[Zawgyi/Unicode]
အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံက ကမ္ဘာကျော်ဘောလုံးသမား Diego Maradona မနေ့က ကွယ်လွန်သွားတဲ့အတွက် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံသားတွေအပါအဝင် ကမ္ဘာတဝန်းက ဘောလုံးဝါသနာရှင်တွေ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေကြပါတယ်။ အာဂျင်တီးနားက Buenos Aires မြို့မှာလည်း ရဲတပ်ဖွဲ့က တားဆီးကန့်သတ်မှုတွေချထားတဲ့ကြားထဲကပဲ ပရိသတ်တွေဟာ မာရာဒိုနာရဲ့အိမ်ရှေ့မှာ သွားရောက်စုဝေးခဲ့ကြပါတယ်။
"ကျနော်အရမ်းဝမ်းနည်းပြီး လက်တွေတောင်တုန်နေပါတယ်။ ကျနော်အတွက်တော့ သူဟာ ဘောလုံးရဲ့ နတ်ဘုရားပါ။ သူက ကျနော့်အဖေအပါအဝင် ကျနော်တို့မိသားစုကို ပျော်ရွှင်မှုတွေ အရမ်းပေးခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၈၆ နဲ့ ၁၉၉၀ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲတွေမှာ ကျနော်တို့ကို စိတ်လှုပ်ရှားရအောင်အရမ်း လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး ၁၉၉၄ ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ အာဂျင်တီးနားရှုံးတော့ ကျနော်လည်း သူနဲ့အတူ ငိုခဲ့ရတာပေါ့။ သူက အာဂျင်တီးနားနဲ့ ဘောလုံးအတွက် အများကြီး လုပ်ပေးခဲ့သူပါ။" လို့ Marcelo ဆိုတဲ့ အာဂျင်တီးနားပရိသတ်တယောက်က ပြောပါတယ်။
မာရာဒိုနာဟာ မနေ့က နှလုံးရပ်ပြီး ပုံမှန်အတိုင်း သေဆုံးသွားတာဖြစ်တယ်လို့ သူ့ရဲ့ ရုပ်အလောင်းကို ခွဲစိတ်စစ်ဆေးပြီးတဲ့နောက် ဆရာဝန်တွေက ပြောပါတယ်။
မာရာဒိုနာသေဆုံးသွားတဲ့အတွက် အာဂျင်တီးနားအစိုးရက နိုင်ငံတော်ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်းနေ့အဖြစ်နဲ့ ၃ ရက်ကြာ သတ်မှတ်ထားတယ်လို့ သမ္မတရုံးက ပြောပါတယ်။ အာဂျင်တီးနားသမ္မတ Alberto Fernandez ကတော့ မနေ့ကစပြီး အများပြည်သူနဲ့ဆိုင်တဲ့ လုပ်ငန်းကိစ္စရပ်တွေကို ရပ်ဆိုင်းထားမှာဖြစ်ပြီး မာရာဒိုနာရဲ့ နာရေးအခမ်းအနား မကျင်းပခင် ဒီကာလအတွင်း သူ့ရဲ့ ရုပ်အလောင်းကို သမ္မတနန်းတော်မှာ ထားရှိသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
မာရာဒိုနာဟာ အာဂျင်းတီးနားအသင်းအတွက် ကမ္ဘာ့ဖလား ၄ ကြိမ် ကစားပေးခဲ့ပြီး ၁၉၈၆ မက္ကဆီကိုကမ္ဘာ့ဖလားမှာ အာဂျင်တီးနားနဲ့အတူ ကမ္ဘာ့ဖလားကို ဗိုလ်စွဲခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
မာရာဒိုနာ ကှယျလှနျသှားတဲ့အပေါျ ပရိသတျတှေ ဝမျးနညျးကွကှေဲ
အာဂငြျတီးနားနိုငျငံက ကမ်ဘာကြောျဘောလုံးသမား Diego Maradona မနေ့က ကှယျလှနျသှားတဲ့အတှကျ အာဂငြျတီးနားနိုငျငံသားတှအေပါအဝငျ ကမ်ဘာတဝနျးက ဘောလုံးဝါသနာရှငျတှေ ဝမျးနညျးပူဆှေးနကွေပါတယျ။ အာဂငြျတီးနားက Buenos Aires မွို့မှာလညျး ရဲတပျဖှဲ့က တားဆီးကန့ျသတျမှုတှခေထြားတဲ့ကွားထဲကပဲ ပရိသတျတှဟော မာရာဒိုနာရဲ့အိမျရှေ့မှာ သှားရောကျစုဝေးခဲ့ကွပါတယျ။
"ကနြောျအရမျးဝမျးနညျးပွီး လကျတှတေောငျတုနျနပေါတယျ။ ကနြောျအတှကျတော့ သူဟာ ဘောလုံးရဲ့ နတျဘုရားပါ။ သူက ကနြော့ျအဖအေပါအဝငျ ကနြောျတို့မိသားစုကို ပြောျရှှငျမှုတှေ အရမျးပေးခဲ့ပါတယျ။ ၁၉၈၆ နဲ့ ၁၉၉၀ ကမ်ဘာ့ဖလားပှဲတှမှော ကနြောျတို့ကို စိတျလှုပျရှားရအောငျအရမျး လုပျနိုငျခဲ့ပွီး ၁၉၉၄ ကမ်ဘာ့ဖလားမှာ အာဂငြျတီးနားရှုံးတော့ ကနြောျလညျး သူနဲ့အတူ ငိုခဲ့ရတာပေါ့။ သူက အာဂငြျတီးနားနဲ့ ဘောလုံးအတှကျ အမြားကွီး လုပျပေးခဲ့သူပါ။" လို့ Marcelo ဆိုတဲ့ အာဂငြျတီးနားပရိသတျတယောကျက ပွောပါတယျ။
မာရာဒိုနာဟာ မနေ့က နှလုံးရပျပွီး ပုံမှနျအတိုငျး သဆေုံးသှားတာဖွဈတယျလို့ သူ့ရဲ့ ရုပျအလောငျးကို ခှဲစိတျစဈဆေးပွီးတဲ့နောကျ ဆရာဝနျတှကေ ပွောပါတယျ။
မာရာဒိုနာသဆေုံးသှားတဲ့အတှကျ အာဂငြျတီးနားအစိုးရက နိုငျငံတောျဝမျးနညျးပူဆှေးခွငျးနေ့အဖွဈနဲ့ ၃ ရကျကွာ သတျမှတျထားတယျလို့ သမ်မတရုံးက ပွောပါတယျ။ အာဂငြျတီးနားသမ်မတ Alberto Fernandez ကတော့ မနေ့ကစပွီး အမြားပွညျသူနဲ့ဆိုငျတဲ့ လုပျငနျးကိစ်စရပျတှကေို ရပျဆိုငျးထားမှာဖွဈပွီး မာရာဒိုနာရဲ့ နာရေးအခမျးအနား မကငြျးပခငျ ဒီကာလအတှငျး သူ့ရဲ့ ရုပျအလောငျးကို သမ်မတနနျးတောျမှာ ထားရှိသှားမှာဖွဈပါတယျ။
မာရာဒိုနာဟာ အာဂငြျးတီးနားအသငျးအတှကျ ကမ်ဘာ့ဖလား ၄ ကွိမျ ကစားပေးခဲ့ပွီး ၁၉၈၆ မက်ကဆီကိုကမ်ဘာ့ဖလားမှာ အာဂငြျတီးနားနဲ့အတူ ကမ်ဘာ့ဖလားကို ဗိုလျစှဲခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
