ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အာဏာသိမ္းထားတဲ့ စစ္ေကာင္စီက အေရးေပၚအေျခအေန ေနာက္ထပ္ ၆ လ သက္တမ္းတိုးလိုက္တဲ့အေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ႐ႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ စစ္ေကာင္စီဘက္က က်င္းပဖို႔ စီစဥ္ေနတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ တိုင္းျပည္အတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ပိုတိုးလာႏိုင္တယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ဒုတိယေျပာခြင့္ရ Vedant Patel က ခုလိုေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
"စစ္ေကာင္စီဘက္က သတ္ျဖတ္မႈေတြ ဆက္က်ဳးလြန္ေနၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ႏိုင္ေျခရွိတဲ့သူေတြကို ဖမ္းဆီးတာ၊ ထြက္ေျပးေအာင္ အတင္းအၾကပ္ ဖိအားေပးတာနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ အတိုက္အခံေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ အၾကမ္းဖက္ေနတာေၾကာင့္ စီစဥ္ထားတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္မွ်တတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလို အေျခအေနေအာက္မွာ က်င္းပတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ ေနာက္ထပ္ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ မတည္ၿငိမ္မႈေတြကိုပဲ မီးထိုးေပးသလို ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္"လို႔ အေမရိကန္ နိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ဒု ေျပာခြင့္ရ Vedant Patel က မေန႔က ပုံမွန္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆိုသြားတာပါ။
အာဏာသိမ္း ၂ ႏွစ္ျပည့္ခ်ိန္မွာ အေျခအေနေတြဟာ ပုံမွန္ျပန္လည္ မေရာက္ေသးတဲ့အတြက္ဆိုၿပီး စစ္ေကာင္စီက အေရးေပၚအေျခအေန သက္တမ္းတိုးခဲ့တာပါ။ ဒီလို သက္တမ္းတိုးလိုက္တဲ့အတြက္ တရားမဝင္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ တိုင္းျပည္မွာ ႀကဳံေတြ႕ေနရတဲ့ အတိဒုကၡေတြ သက္တမ္း ရွည္ၾကာေစမယ္လို႔လည္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ Ned Price က မေန႔က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။
ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ရက္စက္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြကို အေရးယူႏိုင္ဖို႔၊ တာဝန္ခံယူမႈရွိေအာင္ ကုလသမဂၢရဲ႕ လြတ္လပ္တဲ့ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးကို ေထာက္ခံၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဆက္လက္ႀကိဳးပမ္းသြားမယ့္အေၾကာင္း ေျပာဆိုထားပါတယ္။ အတိဒုကၡ အဆိုးဝါးဆုံး ႀကဳံေနရတဲ့ ျမန္မာျပည္တြင္းက ျပည္သူေတြကို ကာကြယ္ေပးႏိုင္ေရး ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို ပံ့ပိုး ေထာက္ခံသြားမယ့္ အေၾကာင္းလည္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာဆိုထားပါတယ္။
ျမန္မာျပည္သူေတြကို ဆန႔္က်င္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္ေကာင္စီအတြက္ လက္နက္ခဲယမ္းေတြကို ႐ုရွားကျဖည့္တင္းေပးေနတဲ့အေပၚ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔လြန္စြာမွ စိုးရိမ္ပူပန္မိသလို ႐ုရွားနဲ႔ျမန္မာစစ္ေကာင္စီၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈေတြကို ကန႔္သတ္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ နည္းလမ္းရွာေဖြေနေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အတိုင္ပင္ခံ Derek Chollet က မေန႔ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာစစ္အာဏာသိမ္း ၂ ႏွစ္ျပည့္သတင္း စာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားသြားတာပါ။
[Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံမှာ အာဏာသိမ်းထားတဲ့ စစ်ကောင်စီက အရေးပေါ်အခြေအနေ နောက်ထပ် ၆ လ သက်တမ်းတိုးလိုက်တဲ့အပေါ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ စစ်ကောင်စီဘက်က ကျင်းပဖို့ စီစဉ်နေတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကြောင့် တိုင်းပြည်အတွင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေ ပိုတိုးလာနိုင်တယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေးဌာန ဒုတိယပြောခွင့်ရ Vedant Patel က ခုလိုပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
"စစ်ကောင်စီဘက်က သတ်ဖြတ်မှုတွေ ဆက်ကျုးလွန်နေပြီး ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်နိုင်ခြေရှိတဲ့သူတွေကို ဖမ်းဆီးတာ၊ ထွက်ပြေးအောင် အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးတာနဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ အတိုက်အခံတွေကို ရက်ရက်စက်စက် အကြမ်းဖက်နေတာကြောင့် စီစဉ်ထားတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဟာ လွတ်လပ်မျှတတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ဖြစ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီလို အခြေအနေအောက်မှာ ကျင်းပတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဟာ နောက်ထပ် အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ မတည်ငြိမ်မှုတွေကိုပဲ မီးထိုးပေးသလို ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်"လို့ အမေရိကန် နိင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ဒု ပြောခွင့်ရ Vedant Patel က မနေ့က ပုံမှန် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုသွားတာပါ။
အာဏာသိမ်း ၂ နှစ်ပြည့်ချိန်မှာ အခြေအနေတွေဟာ ပုံမှန်ပြန်လည် မရောက်သေးတဲ့အတွက်ဆိုပြီး စစ်ကောင်စီက အရေးပေါ်အခြေအနေ သက်တမ်းတိုးခဲ့တာပါ။ ဒီလို သက်တမ်းတိုးလိုက်တဲ့အတွက် တရားမဝင် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးနဲ့ တိုင်းပြည်မှာ ကြုံတွေ့နေရတဲ့ အတိဒုက္ခတွေ သက်တမ်း ရှည်ကြာစေမယ်လို့လည်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price က မနေ့က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ ရက်စက်တဲ့လုပ်ရပ်တွေကို အရေးယူနိုင်ဖို့၊ တာဝန်ခံယူမှုရှိအောင် ကုလသမဂ္ဂရဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကို ထောက်ခံပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ ဆက်လက်ကြိုးပမ်းသွားမယ့်အကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။ အတိဒုက္ခ အဆိုးဝါးဆုံး ကြုံနေရတဲ့ မြန်မာပြည်တွင်းက ပြည်သူတွေကို ကာကွယ်ပေးနိုင်ရေး နိုင်ငံတကာရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို ပံ့ပိုး ထောက်ခံသွားမယ့် အကြောင်းလည်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောဆိုထားပါတယ်။
မြန်မာပြည်သူတွေကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်နေတဲ့ မြန်မာစစ်ကောင်စီအတွက် လက်နက်ခဲယမ်းတွေကို ရုရှားကဖြည့်တင်းပေးနေတဲ့အပေါ် အမေရိကန်အစိုးရအနေနဲ့လွန်စွာမှ စိုးရိမ်ပူပန်မိသလို ရုရှားနဲ့မြန်မာစစ်ကောင်စီကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေကို ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ အမေရိကန်အစိုးရအနေနဲ့ နည်းလမ်းရှာဖွေနေကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတိုင်ပင်ခံ Derek Chollet က မနေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာစစ်အာဏာသိမ်း ၂ နှစ်ပြည့်သတင်း စာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောကြားသွားတာပါ။
