[[ ZAWGYI / UNICODE ]]
အာဖဂန်အမျိုးသမီးရုပ်သံ တင်ဆက်သူတွေ မျက်နှာဖုံးဝတ်ဖို့ တာလီဘန်တွေ အမိန့်ထုတ်
အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံက ရုပ်မြင်သံကြားဌာနတွေမှာ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ အမျိုးသမီးတွေ မျက်နှာဖုံးဝတ်ပြီး ထုတ်လွှင့်ဖို့ အာဏာရ တာလီဘန်အဖွဲ့က ကြာသပတေးနေ့က အမိန့်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။ တာလီဘန်တွေလက်ထက်မှာ အမျိုးသမီး အခွင့်အရေးတွေ ကန့်သတ်ခံနေရတဲ့အပေါ် နိုင်ငံတကာက ဝေဖန်သံတွေထွက်ပေါ်နေတဲ့ကြားကပဲ အမိန့်သစ် ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။
တာလီဘန်အုပ်ချုပ်သူတွေ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ အကျင့်သီလ စင်ကြယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ကနေ သူတို့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားတဲ့ အစ္စလမ္မစ် ရှာရီယာ ဥပဒေအတိုင်း ဆောင်ရွက်ရမယ်ဆိုတဲ့ အမိန့်စာကို လက်ခံရရှိထားကြောင်း အာဖဂန်မီဒီယာတွေကလည်း အတည်ပြုပါတယ်။
အမိန့်နဲ့ ပတ်သက်လို့ ပြန်လည်ဆွေးနွေးခွင့် မရှိကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနတာဝန်ရှိသူတွေက ပြောဆိုထားတယ်လို့လည်း Tolo အာဖဂန်ရုပ်သံ သတင်းဌာက ပြောပါတယ်။ အမျိုးသမီးတွေ ရုပ်မြင်သံကြားမှာ အစီအစဉ် တင်ဆက်တဲ့အခါ မျက်နှာဖုံးဝတ်ထားဖို့ အမိန့်သစ်မှာ ညွှန်ကြားထားတယ်လို့လည်း Tolo မီဒီယာက Twitter မှာ ရေးသားထားပါတယ်။
မြို့တော် Kabul ရှိ အသံလွှင့်မီဒီယာတွေက အမျိုးသမီး ဝန်ထမ်းတွေအနေနဲ့ မျက်နှာဖုံးမဝတ်ရင် သတင်းကြေညာခွင့်မပြုတဲ့အကြောင်း ဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Akif Sadiq က VOA ကို အတည်ပြုပါတယ်။ တာလီဘန်တွေရဲ့ အမိန့်ဟာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အခွင့်အရေးကို ထပ်မံချိုးဖောက်လိုက်တဲ့ လုပ်ရပ်အဖြစ် ဝေဖန်လိုက်ကြပါတယ်။
ဒီအမိန့်ဟာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လွတ်လပ်စွာ ဖော်ပြခွင့်တွေကို ချိုးဖောက်ရုံသာမက အကြားအာရုံ နဲ့ အမြင်အာရုံချို့တဲ့သူတွေ ကိုယ်နှုတ်အမူအယာကိုကြည့်ပြီး သတင်းအချက်အလက် ရရှိနိုင်မှုတွေကိုလည်း ပိတ်ပင်လိုက်တာဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ HRW က Heather Barr က Twitter လူမှုကွန်ယက်မှာ ရေးသားထားပါတယ်။
======================
{{ UNICODE }}
အာဖဂနျအမြိုးသမီးရုပျသံ တငျဆကျသူတှေ မကြျနှာဖုံးဝတျဖို့ တာလီဘနျတှေ အမိန့ျထုတျ
အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံက ရုပျမွငျသံကွားဌာနတှမှော အစီအစဉျတငျဆကျသူ အမြိုးသမီးတှေ မကြျနှာဖုံးဝတျပွီး ထုတျလှှင့ျဖို့ အာဏာရ တာလီဘနျအဖှဲ့က ကွာသပတေးနေ့က အမိန့ျထုတျလိုကျပါတယျ။ တာလီဘနျတှလေကျထကျမှာ အမြိုးသမီး အခှင့ျအရေးတှေ ကန့ျသတျခံနရေတဲ့အပေါျ နိုငျငံတကာက ဝဖေနျသံတှထှေကျပေါျနတေဲ့ကွားကပဲ အမိန့ျသဈ ထုတျပွနျလိုကျတာပါ။
တာလီဘနျအုပျခြုပျသူတှေ ဖှဲ့စညျးထားတဲ့ အကငြ့ျသီလ စငျကွယျရေးဝနျကွီးဌာန ကနေ သူတို့ အဓိပ်ပါယျဖှင့ျဆိုထားတဲ့ အစ်စလမ်မဈ ရှာရီယာ ဥပဒအေတိုငျး ဆောငျရှကျရမယျဆိုတဲ့ အမိန့ျစာကို လကျခံရရှိထားကွောငျး အာဖဂနျမီဒီယာတှကေလညျး အတညျပွုပါတယျ။
အမိန့ျနဲ့ ပတျသကျလို့ ပွနျလညျဆှေးနှေးခှင့ျ မရှိကွောငျး ဝနျကွီးဌာနတာဝနျရှိသူတှကေ ပွောဆိုထားတယျလို့လညျး Tolo အာဖဂနျရုပျသံ သတငျးဌာက ပွောပါတယျ။ အမြိုးသမီးတှေ ရုပျမွငျသံကွားမှာ အစီအစဉျ တငျဆကျတဲ့အခါ မကြျနှာဖုံးဝတျထားဖို့ အမိန့ျသဈမှာ ညှှနျကွားထားတယျလို့လညျး Tolo မီဒီယာက Twitter မှာ ရေးသားထားပါတယျ။
မွို့တောျ Kabul ရှိ အသံလှှင့ျမီဒီယာတှကေ အမြိုးသမီး ဝနျထမျးတှအေနနေဲ့ မကြျနှာဖုံးမဝတျရငျ သတငျးကွညောခှင့ျမပွုတဲ့အကွောငျး ဝနျကွီးဌာန ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ Akif Sadiq က VOA ကို အတညျပွုပါတယျ။ တာလီဘနျတှရေဲ့ အမိန့ျဟာ အမြိုးသမီးတှရေဲ့ အခှင့ျအရေးကို ထပျမံခြိုးဖောကျလိုကျတဲ့ လုပျရပျအဖွဈ ဝဖေနျလိုကျကွပါတယျ။
ဒီအမိန့ျဟာ အမြိုးသမီးတှရေဲ့ လှတျလပျစှာ ဖောျပွခှင့ျတှကေို ခြိုးဖောကျရုံသာမက အကွားအာရုံ နဲ့ အမွငျအာရုံခြို့တဲ့သူတှေ ကိုယျနှုတျအမူအယာကိုကွည့ျပွီး သတငျးအခကြျအလကျ ရရှိနိုငျမှုတှကေိုလညျး ပိတျပငျလိုကျတာဖွဈကွောငျး နိုငျငံတကာ လူ့အခှင့ျအရေး စောင့ျကွည့ျရေးအဖှဲ့ HRW က Heather Barr က Twitter လူမှုကှနျယကျမှာ ရေးသားထားပါတယျ။
