေသနစင်တာ အချက်အလက်တွေအရ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ တနင်္လာနေ့က ကူးစက်သူ လူနာသစ် ၆၆,၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။
သြစတြေးလျနိုင်ငံ ဒုတိယအကြီးဆုံး Melbourne မြို့မှာတော့ ဒီကနေ့ ကူးစက်သူ လူနာသစ် တယောက်မှ မတွေ့တဲ့အတွက် ဇွန်လ ၉ ရက်နေ့နောက်ပိုင်း ပထမဆုံး COVID-19 လူနာကင်းစင်တဲ့ ရက်တရက်ဖြစ်ပါတယ်။ သြဂုတ်လတုန်းက တရက်ကို ကူးစက်တဲ့ သူ ၇၀၀ အထက်မှာရှိခဲ့တာပါ။ အင်္ဂါနေ့ည သန်းခေါင်အချိန်ကစ Melbourne မြို့ခံတွေ အိမ်ပြင်ထွက်နိုင်ပြီလို့ ဝိတိုရိယ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Daniel Andrews က တနင်္လာနေ့က ကြေညာခဲ့ပြီး စားသောက်ဆိုင်၊ ကော်ဖီဆိုင်တွေ၊ ဘားနဲ့ ဟိုတယ်တွေကို ပြန်ဖွင့်ခွင့်ပြုလိုက်ပါတယ်။
[Unicode Version]
Bamlanivimab ကိုဗဈကုသဆေးစမျးသပျမှု ရပျဆိုငျး
အမရေိကနျ အခွစေိုကျ Eli Lilly ဆေးကုမ်ပဏီနဲ့ ကနဒေါ AbCellera ဆေးကုမ်ပဏီတို့ ပူးပေါငျးစမျးသပျနတေဲ့ COVID-19 ကုသဆေးစမျးသပျမှုတှကေို ရပျဆိုငျးလိုကျပါတယျ။ ဒီဆေးကို လူနာတှမှော ဆကျပွီး စမျးသပျတော့မှာ မဟုတျဘူးလို့ အမရေိကနျ ကူးစကျရောဂါဌာနက တနငျ်လာနေ့တုနျးက ကွညောခကြျထုတျပွနျခဲ့တာပါ။ ဒီဆေးကုမ်ပဏီ နှဈခုက ပူးပေါငျးစမျးသပျနတေဲ့ bamlanivimab ဆေးက COVID-19 ရောဂါပွငျးထနျတဲ့သူတှကေို ကုသရာမှာ ထိရောကျမှုမရှိဘူးလို့ သုတသေနပညာရှငျတှကေ ပွောတာပါ။
ဒီ ကုသဆေးနဲ့ စမျးသပျမှုကို သွဂုတျလက အမရေိကနျနိုငျငံတှငျး ဆေးရုံတကျ COVID-19 လူနာ ၁၀,၀၀၀ နဲ့ စတငျဖို့ ရညျရှယျခဲ့တာဖွဈပွီး အခု အောကျတိုဘာလအစောပိုငျးမှာ စမျးသပျမှုတှကေို ရပျနားထားလိုကျရတာပါ။ အစောပိုငျး စမျးသပျမှုရလဒျတှကေို အခွခေံပွီး ဒီဆေးကို ရောဂါလက်ခဏာ သိပျမပွငျးထနျတဲ့ သူတှကေို ကုသဖို့ Eli Lilly ဆေးကုမ်ပဏီက အမရေိကနျ အစားအသောကျနဲ့ ဆေးဝါးထိနျးခြုပျရေးဌာနမှာ အရေးပေါျ အသုံးပွုခှင့ျလြှောကျထားခဲ့ပါတယျ။
Johns Hopkins ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ သုတသေနစငျတာ အခကြျအလကျတှအေရ အမရေိကနျနိုငျငံမှာ တနငျ်လာနေ့က ကူးစကျသူ လူနာသဈ ၆၆,၀၀၀ ကြောျရှိပါတယျ။
သွစတွေးလနြိုငျငံ ဒုတိယအကွီးဆုံး Melbourne မွို့မှာတော့ ဒီကနေ့ ကူးစကျသူ လူနာသဈ တယောကျမှ မတှေ့တဲ့အတှကျ ဇှနျလ ၉ ရကျနေ့နောကျပိုငျး ပထမဆုံး COVID-19 လူနာကငျးစငျတဲ့ ရကျတရကျဖွဈပါတယျ။ သွဂုတျလတုနျးက တရကျကို ကူးစကျတဲ့ သူ ၇၀၀ အထကျမှာရှိခဲ့တာပါ။ အငျ်ဂါနေ့ည သနျးခေါငျအခြိနျကစ Melbourne မွို့ခံတှေ အိမျပွငျထှကျနိုငျပွီလို့ ဝိတိုရိယ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူး Daniel Andrews က တနငျ်လာနေ့က ကွညောခဲ့ပွီး စားသောကျဆိုငျ၊ ကောျဖီဆိုငျတှေ၊ ဘားနဲ့ ဟိုတယျတှကေို ပွနျဖှင့ျခှင့ျပွုလိုကျပါတယျ။
