(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ Coronavirus ဟာ နိုင်ငံတကာ အရေးပေါ်အခြေအနေအဖြစ် WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးက ကြာသပတေးနေ့မှာ ကြေညာလိုက်တာကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက လေကြောင်းလိုင်း ၂ ခုဖြစ်တဲ့ Delta နဲ့ American Airlines တို့ကလည်း တရုတ်နိုင်ငံကို ပျံသန်းမှုတွေ ရပ်ဆိုင်းထားမယ့်အကြောင်း သောကြာနေ့မှာ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
တရုတ်ပြည်မကြီးကို ပျံသန်းနေတဲ့ လေကြောင်းခရီးစဉ်တွေကို မတ်လ ၂၇ ရက်နေ့အထိ ရပ်ဆိုင်းထားမယ်လို့ American Airlines က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဟောင်ကောင်နဲ့ပြေးဆွဲနေတဲ့ လေကြောင်းအစီအစဉ်တွေကိုတော့ ဆက်လက် ထားရှိသွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Coronavirus က အများပြည်သူ ကျန်းမာရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတဲ့ အခြေအနေရှိတာကြောင့် တရုတ်ပြည်မကြီးကို ပြေးဆွဲနေတဲ့ လေကြောင်းအစီအစဉ်တွေ ရပ်ဆိုင်းပေးဖို့ လေယာဉ်မှူးများအဖွဲ့က လေကြောင်းလိုင်းကို တရားစွဲ တောင်းဆိုခဲ့တာကြောင့် အခုလို ရပ်ဆိုင်းလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံကို ပျံသန်းနေတဲ့ သူတို့ရဲ့ လေကြောင်းအစီအစဉ်တွေကို ဖေဖော်ဝါရီလ ၆ ရက်ကနေ ဧပြီလ ၃၀ ရက်နေ့အထိ ရပ်ဆိုင်းထားမယ့်အကြောင်း Delta လေကြောင်းလိုင်းက ပထမဆုံး ကြေညာခဲ့တာပါ။ အမေရိကန်ကနေ တရုတ်ပြည်ကို နောက်ဆုံး ပျံသန်းမယ့် လေယာဉ်ဟာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၃ ရက်နေ့မှာ ထွက်ခွာမှာဖြစ်ပြီး တရုတ်ဘက်ကနေ အမေရိကန်ကို ပြန်လာမယ့် နောက်ဆုံး လေယာဉ်ဟာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၅ ရက်နေ့မှာ ထွက်ခွာမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
United Airlines ကလည်း တရုတ်ပြည်မကြီးကို ပျံသန်းနေတဲ့ လေကြောင်းအစီအစဉ်တွေကို လျော့ချမယ့်အကြောင်း အစောပိုင်းမှာ ကြေညာခဲ့ပြီးမှ ပျံသန်းမှုတွေကို ဖေဖော်ဝါရီလ ၆ ရက်နေ မတ်လ ၂၈ ရက်နေ့အထိ ရပ်ဆိုင်းထားမယ့်အကြောင်း ပြန်ပြောင်း ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
လေကြောင်းလိုင်းတွေရဲ့ ပျံသန်းမှု ရပ်ဆိုင်းတဲ့အစီအစဉ်တွေဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနနဲ့ ရောဂါကာကွယ် ထိန်းချုပ်ရေးဌာန CDC တို့ရဲ့ ညွန်ကြားချက်နဲ့အညီ ဆောင်ရွက်မှာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
..................
အမရေိကနျ လကွေောငျးလိုငျးတှေ တရုတျခရီးစဉျ ရပျဆိုငျး
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံမှာ ဖွဈပေါျနတေဲ့ Coronavirus ဟာ နိုငျငံတကာ အရေးပေါျအခွအေနအေဖွဈ WHO ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ကွီးက ကွာသပတေးနေ့မှာ ကွညောလိုကျတာကွောင့ျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက လကွေောငျးလိုငျး ၂ ခုဖွဈတဲ့ Delta နဲ့ American Airlines တို့ကလညျး တရုတျနိုငျငံကို ပြံသနျးမှုတှေ ရပျဆိုငျးထားမယ့ျအကွောငျး သောကွာနေ့မှာ ကွညောလိုကျပါတယျ။
တရုတျပွညျမကွီးကို ပြံသနျးနတေဲ့ လကွေောငျးခရီးစဉျတှကေို မတျလ ၂၇ ရကျနေ့အထိ ရပျဆိုငျးထားမယျလို့ American Airlines က ကွညောလိုကျပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ဟောငျကောငျနဲ့ပွေးဆှဲနတေဲ့ လကွေောငျးအစီအစဉျတှကေိုတော့ ဆကျလကျ ထားရှိသှားမယျလို့ ဆိုပါတယျ။ Coronavirus က အမြားပွညျသူ ကနြျးမာရေးကို အန်တရာယျဖွဈစတေဲ့ အခွအေနရှေိတာကွောင့ျ တရုတျပွညျမကွီးကို ပွေးဆှဲနတေဲ့ လကွေောငျးအစီအစဉျတှေ ရပျဆိုငျးပေးဖို့ လယောဉျမှူးမြားအဖှဲ့က လကွေောငျးလိုငျးကို တရားစှဲ တောငျးဆိုခဲ့တာကွောင့ျ အခုလို ရပျဆိုငျးလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံကို ပြံသနျးနတေဲ့ သူတို့ရဲ့ လကွေောငျးအစီအစဉျတှကေို ဖဖေောျဝါရီလ ၆ ရကျကနေ ဧပွီလ ၃၀ ရကျနေ့အထိ ရပျဆိုငျးထားမယ့ျအကွောငျး Delta လကွေောငျးလိုငျးက ပထမဆုံး ကွညောခဲ့တာပါ။ အမရေိကနျကနေ တရုတျပွညျကို နောကျဆုံး ပြံသနျးမယ့ျ လယောဉျဟာ ဖဖေောျဝါရီလ ၃ ရကျနေ့မှာ ထှကျခှာမှာဖွဈပွီး တရုတျဘကျကနေ အမရေိကနျကို ပွနျလာမယ့ျ နောကျဆုံး လယောဉျဟာ ဖဖေောျဝါရီလ ၅ ရကျနေ့မှာ ထှကျခှာမယျလို့ ဆိုပါတယျ။
United Airlines ကလညျး တရုတျပွညျမကွီးကို ပြံသနျးနတေဲ့ လကွေောငျးအစီအစဉျတှကေို လြော့ခမြယ့ျအကွောငျး အစောပိုငျးမှာ ကွညောခဲ့ပွီးမှ ပြံသနျးမှုတှကေို ဖဖေောျဝါရီလ ၆ ရကျနေ မတျလ ၂၈ ရကျနေ့အထိ ရပျဆိုငျးထားမယ့ျအကွောငျး ပွနျပွောငျး ကွညောခဲ့ပါတယျ။
လကွေောငျးလိုငျးတှရေဲ့ ပြံသနျးမှု ရပျဆိုငျးတဲ့အစီအစဉျတှဟော အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဌာနနဲ့ ရောဂါကာကှယျ ထိနျးခြုပျရေးဌာန CDC တို့ရဲ့ ညှနျကွားခကြျနဲ့အညီ ဆောငျရှကျမှာဖွဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
