[ Zawgyi / Unicode ]
အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Lloyd Austin ရဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံ နယူးဒေလီ မြို့တော် ခရီးစဉ် အတွင်း နှစ်နိုင်ငံကြား မဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်ဆောင်ရွက်မှု တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရေး ကတိပြုခဲ့ကြပါတယ်။ တရုတ်ကို တန်ပြန် ချိန်ညှိထားနိုင်မယ့် ဆောင်ရွက်ချက် အဖြစ် နိုင်ငံတွေကြား မဟာမိတ်ဖွဲ့နိုင်ရေး အမေရိကန်ဘက်က ဆောင်ရွက်နေပြီး တရုတ်ရဲ့ ခိုင်မာလာမှုကို စိုးရိမ်လာတဲ့ အိန္ဒိယဘက်က အမေရိကန်နဲ့ ပိုပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လာတာနဲ့ အတူဘဲ အမေရိကန် သမ္မတ Joe Biden အစိုးရ အဖွဲ့က ထိပ်တန်း အရာရှိ တဦး အိန္ဒိယကို ပထမဆုံး သွားရောက်တဲ့ ခရီးစဉ် ဖြစ်ပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံကြား ကာကွယ်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ထောက်လှမ်းရေး အချက်အလက် ဖလှယ်ရေးနဲ့ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးတို့မှာ ပိုပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အတွက် အမေရိကန်နဲ့ အိန္ဒိယ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး နှစ်ဦးရဲ့ စနေနေ့က သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။ လွတ်လပ် ပွင့်လင်းတဲ့ အင်ဒို - ပစိတ်ဒေသ အတွက် အင်ဒို- အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးက အခရာကျတယ်လို့ အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Austin က ပြောပါတယ်။
“နိုင်ငံတကာ အခင်းအကျင်း မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြောင်းလဲလာနေတဲ့ ဒီကနေ့ ကာလမှာ အိန္ဒိယဟာ ပိုပြီး အရေးပါလာတဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်ကြောင်း ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ၂ ဦး ဆွေးနွေး အပြီးမှာ အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Austin က ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ကာကွယ်ရေးနဲ့ နှစ်ဘက် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး၊ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေရေးနဲ့ စစ်တပ်ချင်း ဆက်ဆံရေး တိုးချဲ့ပြီး ကာကွယ်ရေးပိုင်းမှာ ပိုပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးတို့ကို အဓိကထား ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း အိန္ဒိယ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Rajnath Singh ကလည်း ဆွေးနွေးပွဲ အပြီးမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
[ Unicode ]
အမရေိကနျနဲ့ အိန်ဒိယ မဟာဗြုဟာမွောကျ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးဆှေးနှေး
အမရေိကနျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီး Lloyd Austin ရဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံ နယူးဒလေီ မွို့တောျ ခရီးစဉျ အတှငျး နှဈနိုငျငံကွား မဟာဗြူဟာမွောကျ ပူးပေါငျဆောငျရှကျမှု တိုးမွှင့ျဆောငျရှကျရေး ကတိပွုခဲ့ကွပါတယျ။ တရုတျကို တနျပွနျ ခြိနျညှိထားနိုငျမယ့ျ ဆောငျရှကျခကြျ အဖွဈ နိုငျငံတှကွေား မဟာမိတျဖှဲ့နိုငျရေး အမရေိကနျဘကျက ဆောငျရှကျနပွေီး တရုတျရဲ့ ခိုငျမာလာမှုကို စိုးရိမျလာတဲ့ အိန်ဒိယဘကျက အမရေိကနျနဲ့ ပိုပွီး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျလာတာနဲ့ အတူဘဲ အမရေိကနျ သမ်မတ Joe Biden အစိုးရ အဖှဲ့က ထိပျတနျး အရာရှိ တဦး အိန်ဒိယကို ပထမဆုံး သှားရောကျတဲ့ ခရီးစဉျ ဖွဈပါတယျ။
နှဈနိုငျငံကွား ကာကှယျရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှု၊ ထောကျလှမျးရေး အခကြျအလကျ ဖလှယျရေးနဲ့ ထောကျပံ့ပို့ဆောငျရေးတို့မှာ ပိုပွီး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး အတှကျ အမရေိကနျနဲ့ အိန်ဒိယ ကာကှယျရေး ဝနျကွီး နှဈဦးရဲ့ စနနေေ့က သဘောတူခဲ့ကွပါတယျ။ လှတျလပျ ပှင့ျလငျးတဲ့ အငျဒို - ပစိတျဒသေ အတှကျ အငျဒို- အမရေိကနျ ဆကျဆံရေးက အခရာကတြယျလို့ အမရေိကနျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီး Austin က ပွောပါတယျ။
“နိုငျငံတကာ အခငျးအကငြျး မွနျမွနျဆနျဆနျ ပွောငျးလဲလာနတေဲ့ ဒီကနေ့ ကာလမှာ အိန်ဒိယဟာ ပိုပွီး အရေးပါလာတဲ့ မဟာမိတျဖွဈကွောငျး ကာကှယျရေး ဝနျကွီး ၂ ဦး ဆှေးနှေး အပွီးမှာ အမရေိကနျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီး Austin က ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ကာကှယျရေးနဲ့ နှဈဘကျ ထောကျပံ့ပို့ဆောငျရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး၊ သတငျးအခကြျအလကျ မြှဝရေေးနဲ့ စဈတပျခငြျး ဆကျဆံရေး တိုးခြဲ့ပွီး ကာကှယျရေးပိုငျးမှာ ပိုပွီး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးတို့ကို အဓိကထား ဆှေးနှေးခဲ့ကွကွောငျး အိန်ဒိယ ကာကှယျရေး ဝနျကွီး Rajnath Singh ကလညျး ဆှေးနှေးပှဲ အပွီးမှာ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