[Unicode]
ရှေးကောကျပှဲကွောင့ျ မတညျငွိမျမှုပိုဖွဈနိုငျလို့ ကနျသတိပေး
မွနျမာနိုငျငံမှာ အာဏာသိမျးထားတဲ့ စဈကောငျစီက အရေးပေါျအခွအေနေ နောကျထပျ ၆ လ သကျတမျးတိုးလိုကျတဲ့အပေါျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ပွငျးပွငျးထနျထနျ ရှုတျခလြိုကျပါတယျ။ တခြိနျတညျးမှာ စဈကောငျစီဘကျက ကငြျးပဖို့ စီစဉျနတေဲ့ ရှေးကောကျပှဲကွောင့ျ တိုငျးပွညျအတှငျး အကွမျးဖကျမှုတှေ ပိုတိုးလာနိုငျတယျလို့ နိုငျငံခွားရေးဌာန ဒုတိယပွောခှင့ျရ Vedant Patel က ခုလိုပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
စဈကောငျစီဘကျက သတျဖွတျမှုတှေ ဆကျကြုးလှနျနပွေီး ရှေးကောကျပှဲ ဝငျနိုငျခွရှေိတဲ့သူတှကေို ဖမျးဆီးတာ၊ ထှကျပွေးအောငျ အတငျးအကွပျ ဖိအားပေးတာနဲ့ ငွိမျးခမြျးတဲ့ အတိုကျအခံတှကေို ရကျရကျစကျစကျ အကွမျးဖကျနတောကွောင့ျ စီစဉျထားတဲ့ ရှေးကောကျပှဲဟာ လှတျလပျမြှတတဲ့ ရှေးကောကျပှဲ ဖွဈမှာ မဟုတျပါဘူး။ ဒီလို အခွအေနအေောကျမှာ ကငြျးပတဲ့ ရှေးကောကျပှဲဟာ နောကျထပျ အကွမျးဖကျမှုနဲ့ မတညျငွိမျမှုတှကေိုပဲ မီးထိုးပေးသလို ဖွဈပါလိမ့ျမယျလို့ အမရေိကနျ နိငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန ဒု ပွောခှင့ျရ Vedant Patel က မနေ့က ပုံမှနျ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုသှားတာပါ။
အာဏာသိမျး ၂ နှဈပွည့ျခြိနျမှာ အခွအေနတှေဟော ပုံမှနျပွနျလညျ မရောကျသေးတဲ့အတှကျဆိုပွီး စဈကောငျစီက အရေးပေါျအခွအေနေ သကျတမျးတိုးခဲ့တာပါ။ ဒီလို သကျတမျးတိုးလိုကျတဲ့အတှကျ တရားမဝငျ စဈအုပျခြုပျရေးနဲ့ တိုငျးပွညျမှာ ကွုံတှေ့နရေတဲ့ အတိဒုက်ခတှေ သကျတမျး ရှညျကွာစမေယျလို့လညျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Ned Price က မနေ့က ကွညောခကြျထုတျပွနျထားပါတယျ။
မွနျမာစဈတပျရဲ့ ရကျစကျတဲ့လုပျရပျတှကေို အရေးယူနိုငျဖို့၊ တာဝနျခံယူမှုရှိအောငျ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ လှတျလပျတဲ့ စုံစမျးစဈဆေးရေးကို ထောကျခံပွီး အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ ဆကျလကျကွိုးပမျးသှားမယ့ျအကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။ အတိဒုက်ခ အဆိုးဝါးဆုံး ကွုံနရေတဲ့ မွနျမာပွညျတှငျးက ပွညျသူတှကေို ကာကှယျပေးနိုငျရေး နိုငျငံတကာရဲ့ ကွိုးပမျးမှုတှကေို ပံ့ပိုး ထောကျခံသှားမယ့ျ အကွောငျးလညျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောဆိုထားပါတယျ။
မွနျမာပွညျသူတှကေို ဆန့ျကငြျတိုကျခိုကျနတေဲ့ မွနျမာစဈကောငျစီအတှကျ လကျနကျခဲယမျးတှကေို ရုရှားကဖွည့ျတငျးပေးနတေဲ့အပေါျ အမရေိကနျအစိုးရအနနေဲ့လှနျစှာမှ စိုးရိမျပူပနျမိသလို ရုရှားနဲ့မွနျမာစဈကောငျစီကွား ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှကေို ကန့ျသတျထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ အမရေိကနျအစိုးရအနနေဲ့ နညျးလမျးရှာဖှနေကွေောငျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတိုငျပငျခံ Derek Chollet က မနေ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ပွုလုပျခဲ့တဲ့ မွနျမာစဈအာဏာသိမျး ၂ နှဈပွည့ျသတငျး စာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောကွားသှားတာပါ။
