[[ ZAWGYI / UNICODE ]]
တရုတ်ရှင်ကျန်းဒေသ လူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေ အစီရင်ခံစာ ကုလထုတ်ပြန်
ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီး Michelle Bachelet တာဝန်သက်တမ်း ကုန်ဆုံးဖို့ မိနစ်ပိုင်း အလိုမှာပဲ အချိန်အတော်ကြာ စောင့်ဆိုင်းနေကြတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံ ရှင်ကျန်းဒေသက လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရက ကန့်ကွက်နေတဲ့ ကြားမှာပဲ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ အစီရင်ခံစာမှာတော့ ဝီဂါမွတ်ဆလင်တွေ အများစုရှိရာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ရှင်ကျန်းဒေသက လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကို ဖော်ပြထားတာပါ။
ရှင်ကျန်းဒေသက ဝီဂါတွေနဲ့ တခြားမွတ်ဆလင် လူနည်းစုတွေအပေါ် ကျုးလွန်တဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေဟာ လူသားထုအပေါ် ကျုးလွန်တဲ့အထိ ရာဇဝတ်မှုမြောက်နိုင်ကြောင်းလည်း အစီရင်ခံစာက ဖော်ပြခဲ့တာပါ။ အစွန်းရောက်ဝါဒီတွေကို နှိမ်နင်းဖို့ဆိုပြီး တရုတ်အစိုးရရဲ့ ရှန်ကျန်းဒေသက လုပ်ရပ်တွေထဲမှာ ညှင်းပမ်းနှိပ်စက်မှုတွေနဲ့ တခြားလူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ရှိခဲ့ကြောင်း စွပ်စွဲချက်တွေအတွက် နိုင်ငံတကာက အရေးတကြီး တုံ့ပြန်ကိုင်တွယ်ဖို့လည်း တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေတာ လနဲ့ချီကြာနေပြီလို့လည်း အနောက်တိုင်း သံတမန်တွေနဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အရာရှိတွေကို ကိုးကားပြီး AP သတင်းက ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ၄ နှစ်သက်တမ်း ကုန်ဆုံးဖို့ မိနစ်ပိုင်းအလို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကျမှ ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေးရုံးက ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။
အစီရင်ခံစာ မထုတ်ပြန်ခင် နာရီပိုင်းအလိုမှာပဲ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီးက အခိုင်အမာ ကန့်ကွက်ကြောင်း ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။ တရုတ်နိုင်ငံ ခရီးစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဝေဖန်မှုတွေ ထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီးနောက် လူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင်နာမင်းကြီး Bachelet က နောက်ထပ် တာဝန်သက်တမ်း ထပ်တိုးမှာ မဟုတ်ကြောင်း ဇွန်လထဲမှာပဲ ပြောဆိုထားပြီး၊ အစီရင်ခံစာကို သူတာဝန်သက်တမ်း ကုန်ဆုံးမယ့် သြဂုတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှာ ထုတ်ပြန်မှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ကတိပြုထားပါတယ်။
==============
{{ UNICODE }}
တရုတျရှငျကနြျးဒသေ လူ့အခှင့ျအရေးအခွအေနေ အစီရငျခံစာ ကုလထုတျပွနျ
ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီး Michelle Bachelet တာဝနျသကျတမျး ကုနျဆုံးဖို့ မိနဈပိုငျး အလိုမှာပဲ အခြိနျအတောျကွာ စောင့ျဆိုငျးနကွေတဲ့ တရုတျနိုငျငံ ရှငျကနြျးဒသေက လူ့အခှင့ျအရေး အခွအေနနေဲ့ ပတျသကျတဲ့ အစီရငျခံစာကို ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။
တရုတျအစိုးရက ကန့ျကှကျနတေဲ့ ကွားမှာပဲ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ထုတျပွနျလိုကျတဲ့ အစီရငျခံစာမှာတော့ ဝီဂါမှတျဆလငျတှေ အမြားစုရှိရာ ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျခှင့ျရ ရှငျကနြျးဒသေက လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှကေို ဖောျပွထားတာပါ။
ရှငျကနြျးဒသေက ဝီဂါတှနေဲ့ တခွားမှတျဆလငျ လူနညျးစုတှအေပေါျ ကြုးလှနျတဲ့ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှဟော လူသားထုအပေါျ ကြုးလှနျတဲ့အထိ ရာဇဝတျမှုမွောကျနိုငျကွောငျးလညျး အစီရငျခံစာက ဖောျပွခဲ့တာပါ။ အစှနျးရောကျဝါဒီတှကေို နှိမျနငျးဖို့ဆိုပွီး တရုတျအစိုးရရဲ့ ရှနျကနြျးဒသေက လုပျရပျတှထေဲမှာ ညှငျးပမျးနှိပျစကျမှုတှနေဲ့ တခွားလူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှေ ရှိခဲ့ကွောငျး စှပျစှဲခကြျတှအေတှကျ နိုငျငံတကာက အရေးတကွီး တုံ့ပွနျကိုငျတှယျဖို့လညျး တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
အစီရငျခံစာကို ထုတျပွနျဖို့ အဆငျသင့ျဖွဈနတော လနဲ့ခြီကွာနပွေီလို့လညျး အနောကျတိုငျး သံတမနျတှနေဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အရာရှိတှကေို ကိုးကားပွီး AP သတငျးက ဖောျပွပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး ၄ နှဈသကျတမျး ကုနျဆုံးဖို့ မိနဈပိုငျးအလို ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ကမြှ ကုလသမဂ်ဂလူ့အခှင့ျအရေးရုံးက ထုတျပွနျခဲ့တာပါ။
အစီရငျခံစာ မထုတျပွနျခငျ နာရီပိုငျးအလိုမှာပဲ ကုလသမဂ်ဂဆိုငျရာ တရုတျသံအမတျကွီးက အခိုငျအမာ ကန့ျကှကျကွောငျး ကွညောခကြျ ထုတျပွနျခဲ့တာပါ။ တရုတျနိုငျငံ ခရီးစဉျနဲ့ ပတျသကျပွီး ဝဖေနျမှုတှေ ထှကျပေါျခဲ့ပွီးနောကျ လူ့အခှင့ျအရေး ကောျမရှငျနာမငျးကွီး Bachelet က နောကျထပျ တာဝနျသကျတမျး ထပျတိုးမှာ မဟုတျကွောငျး ဇှနျလထဲမှာပဲ ပွောဆိုထားပွီး၊ အစီရငျခံစာကို သူတာဝနျသကျတမျး ကုနျဆုံးမယ့ျ သွဂုတျလ ၃၁ ရကျနေ့မှာ ထုတျပွနျမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ကတိပွုထားပါတယျ။
